Abstract

This article investigates the epistemological convergence between French historiography and French Discourse Analysis (FDA), emphasizing their shared focus on language as a vehicle for historical meaning and ideological formation. Tracing the evolution from the Annales School to post-structuralist thinkers such as Foucault and LaCapra, the study highlights how history has increasingly embraced discourse as both a methodological tool and an object of analysis. Through a case study of Santiago Abascal, leader of Spain’s far-right party Vox, the article illustrates how FDA concepts – such as lexical worlds, interdiscursivity, and discursive ethos – can be applied to political rhetoric in the digital age. Using lexicometric methods (IraMuTeQ, SketchEngine) and qualitative interpretation, the study analyzes a corpus of Abascal’s tweets (2019-2022), focusing particularly on the term golpista as a strategic signifier of ideological antagonism. The findings show how far-right discourse reactivates historically loaded terms to construct binary oppositions and mobilize collective memory. Ultimately, the article argues that FDA offers historians a powerful framework to interrogate the linguistic production of identity, power, and historical continuity in contemporary political narratives.

Alonso, Sonia, and Cristóbal Rovira Kaltwasser. 2015. "Spain: No Country for the Populist Radical Right?". South European Society and Politics 20 (1): 21-45.

https://doi.org/10.1080/13608746.2014.985448

Amossy, Ruth. 1999. Images de soi dans le discours. La construction de l'éthos. Lausanne: Delachaux et Niestlé.

Amossy, Ruth. 2014. "L'éthos et ses doubles contemporains. Perspectives disciplinaires". Langage & Société 149 (3): 13-30.

https://doi.org/10.3917/ls.149.0013

Ariès, Philippe. 1960. L'enfant et la vie familiale sous l'Ancien Régime. Paris: Plon.

Ariès, Philippe. 1975. Essais sur l'histoire de la mort en Occident. Paris: Éditions du Seuil.

Armitage, David, and Jo Guldi. 2015. "The Return of the Longue Durée: An Anglo-American Perspective". Annales HSS 70 (2): 219-247.

https://doi.org/10.1353/ahs.2015.0033

Arnault, Robert. 1967. Étude de quelques aspects du vocabulaire politique de Robespierre. Saint-Cloud: École Normale Supérieure.

Benveniste, Émile. 1966. Problèmes de linguistique générale. Paris: Gallimard.

Blanco Valdés, Roberto L. 2017. "El año que vivimos peligrosamente: del bipartismo imperfecto a la perfecta ingobernabilidad". Revista española de Derecho Constitucional 109: 63-96.

https://doi.org/10.18042/cepc/redc.109.03

Bloch, Marc. 1939. Les rois thaumaturges. Étude sur le pouvoir royal dans l'ancienne France. Paris: Presses Universitaires de France.

Bonnafous, Simone, et Maurice Tournier. 1995. "Analyse du discours, lexicométrie, communication et politique". Langages 117: 67-81.

https://doi.org/10.3406/lgge.1995.1706

Bourdieu, Pierre. 1982. Ce que parler veut dire. L'économie des échanges linguistiques. Paris: Fayard.

Braudel, Fernand. 1949. La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II. Paris: Librairie Armand Colin.

Casals, Xavier. 2018. "Vox, entre el neofranquismo y la derecha populista europea". El contemporani. Revista de societat i cultura 55: 44-53.

Cavaciuti, Liliane. 1967. Vocabulaire politique de Robespierre. Étude quantitative et sémantique. Saint-Cloud: École Normale Supérieure.

Culioli, Antoine. 1990. Pour une linguistique de l'énonciation. Paris: Ophrys.

De Certeau, Michel. 1975. L'écriture de l'histoire. Paris: Gallimard.

Faral, Edmond. 1942. La vie quotidienne au temps de Saint Louis. Paris: Hachette.

Febvre, Lucien. 1946. La terre et l'évolution humaine. Introduction géographique à l'histoire. Paris: Gallimard.

Fernández López, Francisco. 2003. Militares contra el Estado. España siglos XIX y XX. Madrid: Taurus.

Fernández-Vázquez, Guillermo. 2019. Qué hacer con la extrema derecha en Europa. El caso de Vox. Madrid: Lengua de Trapo.

Foucault, Michel. 1966. Les mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines. Paris: Gallimard.

Foucault, Michel. 1969. L'archéologie du savoir. Paris: Gallimard.

Foucault, Michel. 1975. Surveiller et punir. Naissance de la prison. Paris: Gallimard.

Frosina, Laura. 2019. "La maratona elettorale spagnola. Dal bipartidismo imperfecto al multipartidismo fragmentado". Federalismi. Rivista di diritto pubblico, comparato, europeo 10: 2-21.

Garric, Nathalie, et Julien Longhi. 2013. "Atteindre l'interdiscours par la circulation des discours et du sens". Langage & Société 144 (2): 65-83.

https://doi.org/10.3917/ls.144.0065

Geffroy, Annie. 1966. Saint-Just: Discours et Rapports à la Convention. Étude stilistique et sémantique. Fontenay-aux-Roses: École Normale Supérieure.

Ginzburg, Carlo. 1976. Il formaggio e i vermi. Il mondo di un mugnaio del '500. Torino: Einaudi.

Glyn Williams, Malcolm. 1999. French Discourse Analysis: The Method of Post-Structuralism. London: Routledge.

González Enríquez, Carmen. 2017. La excepción española: el fracaso de los grupos de derecha populista pese al paro, la desigualdad y la inmigración. Madrid: Real Instituto Elcano.

Guilhaumou, Jacques. 2007. "Discourse Analysis and History: An Interpretation". Langage & Société 121-122 (3): 177-187.

https://doi.org/10.3917/ls.121.0177

Kilgarriff, Adam, Vít Baisa, Jan Bušta, Miloš Jakubíček, Voitěch Kovář, Jan Michelfeit, Pavel Rychlý, and Vít Suchomel. 2014. "The Sketch Engine: Ten Years On". Lexicography 1: 7-36.

https://doi.org/10.1007/s40607-014-0009-9

Lacan, Jacques. 1966. Écrits. Paris: Éditions du Seuil.

Lacan, Jacques. 1973. Le Séminaire XI. Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse. Paris: Éditions du Seuil.

Lebart, Lucien, et André Salem. 1994. Statistique textuelle. Paris: Dunod.

Le Goff, Jacques. 1981. La naissance du Purgatoire. Paris: Gallimard.

Le Goff, Jacques. 1985. L'imaginaire médiéval. Paris: Gallimard.

Le Roy Ladurie, Emmanuel. 1972. "Événement et longue durée dans l'histoire sociale: l'exemple chouan". Communications 18: 72-84.

https://doi.org/10.3406/comm.1972.1259

Le Roy Ladurie, Emmanuel. 1973. Le territoire de l'historien. Paris: Gallimard.

Longhi, Julien. 2013. "Essai de caractérisation du tweet politique". L'information grammaticale 135: 25-32.

https://doi.org/10.3406/igram.2013.4238

Maingueneau, Dominique, and Thierry Guilbert. 2019. "Subvertir la distinction même entre texte et contexte". Mots. Les langages du politique 120 (2): 185-198.

https://doi.org/10.4000/mots.25454

Morin, Edgar. 2018. Maggio '68. La Breccia. Milano: Raffaello Cortina Editore.

Mudde, Cas, and Cristóbal Rovira Kaltwasser. 2017. Populism: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.

https://doi.org/10.1093/actrade/9780190234874.001.0001

Pêcheux, Michel. 1969. Analyse automatique du discours. Paris: Dunod.

Pêcheux, Michel. 1975. Les vérités de La Palice. Linguistique sémantique, philosophie. Paris: Maspero.

Reinert, Max. 1990. "Alceste, une méthodologie d'analyse des données textuelles et une application: Aurélia de G. de Nerval". Bulletin de méthodologie sociologique 28: 24-54.

https://doi.org/10.1177/075910639002600103

Reinert, Max. 1993. "Les 'mondes lexicaux' et leur 'logique' à travers l'analyse statistique d'un corpus de récits de cauchemars". Langage & Société 66: 5-39.

https://doi.org/10.3406/lsoc.1993.2632

Riccardi, Nicola. 2023. "The Parallel Spain of Santiago Abascal: Narrative Divergences in the 2019 General Elections". Revista Estudios del Discurso Digital 6: 19-48.

https://doi.org/10.24197/redd.6.2023.19-48

Robin, Régine. 1973. Histoire et linguistique. Paris: Éditions Klincksieck.

Seidman, Michael. 2004. The Imaginary Revolution: Parisian Students and Workers in 1968. New York: Berghan Books.

https://doi.org/10.2307/j.ctt1x76fq7

Singer, Daniel. 1970. Prelude to Revolution: France in May 1968. New York: Hill and Wang.

Tournier, Maurice. 1980. "D'où viennent les fréquences de vocabulaire? La lexicométrie et ses modèles". Mots. Les langages du politique 1: 189-209.

https://doi.org/10.3406/mots.1980.1010

Turnbull-Dugarte, Stuart J. 2019. "Explaining the End of Spanish Exceptionalism and Electoral Support for Vox". Research & Politics 6 (2): 1-8.

https://doi.org/10.1177/2053168019851680