All issues are available in
ARCHIVES
1.
Jane Moody, Illegitimate Theatre in London, 1770-1840, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. XIV, 278 – Vol 1, No 1 (2002)
2.
Paola Degli Esposti (a cura di), La scena del Romanticismo inglese (1807-1833), Padova, Esedra, 2001, pp. 274 – Vol 1, No 1 (2002)
3.
Brian Friel, L'oro del mare. Racconti irlandesi, Traduzione di Fiorenzo Fantaccini, Firenze, Le Lettere, 2002, pp. 216 – Vol 1, No 1 (2002)
4.
Romana Zacchi e Massimiliano Morini (a cura di), Manuale di traduzioni dall'inglese, Milano, Bruno Mondadori, 2002, pp. 171 – Vol 1, No 1 (2002)
5.
Richard Foulkes, Church and Stage in Victorian England, Cambridge University Press 1997, pp. XIV, 263, 16 b&w illustrations – Vol 1, No 1 (2002)
6.
Ursula Peters (Hrsg.), Text und Kultur. Mittelalterliche Literatur 1150-1450. DFG-Symposion 2000, Stuttgart-Weimar, J.B. Metzler Verlag, 2001, pp. 661 – Vol 1, No 2 (2002)
7.
Monika Albrecht e Dirk Göttsche (Hrsg.), Bachmann Handbuch, Leben-Werk-Wirkung, Stuttgart-Weimar, J.B. Metzler Verlag, 2002, pp. 336 – Vol 1, No 2 (2002)
8.
Giovanna Franci e Rosella Mangaroni, Le mille e una maschera di Oscar Wilde, Bologna, Bononia University Press, 2002, pp. 160 – Vol 1, No 2 (2002)
9.
Bernhard Maier, Die Religion der Kelten. Götter-Mythen-Weltbild, München, C.H. Beck, 2001, pp. 252 – Vol 1, No 2 (2002)
10.
George Gordon Byron, Cain-Caino, (a cura di Lucia Anessi), Milano, Mursia, 2003, pp. 195 – Vol 2, No 1 (2003)
11.
Alekz Sierz, In-Yer-Face Theatre. British Drama Today, London, Faber and Faber Limited, 2001, pp. 271 – Vol 2, No 1 (2003)
12.
Paul Auster, Il libro delle illusioni (traduzione di Massimo Bocchiola), Torino, Einaudi, 2003, pp. 267 – Vol 2, No 1 (2003)
13.
Umberto Eco, Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione, Milano, Bompiani, 2003, pp. 391 – Vol 2, No 1 (2003)
14.
Lawrence Venuti (a cura di), The Translation Studies Reader, London, Routledge, 2000, pp. 524 – Vol 2, No 2 (2003)
15.
Jeffrey Eugenides, Middlesex (traduzione di Katia Bagnoli), Milano, Mondadori, 2003, pp. 606 – Vol 2, No 2 (2003)
16.
David Barnett, Love and Poison. The Authorised Biography, London, André Deutsch, 2003, pp. 304 – Vol 2, No 2 (2003)
17.
Gayatri Chakravorty Spivak, Morte di una disciplina (traduzione di Lucia Gunella), Roma, Meltemi, 2003, pp. 126 – Vol 2, No 2 (2003)
18.
Eleonora Rao, Heart of a Stranger. Contemporary Women Writers and the Methaphor of Exile, Napoli, Liguori, 2002, pp. 175 – Vol 3, No 1 (2004)
19.
Vita Fortunati, Annamaria Lamarra, Eleonora Federici (a cura di), The Controversial Women's Body. Images and Representations in Literature and Art, Bologna, Bonomia University Press, 2003, pp. 278 – Vol 3, No 1 (2004)
20.
Graham Saunders, Love me or kill me. Sarah Kane and the Theatre of Extremis, Manchester, University Press, 2002, pp. 300 – Vol 3, No 1 (2004)
21.
Duden Band 1: Die Deutsche Rechtschreibung. (Hrsg. von der Dudenredaktion). Auf der Grundlage der Neuen Amtlichen Rechtschreibregeln. 23., Völlig Neu Bearbeitete und Erweiterte Auflage, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürig, Duden Verlag, 2004, pp. 1156 – Vol 3, No 1 (2004)
22.
Roberta Gandolfi, La prima regista: Edith Craig, fra rivoluzione della scena e cultura delle donne, Roma, Bulzoni, 2003, pp. 511 – Vol 3, No 2 (2004)
23.
Alessandro Cappabianca. Artaud, Palermo, L’Epos, 2001, pp. 165 – Vol 3, No 2 (2004)
24.
Men/Uomini. Ritratti maschili nella poesia femminile contemporanea. Con testo a fronte, a cura di Giorgia Sensi e Andrea Sirotti, Firenze, Le Lettere, 2004, pp. 202 – Vol 3, No 2 (2004)
25.
Marisa Volpi, Uomini, Milano, Mondadori, 2004, pp. 152 – Vol 3, No 2 (2004)
26.
Verena Debiasi, Dorothea Gasser, Werkstat Als Hermeneutischer Dialog. Ein Bericht, Alpha Beta-Drava, Meran-Klagenfurt, 2004, pp. 136 – Vol 3, No 2 (2004)
27.
Maurizio Pirro, Anime floreali e utopia regressiva, Salomon Gessner e la tradizione dell'idillio, Pasia di Preato, Campanotto Germanistica, 2003, pp. 212 – Vol 4, No 1 (2005)
28.
Der Brockhaus Religion, Glauben, Riten, Heilige, 703 Seiten. - Der Brockhaus Literatur. Schriftsteller, Werke, Epochen, Sachbegriffe, 2. völlig neu bearbeitete Auflage, 959 Seiten. Beide Bände hg. von der Lexikonredaktion des Verlags F.A. Brockhaus, Mannheim. Mannheim/Leipzig, 2004 – Vol 4, No 1 (2005)
29.
Peter Sprengel, Geschichte der deutschen Literatur 1900-1918. Von der Jahrhundertwende bis zum Ende des ersten Weltkrieges, C.H. Beck: München 2004, 924 Seiten (zugleich Band IX, 2 der Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart, begründet von H. de Boor und R. Newald) – Vol 4, No 1 (2005)
30.
Catherine Riley, About English, Introduzione Alla Lingua Inglese, Roma, Carocci, 2004, pp. 294 – Vol 4, No 1 (2005)
31.
Hans Hunfeld, Fremdheit als Lernimpuls, Alpha Beta-Drava, Meran-Klagenfurt, 2004, pp. 528 – Vol 4, No 2 (2005)
32.
Hans Hunfeld, Fremdheit als Lernimpuls, Alpha Beta-Drava, Meran-Klagenfurt, 2004, pp. 528 – Vol 4, No 2 (2005)
33.
Il teatro della paura. Scenari gotici del romanticismo europeo, a cura di Diego Saglia e Giovanna Silvani, Roma, Bulzoni, 2005. pp. 223 – Vol 4, No 2 (2005)
34.
James Sallis, Vite difficili. L'anima nera dell'America: Jim Thompson, David Goodis, Chester Himes, Varese, Giano, 2004, pp. 147 – Vol 4, No 2 (2005)
35.
James Crumley, Una Vera Follia (The Right Madness),Torino, Einaudi, 2005. pp. 288 – Vol 5, No 1 (2006)
36.
Nury Vitachi, Feng shui detective, Milano, Feltrinelli, 2006, pp. 210 – Vol 5, No 1 (2006)
37.
Julian Barnes, Arthur & George, London, Vintage Books, 2006 (Jonathan Cape, 2005), pp. 501 – Vol 5, No 1 (2006)
38.
Nick Rennison, Sherlock Holmes, The Unauthorized Biography, London, Atlantic Books, 2005, pp. 240 – Vol 5, No 1 (2006)
39.
Leslie S. Klinger (ed.), The New Annotated Sherlock Holmes, (2 vols.), New York, W.W. Norton, 2005, pp. LXVII+1878 – Vol 5, No 1 (2006)
40.
Leslie S. Klinger (ed.), The New Annotated Sherlock Holmes: The Novels, New York, W.W. Norton, 2006, pp. XIV+907 – Vol 5, No 1 (2006)
41.
Ton Hoenselaars (ed.), Shakespeare’s History Plays. Performance, Translation and Adaptation in Britain and Abroad, With a Foreword by Dennis Kennedy, Cambridge, Cambridge UP, 2004. pp. XIV+287 – Vol 5, No 2 (2006)
42.
Leonard Goldstein, The Origin of Medieval Drama, Madison, Teaneck, Farleigh Dickinson University Press, 2004. pp. 278 – Vol 5, No 2 (2006)
43.
Massimiliano Morini, Tudor Translation in Theory and Practice, Aldershot, Ashgate, 2006. pp. 151 – Vol 5, No 2 (2006)
44.
Helmut Lethen, Der Sound der Väter. Gottfried Benn und seine Zeit, Berlin, Rowohlt Berlin 2006. 318 Seiten – Vol 5, No 2 (2006)
45.
John Meade Falkner, Lo Stradivario perduto, a cura di Valentina Poggi, Venezia, Marsilio, 2006, pp. 370 – Vol 6, No 1 (2007)
46.
Emma Tennant, Memorie tradite, a cura di Manuela Messina, Pescara, Casa Editrice Ianieri, 2005. pp. 216 – Vol 6, No 1 (2007)
47.
Elèna Mortara, Letteratura ebraico-americana dalle origini alla shoà, Roma, edizioni Litos, 2006, pp. 346 – Vol 6, No 1 (2007)
48.
Sabine Schneider, Verheißung der bilder. das andere medium in der literatur um 1900, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 2006, pp. 420 – Vol 6, No 1 (2007)
49.
Ulrike Draesner, Zauber im Zoo, Göttingen, Wallstein, 2007, pp. 111 – Vol 6, No 1 (2007)
50.
Maurizio Ascari, A Counter History of Crime Fiction, Houndmills & New York, Palgrave-Macmillan, 2007, pp. 222 – Vol 6, No 2 (2007)
51.
Gianni Darconza, Alla ricerca di nessuno, Roma, Aracne, 2007, pp. 331 – Vol 6, No 2 (2007)
52.
José Pablo Feinmann, Il cadavere impossibile, Milano, Marcos y Marcos, 2004, pp. 159 – Vol 6, No 2 (2007)
53.
Romana Zacchi (a cura di), La scena contestata. Antologia da un campo di battaglia transnazionale, Napoli, Liguori, 2006, pp. 282 – Vol 7, No 1 (2008)
54.
Massimiliano Morini, Romana Zacchi (a cura di), Forme della censura, Napoli, Liguori, 2006, pp. 201 – Vol 7, No 1 (2008)
55.
Laura Di Michele (a cura di), La politica e la poetica del mostruoso nella letteratura e nella cultura inglese e anglo-americana, Napoli, Liguori, 2002. pp. 464 – Vol 7, No 1 (2008)
56.
Piero Boitani, Letteratura europea e Medioevo volgare, Bologna, il Mulino, 2007, pp. 537 – Vol 7, No 1 (2008)
57.
Oreste Macrí e Leone Traverso. Due protagonisti del Novecento. Critica – Traduzione – Poesia. Atti del Convegno di Studi (Urbino, 1-2 ottobre 1998), a cura di Gualtiero De Santi e Ursula Vogt, Schena Editore, Fasano, 2007, pp. 335 – Vol 7, No 1 (2008)
58.
A raving Reverie. A substantial anthology of Marino Piazzolla’s flamboyant poetry and witty prose, Fermenti Editore, Roma, 2007, pp. 118 – Vol 7, No 1 (2008)
59.
Giorgio Celli, Il gatto allo specchio, Asolo (TV), Morganti Editori, 2008, pp. 123 – Vol 8, No 1 (2009)
60.
Marco Bertozzi, Il detective melanconico e altri saggi filosofici, Milano, Feltrinelli, 2008, pp. 190 – Vol 8, No 1 (2009)
61.
Il novecento USA. Narrazioni e culture letterarie del secolo americano, a cura di Sara Antonelli e Giorgio Mariani, Carocci editore, 2009, pp. 445 – Vol 8, No 2 (2009)
62.
La nuova musa degli eroi. Dal mythos alla fiction, a cura di Alberto Camerotto, Clelia De Vecchi, Cristina Favaro, Fondazione Cassamarca, Università Ca’ Foscari, Venezia, pp. 157 – Vol 8, No 2 (2009)
63.
Maurizio Ascari, La sottile linea verde. Romanzi contemporanei tra Oriente e Occidente, Bononia University Press, 2009, pp. 237 – Vol 8, No 2 (2009)
64.
Berthold Schoene, The Cosmopolitan Novel, Edinburgh University Press, 2009, pp. 200 – Vol 8, No 2 (2009)
65.
Emiliano Ilardi, La frontiera contro la metropoli, Liguori, 2010, pp. 106 – Vol 8, No 2 (2009)
66.
Andrea Augello, La Compagnia del Graal. Una rivisitazione del Parzival di Wolfram von Eschenbach, Milano, Nino Aragno Editore, 2008, pp. 263 – Vol 9, No 1 (2010)
67.
Carlo Costa e Lorenzo Teodonio, Razza partigiana, Roma, Iacobelli Editore, 2008, pp. 173 – Vol 9, No 1 (2010)
68.
Greil Marcus e Werner Sollors (eds.), A New Literary History of America, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 2009, pp. 1095 – Vol 9, No 1 (2010)
69.
Einführung in die Kulturwissenschaften. Theoretische Grundlagen – Ansätze – Perspektiven, a cura di Ansgar Nünning, Vera Nünning, Stuttgart, Metzler, 2003, pp. 392 – Vol 10, No 1 (2011)
70.
Il codice del potere. Arte della guerra e della strategia indiana, a cura di Gianluca Magi, Edizioni Il Punto d'Incontro, Vicenza, 2011, pp. 415 – Vol 10, No 1 (2011)
71.
Luisella Carretta, I segni del movimento / The signs of movement, Campanotto Editore, Genova, 2011, pp. 124 (con introduzioni di Guido Giubboni e Carlo Violani e postfazione di Giorgio Celli; contiene un CD) – Vol 10, No 1 (2011)
72.
Bernard Fort, La galerie de portraits (GMVL, 62 minuti) e Le miroir des oiseaux (GMVL CD036, 2009), www.gmvl.org – Vol 10, No 1 (2011)
73.
Crimini d’establishment. Numero speciale di Micromega, 3/2011, pp. 239 – Vol 10, No 1 (2011)
74.
Judith Flanders, The Invention of Murder. How the Victorians Revelled in Death and Detection and Created Modern Crime, Harper Press, London, 2011, pp. 556 – Vol 10, No 1 (2011)
75.
P.D. James, Talking about Detective Fiction, London, Faber and Faber, Oxford, The Bodleian Library, 2009, pp. 159 – Vol 10, No 1 (2011)
76.
Heather Worthington, Key Concepts in Crime Fiction, Basinstoke-New York, Palgrave Macmillan, 2011, pp. 207 – Vol 10, No 2 (2011)
77.
Menti criminali. Nove famosi omicidi raccontati dalle migliori firme del giornalismo d’inchiesta americano presentati da Corrado Augias, Torino, Einaudi, 2011, pp. 292 – Vol 10, No 2 (2011)
78.
Stefano Luconi, Gli Afro-americani dalla Guerra Civile alla presidenza Obama, Padova, CLEUP, 2011, pp. 318 – Vol 10, No 2 (2011)
79.
Ben Jonson, La congiura di Catilina. Testo inglese a fronte. Introduzione, traduzione e note di Domenico Lovascio, Genova, Edizioni Culturali Internazionali Genova, Lagado Opere, 2011, pp. LXXXVI+336 – Vol 10, No 2 (2011)
80.
Europäische Erinnerungsorte. Band 1: Mythen und Grundbegriffe des europäischen Selbstverständnisses, 331 S.; Band 2: Das Haus Europa, 623 S. Zahlreiche Abb. Herausgegeben von Pim den Boer, Heinz Duchhardt, Georg Kreis, Wolfgang Schmale, München, Oldenbourg Verlag München, 2011 – Vol 10, No 2 (2011)
81.
Irene Fantappiè, Karl Kraus e Shakespeare. Recitare, citare, tradurre, Macerata, Quodlibet, 2012, pp. 270 – Vol 12, No 1 (2013)
82.
Susan Payne e Valeria Pellis (a cura di), Il teatro inglese tra Cinquecento e Seicento. Testi e contesti, Padova, CLEUP, 2011, pp. 486 – Vol 12, No 1 (2013)
83.
Marco Melloni e Miniver Morin, Esperia. La polizia è infetta, Corbo Editore, Ferrara, 2012, pp. 179 – Vol 12, No 1 (2013)
84.
Maria Innocenza Runco, Le altre trame della lingua. Sulla narrativa di Joseph von Eichendorff, Köln-Duisburg, WiKu-Wissenschaftsverlag, Dr. Stein, 2011, pp. 242 – Vol 12, No 1 (2013)
85.
Romana Zacchi and Massimiliano Morini (eds.), Richard Verstegan. A Versatile Man in an Age of Turmoil, Turnhout, Brepols, 2012, pp. 203 – Vol 12, No 2 (2013)
86.
Andrea Camilleri, “Sullo stato di salute della lingua italiana”, Linguæ &, 1-2013, pp. 13-17 – Vol 12, No 2 (2013)
87.
Best of young British novelists 4 (ed. John Freeman), Granta. The Magazine of New Writing, 123, London, 2013, pp. 395 – Vol 13, No 1 (2014)
88.
Maddalena Pennacchia Punzi, Shakespeare intermediale. I drammi romani, Roma, Editoria & Spettacolo. Collana Disseminazioni, 2012, pp. 256 – Vol 13, No 1 (2014)
89.
Mario Faraone (a cura di), Su il sipario Watson! Il genio di Sherlock Holmes in quattro pièce teatrali inedite, Sapienza Università Editrice 2012, pp. 620 – Vol 13, No 1 (2014)
90.
Elisa Tordella, Viaggiatori americani a Roma. Con la traduzione integrale di “Americani a Roma” di H.P. Leland, Milano, Prometheus, 2012, pp. 285 – Vol 13, No 1 (2014)
91.
Marco Pizzuti, Scoperte scientifiche non autorizzate, Edizioni Il Punto d’incontro, Vicenza 2011 (n.e. 2013), pp. 471. Silvano Fuso, La falsa scienza, Carocci Editore, Roma 2013, pp. 301 – Vol 13, No 1 (2014)
92.
F. Berti, V. Pedone, A. Valzania (a cura di), Vendere e Comprare. Processi di mobilità sociale dei cinesi a Prato, Pisa, Pacini Editore, 2013, pp. 304 – Vol 13, No 2 (2014)
93.
Luca Sartori, Sherlock Holmes e il labirinto della solitudine, Delos Books, Milano 2014 (e-book) – Vol 13, No 2 (2014)
94.
Graham Holderness, Tales from Shakespeare. Creative Collisions, Cambridge, Cambridge University Press, 2014, pp. 264 (e-book) – Vol 13, No 2 (2014)
95.
Sigrid Rausing (ed.), American Wild, Granta, The Magazine of New Writing / 128, summer 2014, pp. 252 – Vol 14, No 1 (2015)
96.
Sergio Guerra, Figli della diaspora: romanzo e multiculturalità nella Gran Bretagna contemporanea (1950-2014), Fano, Aras Edizioni, 2014, pp. 265 – Vol 14, No 1 (2015)
97.
Gianfranca Balestra (a cura di), Women in Love. Ritratti di donne in letteratura, Artemide, Roma, 2014, pp. 276 – Vol 14, No 1 (2015)
98.
Luca Giannelli, New York Confidential. Avanguardia, modernità e intellettuali in America, dalla scuola di Chicago alla pop art, Circolo Proudhon Historica Edizioni, 2014, pp. 271 – Vol 14, No 1 (2015)
99.
Anna Katharine Green, Lo studio circolare, NeroPress Edizoni, Roma, 2014, pp. 274 – Vol 14, No 1 (2015)