L’argumentation dans la langue et dans le discours: croisements théoriques entre phénomènes linguistiques et discursifs
Abstract
Abstract
Argumentation in the Language-System and Argumentation in Discourse: Theoretical Intersections between Linguistic and Discursive Phenomena
The great theoretical distance that separates argumentation dans la langue (J.-C. Anscombre, O. Ducrot, M. Carel) from argumentation dans le discours (R. Amossy) lies in the fact that the former argumentation school studies semantic orientations. In other words, it defends a semantic description of natural languages from which context is excluded. Each utterance orients, carries conclusions, and this orientation is part of its meaning. Argumentation dans le discours embraces, conversely, a communicative approach that implies a response, a theoretical position attentive to discursive genres, the persuasive and interdiscursive dimensions of the speech. Our contribution aims to highlight the most obvious points of divergence between these two theoretical and methodological schools through the prism of French discourse analysis. To this end, we will understand the pragmatic foundation of argumentation. Both approaches are then related through the analysis of the same examples in an effort to make them dialogue in a way that is intended to be fruitful for the teaching of argumentative theories.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Amossy, Ruth. 2006. L'argumentation dans le discours. Paris: Armand Colin.
Amossy, Ruth. 2008. "Argumentation et Analyse du discours: perspectives théoriques et découpages disciplinaires". Argumentation et Analyse du Discours 1.
https://doi.org/10.4000/aad.200
Amossy, Ruth. 2010. La présentation de soi. Ethos et identité verbale. Paris: Presses Universitaires de France.
https://doi.org/10.3917/puf.amoss.2010.01
Amossy, Ruth. 2014. "L'éthos et ses doubles contemporains. Perspectives disciplinaires". Langage & Société 149 (3): 13-30.
https://doi.org/10.3917/ls.149.0013
Amossy, Ruth, et Roselyne Koren. 2002. Après Perelman: quelles politiques pour les nouvelles rhétoriques? Paris: L'Harmattan.
Amossy, Ruth, et Eithan Orkibi, éds. 2021. Ethos collectif et identités sociales. Paris: Classiques Garnier.
Anscombre, Jean-Claude. 1995. Théorie des topoï. Paris: Kimé.
Anscombre, Jean-Claude, et Oswald Ducrot. 1983. L'argumentation dans la langue. Paris: Pierre Margada Éditeur.
Aristote. 1991. Rhétorique. Introduction de M. Meyer. Paris: Le Livre de Poche.
Austin, John L. 1962. How to Do Things with Words. Harvard: Harvard University Press.
Carel, Marion. 2002. Les facettes du dire. Hommage à Oswald Ducrot. Paris: Kimé.
Carel, Marion. 2012. Argumentation et polyphonie. De saint Augustin à Robbe-Grillet. Paris: L'Harmattan.
Charaudeau, Patrick. 2006. "La situation de communication comme lieu de conditionnement du surgissement interdiscursif". TRANEL. Travaux neuchâtelois de linguistique 44: 27-38.
https://doi.org/10.26034/tranel.2006.2744
Charaudeau, Patrick, et Dominique Maingueneau. 2002. Dictionnaire d'analyse du discours. Paris: Éditions du Seuil.
Danblon, Emmanuelle. 2002. Rhétorique et rationalité. Essai sur l'émergence de la critique et de la persuasion. Bruxelles: Éditions de l'Université de Bruxelles.
Danblon, Emmanuelle. 2004. Argumenter en démocratie. Bruxelles: Labor.
Danblon, Emmanuelle. 2005. La fonction persuasive. Anthropologie du discours rhétorique: origines et actualités. Paris: Armand Colin.
Doury, Marianne. 2016. Argumentation. Analyser textes et discours. Paris: Armand Colin.
Doury, Marianne, et Sophie Moirand, éds. 2004. L'argumentation aujourd'hui. Positions théoriques en confrontation. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle.
https://doi.org/10.4000/books.psn.748
Druetta, Ruggero, et Paola Paissa. 2020. "Éthos discursif, éthos préalable et postures énonciatives". Corela. Cognition, représentation, langage HS-32.
https://doi.org/10.4000/corela.12457
Ducrot, Oswald. 1978. "Structuralisme, énonciation et sémantique". Poétique 33: 107-128.
Ducrot, Oswald. 1980. Les échelles argumentatives. Paris: Les Éditions de Minuit.
Ducrot, Oswald. 1984. Le dire et le dit. Paris: Les Éditions de Minuit.
Ducrot, Oswald, et al. 1980. Les mots du discours. Paris: Les Éditions de Minuit.
Grize, Jean-Blaise. 1996. Logique naturelle et communication. Paris: Presses Universitaires de France.
https://doi.org/10.3917/puf.grize.1996.01
Hamblin, Charles Leonard. 1970. Fallacies. London: Methuen.
https://semanticar.hypotheses.org/files/2023/06/ducrot-structuralisme-enonciation.pdf
Maingueneau, Dominique. 1996. Les termes clés de l'analyse du discours. Paris: Éditions du Seuil.
Maingueneau, Dominique. 2004. "Retour sur une catégorie: le genre". Dans Texte et discours: catégories pour l'analyse, édité par Jean-Michel Adam, Jean-Blaise Grize, et Magid Ali Bouacha, 107-118. Dijon: Éditions Universitaires de Dijon.
Maingueneau, Dominique. 2022. L'ethos en analyse du discours. Paris: Academia - L'Harmattan.
Meyer, Michel, éd. 2004. Perelman, le renouveau de la rhétorique. Paris: Presses Universitaires de France.
Modena, Silvia. 2018. Pour et Contre l'Euro. Méthode pour l'analyse argumentative d'un débat public. Roma: Aracne.
Moirand, Sophie. 2003. "Les lieux d'inscription d'une mémoire interdiscursive". Dans Le langage des médias: des discours éphémères?, édité par Juhanl Härmä, 83-111. Paris: L'Harmattan.
Perelman, Chaïm, et Lucie Olbrechts-Tyteca. 1958. Traité de l'argumentation. La nouvelle rhétorique. Paris: Presses Universitaires de France.
Pistoia-Reda, Salvatore, e François Récanati. 2022. "Per un capitolo di storia della filosofia del linguaggio". In Le scale argomentative. Linguaggio, logica, persuasione, a cura di Salvatore Pistoia-Reda, 97-105. Roma: Carocci.
Plantin, Christian. 1990. Essais sur l'argumentation. Introduction linguistique à l'étude de la parole argumentative. Paris: Kimé.
Plantin, Christian. 1993. Lieux communs, topoï, stéréotypes, clichés. Paris: Kimé.
Plantin, Christian. 2016. Dictionnaire de l'argumentation. Une introduction aux études argumentatives. Lyon: ENS Éditions.
Roulet, Eddy, Antoine Auchlin, Jacques Moeschler, Christian Rubattel, et Marianne Schelling. 1991. L'articulation du discours en français contemporain. Bern: Peter Lang.
Sini, Lorella. 2017. Il Front National di Marine Le Pen. Analisi del discorso neofrontista. Pisa: Edizioni ETS.
Trognon, Alain, et Janine Larrue, éds. 1994. Pragmatique du discours politique. Paris: Armand Colin.
van Eemeren, Frans H., ed. 2001. Crucial Concepts in Argumentation Theory. Amsterdam: Amsterdam University Press.
https://doi.org/10.5117/9789053565230
van Eemeren, Frans H., and Rob Grootendorst. 1992. Argumentation, Communication, and Fallacies: A Pragma-dialectical Perspective. Hillsdale (NJ): Lawrence Erlbaum.
van Eemeren, Frans H., Rob Grootendorst, and Tjark Kruiger. 1987. Handbook of Argumentation Theory: A Critical Survey of Classical Backgrounds and Modern Studies. Dordrecht - Providence (RI): Foris.
https://doi.org/10.1515/9783110846096
DOI: https://doi.org/10.7358/lcm-2025-001-mods
Copyright (©) 2025 SILVIA MODENA – Editorial format and Graphical layout: copyright (©) LED Edizioni Universitarie

This work is published on this website under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Announcements
Next Issue:
Forthcoming Vol 12 (2025) No 2: “Discourse and the Contemporary Chinese Media”
Edited by Chiara Bertulessi (Università degli Studi dell’Insubria), Lutgard Lams (KU Leuven), Bettina Mottura (Università degli Studi di Milano).
Authors have to read through the Information for Authors and the Author guidelines carefully before beginning the submission process.
Deadline for papers submission: June 10th, 2025
Request for revision following peer review: by Sepetember 10th, 2025
Deadline for revised version submission: by October 10th, 2025
Publication: December 2025
Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation
Registered by Tribunale di Milano (27/11/2013 n. 380)
Online ISSN 2421-0293 - Print ISSN 2284-1881
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Università degli Studi di Milano
Editors-in-Chief: Paola Catenaccio (Università degli Studi di Milano) - Giuliana Garzone (IULM, Milano)
Editorial Board: Marina Brambilla (Università degli Studi di Milano) - Giovanni Garofalo (Università degli Studi di Bergamo) - Dino Gavinelli (Università degli Studi di Milano) - Antonella Ghersetti (Università di Venezia Ca’ Foscari) - Maria Grazia Guido (Università del Salento) - Elena Liverani (IULM, Milano) - Stefania Maci (Università degli Studi di Bergamo) - Andrea Maurizi (Università degli Studi di Milano Bicocca) - Chiara Molinari (Università degli Studi di Milano) - Stefano Ondelli (Università degli Studi di Trieste) - Davide Papotti (Università degli Studi di Parma) - Francesca Santulli (Università di Venezia Ca’ Foscari) - Girolamo Tessuto (Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli) - Giovanni Turchetta (Università degli Studi di Milano) - Stefano Vicari (Università degli Studi di Genova)
International Scientific Committee: James Archibald (Università degli Studi di Torino) - Natalija G. Bragina (Institut Russkogo Jazyka im. A.S. Puškina; RSUH, Mosca) - Kristen Brustad (University of Texas at Austin) - Luciano Curreri (University of Liège) - Hugo de Burgh (University of Westminster) - Giuditta Caliendo (Université de Lille) - Giorgio Fabio Colombo (Università di Venezia Ca' Foscari) - Daniel Dejica (Universitatea Politehnica Timisoara) - Anna De Fina (Georgetown University, USA) - Claudio Di Meola, (Sapienza Università di Roma) - Lawrence Grossberg (University of North Carolina at Chapel Hill) - Stephen Gundle (University of Warwick) - Décio de Alencar Guzmán (Universidade Federal do Pará, Belém, Brasile) - Matthias Heinz (Universität Salzburg) - Rosina Márquez-Reiter (The Open University) - John McLeod (University of Leeds) - Estrella Montolío Durán (Universitat de Barcelona) - M'bare N'gom (Morgan State University, Baltimore) - Daragh O'Connell (Cork University) - Roberto Perin (York University, Toronto) - Giovanni Rovere (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) - Lara Ryazanova-Clarke (University of Edinburgh) - Françoise Sabban (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris) - Kirk St.Amant (Louisiana Tech University, University of Limerick/University of Strasbourg) - Paul Sambre (Katholieke Universiteit Leuven) - Srikant Sarangi (Aalborg University) - Junji Tsuchiya (Waseda University, Tokyo) - Xu Shi (Zhejiang University)
Section Managers: Maria Matilde Benzoni, Università degli Studi di Milano (Modern history) - Paola Cotta Ramusino, Università degli Studi di Milano (Russian linguistics and translation) - Mario de Benedittis, Università degli Studi di Milano (Sociology) - Kim Grego Università degli Studi di Milano (English linguistics and translation) - Giovanna Mapelli, Università degli Studi di Milano (Spanish linguistics and translation) - Bettina Mottura, University of Milan (Chinese studies) - Mauro Giacomo Novelli, Università degli Studi di Milano (Contemporary Italian literature and culture) - Letizia Osti, Università degli Studi di Milano (Arab studies) - Maria Cristina Paganoni, Università degli Studi di Milano (English linguistics and translation) - Giuseppe Sergio, Università degli Studi di Milano (Italian linguistics) - Virginia Sica, Università degli Studi di Milano (Japanese studies)
© 2001-2026 LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto





