Email this article Nota a Platone, Cratilo 427e5-7: ἐν τοῖς μεγίστοις μέγιστον
Abstract
Recent editors of Plato’s Cratylus have corrected the form ἐν τοῖς μεγίστοις μέγιστον, transmitted for the text of Cratylus’ remark at 427e5-7, in ἐν τοῖς μέγιστον, on the sole basis of the codex Marcianus Graecus 186. Not only this emendation is not necessary, but probably wrong, as it may reflect a scribal error in the Marcianus. The bombastic designation of the subject of enquiry as «greatest among the greatest» has a precise role in the stylistic characterisation of Cratylus’ speech and is in tune with the rest of the passage, rich in poetic quotations and allusions. The double superlative polyptoton is in fact a stylistic mark of elevated and poetic diction, as shown by parallels in Plato’s Symposium (195e7-8), in Gorgias and in Sophocles.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Ademollo 2011
F. Ademollo, The Cratylus of Plato. A Commentary, Cambridge 2011.
Aronadio 1996
F. Aronadio (ed.), Platone. Cratilo, Bari 1996.
Aronadio 2011
F. Aronadio, I fondamenti della riflessione di Platone sul linguaggio. Il Cratilo, Roma 2011.
Bagwell 2010
G. Bagwell, A Study of Plato’s Cratylus, Duquesne University 2010 (diss.).
Barney 2001
R. Barney, Names and Nature in Plato’s Cratylus, New York-London 1966.
Baxter 1992
T.M.S. Baxter, The Cratylus: Plato’s Critique of Naming, Leiden-Boston 1992.
Bekker 1826
I. Bekker (ed.), Platonis et quae vel Platonis esse feruntur vel platonica solent comitari scripta graece omnia ad codices manuscriptos recensuit variasque inde lectiones diligenter enotavit I. Bekker. Vol. IV, London 1826.
Berrettoni 2001
P. Berrettoni, Il silenzio di Cratilo, Pisa 2001.
Bertagna 2016
M.I. Bertagna, Strutture compositive nel Cratilo di Platone: il nome di Ermogene, in M. Tulli (a cura di), Testo e forme del testo. Ricerche di filologia filosofica, Pisa-Roma 2016, 35-47.
Blondell 2002
R. Blondell, The Play of Character in Plato’s Dialogues, Cambridge 2002.
Brockmann 1992
C. Brockmann, Die handschriftlische Überlieferung von Platons Symposion, Wiesbaden 1992.
Burnet 19062
J. Burnet (ed.), Platonis opera. Tomus I, tetralogias I-II continens, Oxford 19062.
Cambiano 1981
G. Cambiano (ed.), Dialoghi filosofici di Platone. Volume secondo: Cratilo, Simposio, Fedro, Teeteto, Parmenide, Sofista, Filebo, Torino 1981.
Capuccino 2014
C. Capuccino, ἀρχὴ λόγου. Sui proemi platonici e il loro significato filosofico, Firenze 2014.
Carlini 1964
A. Carlini (ed.), Platone. Alcibiade. Alcibiade secondo. Ipparco. Rivali, Torino 1964.
Carlini 1972
A. Carlini, Studi sulla tradizione antica e medievale del Fedone, Roma 1972.
Centrone, Petrucci 2012
B. Centrone, F.M. Petrucci (edd.), Platone. Ippia Maggiore, Ippia Minore, Ione, Menesseno, Torino 2012.
Clay 2000
D. Clay, Platonic Questions. Dialogues with the Silent Philosopher, University Park (Pa.) 2000.
Cucinotta 2014
E. Cucinotta, Produzione poetica e storia nella prassi e nella teoria greca di età classica, Firenze 2014.
D’Agostino 2012
M. D’Agostino, Identificazione della mano di Giovanni Roso nel codice Laur. 4,25, in P. Fioretti (a cura di), Storie di cultura scritta. Studi per Francesco Magistrale. I, Spoleto 2012, 267-78.
De Sanctis 2016
D. De Sanctis, Le scene d’incontro nei dialoghi di Platone, in M. Tulli (a cura di), Testo e forma del testo. Ricerche di filologia filosofica, Pisa-Roma 2016, 49-88.
Dover 1980
K. Dover (ed.), Plato. Symposium, Cambridge 1980.
Duke, Hicken et al. 1995
E.A. Duke, W.F. Hicken, W.S.M. Nicoll, D.B. Robinson, J.C.G. Strachan (eds), Platonis opera. Tomus I, Tetralogias I-II continens, Oxford 1995.
Fehling 1969
D. Fehling, Die Wiederholungsfiguren und ihr Gebrauch bei den Griechen vor Gorgias, Berlin 1969.
Ferreri 2014
L. Ferreri, L’Italia degli Umanisti, 1: Marco Musuro, Turnhout 2014.
Gatti 2000
M.L. Gatti (ed.), Platone. Cratilo. [Sulla correttezza dei nomi] in G. Reale (ed.), Platone. Tutti gli scritti, Milano 2000, 131-90.
Gatti 2006
M.L. Gatti, Etimologia e filosofia. Strategie comunicative del filosofo nel «Cratilo» di Platone, Milano 2006.
Giardini 1997
G. Giardini (ed.), Platone. Cratilo, in E.V. Maltese (ed.), Platone. Tutte le opere, I: Eutifrone, Apologia di Socrate, Critone, Fedone, Cratilo, Teeteto, Sofista, Roma 1997, 261-371.
Goldschmidt 1940
V. Goldschmidt, Essai sur le “Cratyle”, Paris 1940.
Gomes de Pina 2005
M.G. Gomes de Pina, L’interpretazione dell’oracolo di Cratilo, in G. Casertano (a cura di), Il Cratilo di Platone: struttura e problematiche, Napoli 2005, 52-64.
Gygli-Wyss 1966
B. Gygli-Wyss, Das nominale Polyptoton im älteren Griechisch, Göttingen 1966.
Heindorf 1806
L.F. Heindorf (ed.), Platonis dialogi selecti. Volumen III: Cratylus, Parmenides, Euthydemus, Berlin 1806.
Hiller 2001
M. Hiller, Das »zwitterhafte« Wesen des Wortes. Eine Interpretation von Platons Dialog »Kratylos«, Tübingen 2001.
Ioli 2013
R. Ioli (ed.), Gorgia. Testimonianze e frammenti, Roma 2013.
Joyal 2000
M. Joyal (ed.), The Platonic Theages. An Introduction, Commentary and Critical Edition, Stuttgart 2000.
Koning 2010
H. Koning, Plato’s Hesiod: Not Plato’s Alone, in G.R. Boys-Stones, J.H. Haubold (eds), Plato & Hesiod, New York 2010, 89-110.
Levett 2005
B. Levett, Platonic Parody in the “Gorgias”, Phoenix 59 (2005), 210-227.
Lhomme 2001
A. Lhomme, Le fils d’Hermès, in in F. Cossutta, M. Narcy (dir.), La forme dialogue chez Platon. Évolution et réceptions, Grenoble 2001, 155-187.
Licciardi, Martini 1989
C. Licciardi (ed.), E. Martini (trad.), Platone. Cratilo, Milano 1989.
MacDowell 1982
D.M. MacDowell (ed.), Gorgias. Encomium of Helen, Bristol 1982.
Martinelli Tempesta 1997
S. Martinelli Tempesta, La tradizione testuale del Liside di Platone, Firenze 1997.
Martini 1974
E. Martini (trad.), Platone. Cratilo in G. Pugliese Carratelli (ed.), Platone. Tutte le opere, Firenze 1974, 111-158.
Méridier 19502
L. Méridier (éd.), Platon. Oeuvres complètes. Tome V, 2e partie. Cratyle, Paris 19502.
Mioni 1976
E. Mioni, Bessarione scriba e alcuni collaboratori, in Miscellanea Marciana di studi bessarionei (a coronamento del V centenario della donazione nicena), Padova 1976, 263-318.
Mioni 1981
E. Mioni, Codices graeci manuscripti Bibliothecae divi Marci Venetiarum thesaurus antiquus. Vol. 1, Roma 1981.
Montgomery Ewegen 2014
S. Montgomery Ewegen, Plato’s Cratylus: The Comedy of Language, Bloomington 2014.
Moorhouse 1982
A.C. Moorhouse, The Syntax of Sophocles, Leiden, 1982.
Naber 1908
Samuel A. Naber, Platonica II, Mnemosyne n.s. 36 (1908), 1-28.
Nightingale 2003
A. Wilson Nightingale, Subtext and Subterfuge in Cratylus, in A.N. Michelini (ed.), Plato as Author. The Rhetoric of Philosophy, Leiden / Boston 2003, 223-240.
Palmer 1989
M.D. Palmer, Names, Reference and Correctness in Plato’s Cratylus, New York 1989.
Patterson 2016
R. Patterson, Agathon’s Gorgianic Logic, in M. Tulli, M. Erler (eds), Plato at Symposium. Selected Papers from the Tenth Symposium Platonicum, Sankt Augustin 2016, 209-215.
Reeve 1998
C.D.C. Reeve (ed.), Plato, Cratylus. Indianapolis 1998.
Regali 2012
M. Regali, Il poeta e il demiurgo. Teoria e prassi della produzione letteraria nel Timeo e nel Crizia di Platone, Sankt Augustin 2012.
Regali 2016
M. Regali, La mimesis di sé nel discorso di Agatone: l’agone fra poesia e filosofia nel Simposio, in M. Tulli, M. Erler (eds), Plato at Symposium. Selected Papers from the Tenth Symposium Platonicum, Sankt Augustin 2016, 204-208.
Reichel 1990
M. Reichel, Retardationstechniken in der Ilias, in W. Kullmann, M. Reichel (Hrsg.), Der Übergang von der Mündlichkeit zur Literatur bei den Griechen, Tübingen 1990, 125-151.
Rijlaarsdam 1978
J.C. Rijlaarsdam, Platon über die Sprache. Ein Kommentar zum Kratylos, Utrecht 1978.
Riley 2007
M.W. Riley, Plato’s Cratylus: Argument, Form and Structure, Amsterdam/New York 2007.
Sallis 19963
J. Sallis, Being and Logos. Reading the Platonic Dialogues, Bloomington / Indianapolis 19963.
Schanz 1877
M. Schanz (ed.), Platonis opera quae feruntur omnia. Vol. II. Fasciculus prior, Leipzig 1877.
Sedley 2003
D. Sedley, Plato’s Cratylus, Cambridge 2003.
Solère-Queval 2001
S. Solère-Queval, Les entretiens en tête-à-tête dans l’œuvre de Platon, in F. Cossutta, M. Narcy (dir.), La forme dialogue chez Platon. Évolution et réceptions, Grenoble 2001, 49-68.
Stallbaum 1835
G. Stallbaum (ed.), Platonis opera omnia. Vol. V. sect. II continens Cratylum, Göttingen / Erfurt 1835.
Thesleff 1955
H. Thesleff, Studies on the Greek Superlative, København 1955.
Tsitsiridis 1998
S. Tsitsiridis (ed.) Platons Menexenos, Stuttgart / Leipzig 1998.
Tulli 1989
M. Tulli, Dialettica e scrittura nella VII Lettera di Platone, Pisa 1989.
Tulli 2008
M. Tulli, Etica e storia nel Menesseno di Platone, in M. Migliori, L.M. Napolitano Valditara (a cura di), Plato ethicus: la filosofia è vita, Brescia 2008, 323-325.
Tulli 2013
M. Tulli, La μίμησις nel III libro della Repubblica: il rapporto di Platone con la tradizione, in N. Notomi, L. Brisson (eds), Dialogues on Plato’s Politeia (Republic). Selected Papers from the Ninth Symposium Platonicum, Sankt Augustin 2013, 314-318.
Vallozza 2016
M. Vallozza, Eros und die Sprache – Agathon bei Platon, in D. Koch, I. Männlein-Robert, N. Weidtmann (Hrsg.), Platon und die Sprache, Tübingen 2016, 231-246.
DOI: https://doi.org/10.7358/erga-2017-001-dona
Copyright (©) 2017 Marco Donato – Editorial format and Graphical layout: copyright (©) LED Edizioni Universitarie
Announcements
Erga/Logoi accepts books for review
The books are to be sent to the Executive Editor
Call for papers Vol. 13 (2025)
Authors have to read through the Information for Authors and the Author guidelines carefully before beginning the submission process.
Erga-Logoi. Rivista di storia, letteratura, diritto e culture dell'antichità
Registered by Tribunale di Milano (20/09/2012 n. 353)
Online ISSN 2282-3212 - Print ISSN 2280-9678
Executive Editor: Cinzia Bearzot
Editorial Staff: Paolo A. Tuci (Coordinator) - Marcello Bertoli - Livia De Martinis - Laura Loddo - Annabella Oranges - Alessandra Valentini
Editorial Board: Gaetano Arena - Ralf Behrwald - Margherita Cassia - Paolo Cesaretti - Bernard Eck - Michele Faraguna - Massimo Gioseffi - Dominique Lenfant - Lauretta Maganzani - Roberto Nicolai - Giovanni Parmeggiani - Marina Polito - Umberto Roberto - Francesca Rohr - Marco Sannazaro - Stefan Schorn - Paolo A. Tuci - Gianpaolo Urso - José Vela Tejada - Robert Wallace
Emeritus Editorial Board: Serena Bianchetti - Giovannella Cresci - Lia Raffaella Cresci - Ugo Fantasia - Franca Landucci - Rosalia Marino - Riccardo Vattuone
© 2001 LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto