Email this article Les particularités stylistiques du manuscrit de L’Église est une [Cerkov’odna], d’Alexeï Khomiakov
Abstract
In Russia, during the Soviet era, Cerkov ‘odna (The One and Only Church) by A. S. Chomjakov was a censored work because of its religious content. Outside of its borders, in the West, it was known and quoted mostly by theologians and philosophers. Over the past twenty years, studies in Russian literature have shown the importance of this work. An echo of Cerkov ‘odna can, for example, be found, more or less explicitly, in the novels and poems of some great authors of the 19th and 20th centuries, such as, for example, L.N. Tolstoy, F.M. Dostoevsky and L.P. Karsavin. This article, however, focuses on its less frequently studied stylistic, which is characterized by a number of innovative choices.
Full Text:
PDFReferences
BIBLIOGRAFIA
Battalova, Ajgul’ Nailevna. 2013. “D.A. Valuev kak prototip knjazja Myškina”, in Kazanskaja nauka, n° 2. 113-115.
Novyj zavet 1823 : Gospoda našego Iisusa Xrista Novyj zavet, Sankt Peterburg: V Tipografii Rossijskago Biblejskago Obščestva, I-oe izd.
Bulachovskij, Leonid Arsen’evič. 1954. Russkij literaturnyj jazyk pervoj poloviny XIX veka: Fonetika. Morfologija. Udarenie. Sintaksis. Moskva: Učpedgiz [2-е izd., ispr.].
Bulatova, Lidija Nikolaevna. 1957. “Otglagol’nye suščestvitel’nye na –n’e, -t’e, v russkix govorach”, in Trudy Instituta jazykoznanija AN SSSR, t. VII. Moskva: Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR. 301-321.
Cavazza, Antonella. 2007. “«Cerkov’ odna» A.S. Chomjakova v samarinskoj rukopisi”, in A.S. Chomjakov – myslitel’, poet, publicist, Sbornik statej po materialam meždunarodnoj naučnoj konferencii, sostojavšejsja 14-17 aprelja 2004 goda v g. Moskve v Literaturnom Institute im. A. M. Gor’kogo. Moskva: Jazyki slavjanskich kul’tur”, I, 355-360.
Cavazza, Antonella. 2007. «La Chiesa è una» di A. S. Chomjakov. Edizione documentario-interpretativa. Bologna: Il Mulino.
Khomiakov, Aleksej Stepanovič. 1900. Polnoe sobranie sočinenij. 8 tt. Moskva: Universitetskaja tipografija na Strastnom bul’vare.
Khomiakov, Aleksej Stepanovič. 1988. “Mnenie inostrancev o Rossii”, in A.S. Khomiakov, O starom i novom, pod redakciej B.F. Egorova. Moskva: “Sovremennik”. 82-103.
Karpenko, Gennadij Jur’evič. 2010. “Bogoslovskoe sočinenie A.S. Chomjakova 'Cerkov’ odna' (O Cerkvi” - 1860) i roman L.N. Tolstogo 'Vojna i mir' (1863-1869): problema 'živogo znanija’”, in VII Paschal'nye čtenija. Materialy Sed’moj naučnoj-metodičeskoj konferencii Gumanitarnye nauki i pravoslavnaja kul’tura. Moskva [s. casa ed.]. 181-186.
Očerki po istoričeskoj grammatike. 1964. Očerki po istoričeskoj grammatike russkogo literaturnogo jazyka XIX veka. Izmenenija v slovoobrazovanii i formax suščestvitel’nogo i prilagatel’nogo v russkom literaturnom jazyke XIX veka, pod redakciej V. V. Vinogradova i N. Ju. Švedovoj. Moskva: Nauka.
Uspenskij, Boris Andreevič. 1994. Kratkij očerk istorii russkogo literaturnogo jazyka (XI-XIX vv.). Moskva : “Gnozis”.
Uspenskij, Boris Andreevič e Lotman Jurij Michajlovič. 1996. “Spory o jazyke v načale XIX veka kak fakt russkoj kul’tury ("Proisšestvie v carstve tenej, ili Sud’bina rossijskogo jazyka" – neizvestvoe sočinenie Semena Bobrova)”, in B.A. Uspenskij, Izbrannye trudy. t. II. Moskva : «Jazyki russkoj kul’tury”. 411-572.
Uspenskij, Boris Andreevič e Lotman Jurij Michajlovič. 1997. «M.V. Lomonosov o sootnošenii cerkovnoslavjanskogo, drevnerusskogo i ‘drevnego slavjanskogo’ jazykov (na materiale ego zapiski o A. L. Šlësere)”, in B.A. Uspenskij, Izbrannye trudy. t. III. Moskva: «Jazyki russkoj kul’tury”. 657-666.
Vinogradov, Viktor Vladimirovič. 1982. Očerki po istorii russkogo literaturnogo jazyka XVII-XIX vekov. Moskva: Vysšaja škola.
DOI: https://doi.org/10.7358/ling-2017-001-cava
Copyright (©) 2017 Antonella Cavazza – Editorial format and Graphical layout: copyright (©) LED Edizioni Universitarie
Linguæ & - Rivista di lingue e culture moderne
Registered by Tribunale di Milano (06/04/2012 n. 185)
Online ISSN 1724-8698 - Print ISSN 2281-8952
Dipartimento di Scienze della Comunicazione, Studi Umanistici e Internazionali: Storia, Culture, Lingue, Letterature, Arti, Media
Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
Editor-in-Chief: Roberta Mullini
Editorial Board: Maurizio Ascari - Stefano Beretta - Antonio Bertacca- Tania Collani - Chiara Elefante - Marina Guglielmi - Maryline Heck - Richard Hillman - Reinhard Johler - Stephen Knight - Cesare Mascitelli - Sonia Massai - Aurélie Moioli - Maria de Fátima Silva - Bart Van Den Bossche
Editorial Staff: Margaret Amatulli - Alessandra Calanchi - Riccardo Donati - Ivo Klaver - Massimiliano Morini - Antonella Negri - Luca Renzi
© 2001 LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto