MPW 4 – 2003

Il fascicolo contiene la prima parte degli atti della giornata di studio

"Lingüística contrastiva y retórica contrastiva
en la enseñanza del español LE"

(Milano, Instituto Cervantes – Università degli Studi, 31 ottobre 2003)

L'intervento alla giornata di studio di Elena Landone, Plurilingüismo y pluriculturalismo en el Portfolio Europeo de las Lenguas, per motivi si spazio, sarà pubblicato nel numero 5 di MPW

INDICE

 

Presentazione, di Mariarosa Scaramuzza Vidoni

Linguistica sincronica

Maria Vittoria Calvi
Lingüística contrastiva de español e italiano

Fernando Trujillo Sáez
Investigación en Retórica Contrastiva. Escritura y Cultura en conexión

Adelaida Martín Bosque
Español / italiano: el tratamiento de las siglas en la prensa escrita

Didattica delle lingue

Teresa de Santos
La teoría de la enseñanza del español en la práctica del Instituto Cervantes

María José Gelabert
El español peninsular en contraste con el de América en la enseñanza del E/LE: muestras de lengua y cultura

René Lenarduzzi
Estrategias de aprendizaje y contrastividad: una propuesta de trabajo

Mariarosa Scaramuzza - Elena Landone - Daniela Rigamonti - Rosario Uribe
Presentación del curso online "Tres por tres (para todos)"