post
Annibalis Fabroti curas
ope codd. Mss.
a
Gustavo
Ernesto Heimbachio
aliisque collatorum
integriores
cum scholiis edidit, editos denuo recensuit,
desperditos restituit,
translationem
latinam et adnotationem criticam
adiecit
D. Carolus Guilielmus
Ernestus Heimbach
Antecessor Jenensis
Lipsiae
1833
Sumtibus Joh. Ambrosii Barth
Literis Guilielmi Haack
Rivista di diritto romano III (2003) + Basilicorum Libri
LX. Supplementa Editionis Basilicorum Heimbachianae
21 x
29,7 cm. – pp. 566 + 592 — € 150,00 — Acquistabili via
Internet a € 129,00
PREMESSA
ALLA RISTAMPA DIGITALE
DEI BASILICORUM LIBRI LX
EDITI DA KARL WILHELM
ERNST HEIMBACH
Nel compilare la propria presentazione della ristampa anastatica dei Prolegomena ai Basilicorum libri LX editi da Karl Wilhelm Ernst Heimbach a partire dal 1833, H. J. Scheltema espresse la convinzione secondo cui questi inter doctissimos saeculi XIX viros numerandus est.
Lo stesso Scheltema tra il 1955 e il 1985, con l'aiuto di D Holwerda e N. van der Wal, avrebbe portato a compimento una nuova edizione dei Basilici che rappresenta oggi lo standard di riferimento per tutti coloro (giuristi e storici) che si trovino nella necessità di consultare l'opera voluta da Basilio il Macedone e Leone il Saggio alla fine del nono secolo d.C.: un'edizione critica universalmente accolta come caratterizzata da una maggiore cura filologica rispetto a quella data alle stampe in Lipsia oltre un secolo prima.
Tuttavia dall'opera dei fratelli Heimbach (è giusto infatti accomunare a Karl Wilhelm Ernst, nella gratitudine degli studiosi, il suo beatissimus frater Gustav Ernst, autore degli apografi dei vari manoscritti conservati in diverse parti d'Europa, ma principalmente in Parigi) e dello Zachariae (che integrò l'opera degli Heimbach relativamente ai libri XV-XVIII) è, a tutt'oggi, impossibile prescindere.
Il valore assoluto della monumentale opera non dipende certo dalla qualità delle ricostruzioni, dalla loro correttezza o, men che meno, dalla traduzione latina che K. W. E. Heimbach affiancò al testo greco, nonostante quest'ultima abbia rappresentato un'indubbia ragione di popolarità dell'opera tutta.
L'imprescindibilità dell'edizione Heimbach dei libri Basilicorum discende piuttosto dalla sua influenza sulla dottrina romanistica che fra il XIX e l'inizio del XX secolo ricostruì la quasi totalità delle fonti oggi in nostro possesso e, in particolare, dal suo rapporto con quelle che a tutt'oggi rappresentano le edizioni critiche dei Digesta, delle Institutiones e del Codex di più larga diffusione e di unanime accoglimento fra gli studiosi, dovute al genio di Th. Mommsen e P. Krüger. L'opera portata a compimento da questi sarebbe stata impensabile senza le integrazioni fornite dal testo dei Basilici e senza le correzioni proposte (nonché spesso inserite) sulla base degli scholia agli stessi Basilici.
Certo Mommsen e Krüger avevano a disposizione anche le edizioni anteriori a quella curata da K. W. E. Heimbach e sicuramente ne fecero uso (anche perché non mancarono scelte editoriali di K. W. E. Heimbach che non trovarono d'accordo Th. Mommsen): tuttavia le pubblicazioni precedenti si basavano su apografi meno accurati e presentavano apparati di scolî assolutamente inferiori per mole e apporto conoscitivo.
È poi appena il caso di ricordare come tutta la dottrina dalla metà dell'800 agli anni '50 del secolo scorso si sia servita dell'ed. Heimbach dei Basilici: essa viene citata da tutta la letteratura, non certo ancora troppo antica, precedente i singoli volumi dell'edizione olandese.
Alla luce delle considerazioni svolte ben si comprende l'importanza – per la piena comprensione del Corpus iuris ed una sua lettura che tenga debitamente conto del processo ricostruttivo compiuto in primis dal Mommsen – rivestita dall'opera che questa Rivista non senza un pizzico di orgoglio, mira a riproporre nella forma della ristampa digitale. La moderna tecnologia ottica ed informatica potrà così porre rimedio all'impossibilità, oggi pressoché assoluta (fuorché all'interno di non molte strutture accademiche), di consultare i Basilicorum libri LX editi da Karl Wilhelm Ernst Heimbach ed al contempo offrire l'opportunità, agli studiosi, di dotarsi di uno straordinario strumento di conoscenza.
CARATTERISTICHE DELLA RISTAMPA DIGITALE
La ristampa digitale dell'edizione Heimbach dei Basilici avviene servendosi di un lettore ottico (scanner) HP Scanjet ADF, utilizzato con una risoluzione (per l'edizione a stampa) di 600 dpi, ma la risoluzione grafica in video, per esigenze di spazio ed efficienza dei collegamenti internet, è necessariamente inferiore.
Le immagini di ogni singola pagina vengono scansite presso il Dipartimento di Scienze Giuridiche dell'Università di Torino.
Ogni immagine viene controllata, ripulita ed eventualmente migliorata nelle parti meno chiare dell'edizione originale (aumentando il contrasto fra lettere e sfondo o limitando i danni cagionati dal tempo all'originale) mediante la tecnologia software di Corel Photopaint 9.0.
Nulla, delle parti a stampa, dell'edizione originale viene eliminato.
La pubblicazione sul sito della RDR avviene raggruppando le pagine scansite in "cluster" di dieci: pertanto ogni nome cliccabile presente in questa sezione aprirà un file .pdf al cui interno si trovano dieci pagine dei Basilici ed. Heimbach.
I nomi dei files sono stati studiati per rendere agevole la consultazione di ciò che serve: essi recano infatti indicazione del primo frammento della prima facciata presente nel gruppo di dieci e dell'ultimo.
La dimensione di ogni fils è elevata, oscillando dai 1.100 ai 1.500 KB: il tempo di apertura e scaricamento, rapido con un collegamento mediante ADSL o fibra ottica, può pertanto risultare piuttosto lento quando non ci si serva di collegamenti in banda larga.
La pubblicazione a stampa del primo volume avviene in concomitanza con l'uscita del primo numero della RDR, e si avvale delle immagini digitali ad alta definizione di cui sopra. Pertanto la qualità delle pagine pubblicate sul sito della RDR non è nemmeno paragonabile alla definizione del volume allegato alla rivista, la cui resa è persino migliore dell'originale che in molti punti (a partire dall'ingiallimento del supporto cartaceo) denuncia i segni dell'età.
Per valutare la qualità delle immagini ad alta definizione da cui è stata realizzata la pubblicazione a stampa, cliccare qui e visionare la pagina ingrandendola al 100%.
Tomus
I.
Lib. I. – XII. continens
Edidit C.G.E.
Heimbach
Lipsiae 1833
Ristampa digitale a cura di Michele Antonio
Fino
Prefazione di Fausto Goria
Rivista di diritto romano I (2001) + Basilicorum Libri LX. Tomus I.
21 x 29,7
cm. – pp. 570 + XLII-822 — € 150,00 — Acquistabili via Internet
a € 129,00
Il testo on line è suddiviso in ottantasei files PDF
I
«Basilici» e l'edizione di K.-W.-E. Heimbach
di Fausto Goria
I
«Basilicorum Libri» editi da K.-W.-E. Heimbach nell'era digitale
di Michele A. Fino
Tomus
II.
Lib. XIII. – XXIII. continens
Edidit
C.G.E. Heimbach
Lipsiae 1840
Ristampa digitale a cura di Michele
Antonio Fino
Rivista di diritto romano II (2002) + Basilicorum Libri LX. Tomus II.
21 x
29,7 cm. – pp. 556 + XVI-782— € 150,00 — Acquistabili via
Internet a € 129,00
Il testo on line è suddiviso in settantotto files PDF
Il
secondo tomo dei «Basilicorum Libri LX.» editi da K.-W.-E. Heimbach
di Michele A. Fino
BASILICORUM
LIBRI LX
Supplementa
Editionis Basilicorum Heimbachianae
Ediderunt
C.E. Zachariae a Lingenthal - Lipsiae 1846
E.C. Ferrini et J. Mercati -
Lipsiae-Mediolani 1897
Ristampa digitale a cura
di Massimo Miglietta
Rivista di diritto romano III (2003) + Basilicorum Libri
LX. Supplementa Editionis Basilicorum Heimbachianae
21 x
29,7 cm. – pp. 566 + 592 — € 150,00 — Acquistabili via
Internet a € 129,00
I
«Supplementa» ai «libri Basilicorum»
Introduzione e Tavole delle integrazioni
di Massimo
Miglietta
____________
Supplementum
Editionis Basilicorum Heimbachianae
Edidit
Carolus
Eduardus Zachariae a Lingenthal
Lipsiae 1846
____________
Supplementum Alterum
Editionis Basilicorum Heimbachianae
Ediderunt
E.C.
Ferrini - J. Mercati
Lipsiae - Mediolani 1897