Abstract

Contamination between Pragmatic and Enunciative Phenomena in French Political Discourse: An Analysis of RN Flyers (2018-2024)

The present research deals with the analysis of strategies of reporting speech used by the French political party Rassemblement National (RN) and its leaders in 28 flyers published between 2018 and 2024. Its methodology is based on the pragma-enunciative tendency of the Analyse du Discours de l’école Française (ADF), namely on the works by J. Authier-Revuz about heterogeneity in discourse, by P. Charaudeau on French political discourse, namely populist discourse, and on D. Maingueneau about discourse genres and the flyer’s mise en scène. Reporting other people proposals will be analysed by considering two strategies: “modalisation du dire en assertion seconde” and “allusion” (Authier-Revuz 2012, 2020). It will be shown that, thanks to their iconotextual part, flyers allow to give more visibility to the elements which are put into evidence and that this objective is also reached by reported speech strategies which are used. The aim of this study will be to look at these strategies and at RN and Marine Le Pen’s purposes which lie behind them in order to confirm whether they prove that this party and its leaders show, apart from apparent changes, a right-far ideology which is enriched with a violent language.

Adam, Jean-Michel. 2017. Les textes: types et prototypes. 3e éd. Paris: Armand Colin.

Alduy, Cécile, Annie Collovald, et Jean-Yves Pranchère. 2023. "Les faillites du langage". Esprit 502: 65-79.

https://doi.org/10.3917/espri.2310.0065

Althusser, Louis. 1970. "Idéologie et appareils idéologiques d'État (Notes pour une recherche)". La pensée 51: 3-38.

Angermüller, Johannes. 2017. "Renouons avec les enjeux critiques de l'Analyse du Discours. Vers les Études du discours". Langage & Société 160-161 (2): 145-161.

https://doi.org/10.3917/ls.160.0145

Authier-Revuz, Jacqueline. 1981. "Paroles tenues à distance". Dans Matérialités discursives, édité par Bernard Conein et al., 127-142. Lyon: Presses Universitaires de Lyon.

Authier-Revuz, Jacqueline. 2012. "Représentation du Discours Autre et catégorisation métalangagière". Dans Regards croisés sur la langue française: usages, pratiques, histoire. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle.

https://doi.org/10.4000/books.psn.3319

http://books.openedition.org/psn/3319

Authier-Revuz, Jacqueline. 2015. Ces mots qui ne vont pas de soi. Boucles réflexives et non-coïncidences du dire. Limoges: Lambert-Lucas.

Authier-Revuz, Jacqueline. 2020. La représentation du discours autre. Principes pour une description. Berlin - Boston: Walter de Gruyter.

https://doi.org/10.1515/9783110641226

Baider, Fabienne. 2017. "D'ailleurs, point d'orgue dans la stratégie discursive de Marine Le Pen". La linguistique 53 (1): 87-106.

https://doi.org/10.3917/ling.531.0087

https://shs.cairn.info/revue-la-linguistique-2017-1-page-87?lang=fr

Barthes, Roland. 1970. "L'ancienne rhétorique". Communications 16: 172-223.

https://doi.org/10.3406/comm.1970.1236

Bouzereau, Camille. 2020. Doxa et contredoxa dans la construction du territoire discursif du Front national (2000-2017). Thèse de Doctorat, Université Côte d'Azur.

https://theses.hal.science/tel-03160286

Charaudeau, Patrick. 2005. Le discours politique. Paris: Vuibert.

Charaudeau, Patrick. 2008. "Pathos et discours politique". Dans Émotions et discours. L'usage des passions dans la langue, édité par Michael Rinn, 49-58. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.

https://doi.org/10.4000/books.pur.30418

Charaudeau, Patrick. 2015. "Le débat présidentiel. Un combat de mots. Une victoire aux points". Langage & Société 151: 109-129.

https://doi.org/10.3917/ls.151.0109

Charaudeau, Patrick. 2020. La manipulation de la vérité. Du triomphe de la négation aux brouillages de la post-vérité. Limoges: Lambert-Lucas.

Charaudeau, Patrick. 2021. La langue n'est pas sexiste. D'une intelligence du discours de féminisation. Lormont: Le bord de l'eau.

Charaudeau, Patrick. 2022. Le discours populiste, un brouillage des enjeux politiques. Limoges: Lambert-Lucas.

https://doi.org/10.3917/phoir.058.0107

Him-Aquilli, Manon, Juliette Rennes, et Marie Veniard. 2024. "Pratiques langagières protestataires: coulisses et marges". Langage & Société 183: 9-41.

https://doi.org/10.3917/ls.183.0009

Krieg-Planque, Alice. 2011. "Les 'petites phrases': un objet pour l'analyse des discours politiques et médiatiques". Communication & Langages 168: 23-41.

https://doi.org/10.3917/comla.168.0023

Krieg-Planque, Alice, et Caroline Ollivier-Yaniv. 2011. "Poser les 'petites phrases' comme objet d'étude". Communication & Langages 168: 17-22.

https://doi.org/10.3917/comla.168.0017

Igounet, Valérie. 2016. Les Français d'abord: slogans et viralité du discours Front national (1972-2017). Paris: Inculte.

Maingueneau, Dominique. 2006. "Les énoncés détachés dans la presse ecrite. De la surassertion à l'aphorisation". TRANEL. Travaux neuchâtelois de linguistique 44: 107-120.

https://doi.org/10.26034/tranel.2006.2749

Maingueneau, Dominique. 2014. "Aux limites de la généricité". Dans Genres & textes. Déterminations, évolutions, confrontations, édité par Michèle Monte et Gilles Philippe, 77-88. Lyon: Presses Universitaires de Lyon.

https://doi.org/10.4000/books.pul.3054

Maingueneau, Dominique. 2015. "Argumentation et scénographie". Dans Discours et effets de sens. Argumenter, manipuler, traduire, édité par Carmen Pineira-Tresmontant, 71-85. Arras: Artois Presses Université.

https://doi.org/10.4000/books.apu.7013

Maingueneau, Dominique. 2021. Discours et analyse du discours. Une introduction. Paris: Armand Colin.

Maingueneau, Dominique. 2022. L'Ethos en analyse du discours. Louvain-la-Neuve: Academia.

Maldidier, Denise. 1993. "L'inquiétude du discours. Un trajet dans l'histoire de l'analyse du discours: le travail de Michel Pêcheux". Semen 8: 105-120.

https://doi.org/10.4000/semen.4351

https://journals.openedition.org/semen/4351#tocto1n4

Moirand, Sophie. 2021. "Instants discursifs d'une pandémie sous l'angle des chiffres, des récits médiatiques et de la confiance". Repères-DoRiF 24 (Constellations discursives en temps de pandémie, édité par Françoise Favart et Alida Maria Silletti).

http://www.dorif.it/reperes/sophie-moirand-instants-discursifs-dune-pandemie-sous-langle-des-chiffres-des-recits-mediatiques-et-de-la-confiance/

Paveau, Marie Anne. 2017. "Le préconstruit. Généalogie et déploiements d'une notion plastique". Dans Le préconstruit, approche pluridisciplinaire, édité par Florent Bréchet, Sabrina Giai-Duganera, Raphaël Luis, Agathe Mezzadri, et Solène Thomas, 1-11. Paris: Classiques Garnier.

Raus, Rachele. 2019. "Introduction". Dans Partage des savoirs et influence culturelle: l'analyse du discours "à la française" hors de France, édité par Rachele Raus, 13-27. Sylvains-les-Moulins: Gerflint (Essais francophones, 6).

https://gerflint.fr/Base/Essais_francophones/essais_francophones_vol_6_2019.pdf

Silletti, Alida M. 2024. "Pratiques citationnelles dans les tracts de Marine Le Pen et du RN (2018-2022)". Dans Matérialités du discours rapporté, édité par Sophie Marnette, Marion Colas-Blaise, Hélène Barthelmebs, et Laurence Rosier, 199-212. Louvain-la-Neuve: Academia (Au cœur des textes, 45).

Wahnich, Stéphane. 2017. "Les signifiants de Marine Le Pen". Savoirs et clinique 23 (2): 80-89.

https://doi.org/10.3917/sc.023.0080

https://shs.cairn.info/revue-savoirs-et-cliniques-2017-2-page-80?lang=fr

Wahnich, Stéphane. 2022. "Marine Le Pen dévoilée. Entretien avec Stéphane Wahnich". La Cause du désir 112 (3): 160-171.

https://doi.org/10.3917/lcdd.112.0160

Wieviorka, Michel. 2013. Le Front national, entre extrémisme, populisme et démocratie. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l'homme.

https://doi.org/10.4000/books.editionsmsh.12395