Email this article Visioni geo-letterarie sull’Europa. Sguardi dalle prospettive dei sinophone studies
Abstract
Abstract
Geo-Literary Visions of Europe: Perspectives from Sinophone Studies
This paper investigates how contemporary sinophone writings construct geoliterary images of Europe through a dialogue between geography, literature and critical cartography. After discussing the contribution of sinophone studies to the understanding of non-China-centric spatial imaginaries, the article focuses on an experimental form of “egocentric literary para-cartography”. Drawing on excerpts from Hu Lanbo’s Petals of Orchid, the study traces the author’s journey from Beijing to Paris, highlighting the transition from idealized expectations to disillusioned perceptions of Europe. By combining literary narration and digital cartographic visualization, the research explores ways of representing the plurality of meanings, emotions and spatial perspectives attached to the same places.
Keywords
Full Text:
PDFUsage metrics (updated daily, overnight Central European Time)
Article pageviews (filtered): 67
PDF full-text accesses (filtered): 7
References
Ang, I. 2001. On Not Speaking Chinese. London: Routledge
Berque, A. (2000) 2019. Ecumene. Introduzione allo studio degli ambienti umani. Milano - Udine: Mimesis.
Berti, F., V. Pedone, e A. Valzania. 2014. Vendere e comprare. Processi di mobilità sociale dei cinesi a Prato. Pisa: Pacini Editore.
https://doi.org/10.3280/MM2015-001005
Brazzelli, N. 2015. L'Antartide nell'immaginario inglese. Milano: Ledizioni.
Brosseau, M., et M. Cambron. 2003. "Entre géographie et littérature. Frontières et perspectives dialogiques". Recherches sociographiques 64 (3): 525-547.
https://doi.org/10.7202/008205ar
Casti, E. 2013. Cartografia critica. Dal Topos alla Chora. Milano: Guerini.
Castorina, M., and V. Pedone. 2021. "Early Twentieth-Century Chinese Travellers in Florence". Studies in Travel Writing 25 (4): 487-503.
https://doi.org/10.1080/13645145.2022.2128438
Cerreti, C. 2017. "Cartografia di Palombella Rossa". In Letteratura e cartografia, a cura di F. Fiorentino e G. Paolucci, 19-30. Milano - Udine: Mimesis.
Chen, H. 陈河. (2012) 2018. A modo nostro (Hong bai hei 红白黑). Palermo: Sellerio [trad. it. P. Magagnin].
Dardel, E. (1952) 1986. L'uomo e la terra. Natura della realtà geografica. Milano: Unicopli.
Dematteis, G. 1985. Le metafore della terra. La geografia umana tra mito e scienza. Milano: Feltrinelli.
Dematteis, G. 2021. Geografia come immaginazione. Tra piacere della scoperta e ricerca di futuri possibili. Roma: Donzelli Editore.
Farinelli, F. 2003. Geografia. Un'introduzione ai modelli del mondo. Torino: Einaudi.
Farinelli, F. 2009. La crisi della ragione cartografica. Torino: Einaudi.
Gregory, D. 2004. "Palestine and the 'War on Terror'". Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 24 (1): 183-195.
https://doi.org/10.1215/1089201X-24-1-185
Gungwu, W. 1991. The Chinese Overseas. Singapore: Times Academic Press.
Hu, L. 2012. Petali di orchidea. Siena: Barbera.
Italiano, F. 2011. "GEO-Introduzione". In Geopoetiche. Studi di geografia e letteratura, a cura di F. Italiano e M. Mastronunzio, 11-22. Milano: Unicopli.
https://doi.org/10.1714/660.7678
Lando, F. 1993. "Geografia e letteratura. Immagine e immaginazione". In Fatto e finzione. Geografia e letteratura, a cura di F. Lando, 1-18. Milano: Etas.
Luchetta, S. 2019. "Ritorni narrativi alla montagna. Prospettive geo-letterarie sulle terre alte". Rivista Geografica Italiana 126: 101-120.
https://doi.org/10.3280/RGI2019-002005
Marengo, M. 2022. Geografia e letteratura. Piccolo manuale d'uso. Bologna: Pàtron.
Papotti, D. 2011. "Geografia e letteratura. Affinità elettive e accoppiamenti giudiziosi". In Educare al territorio, educare il territorio. Geografia per la formazione, a cura di C. Giorda e M. Puttilli, 248-257. Roma: Carocci.
Pedone, V. 2024. "Mobility and Identity in Chinese Italian Writings". Kervan 28 (1): 105-120.
Said, E.W. (1978) 2013. Orientalismo. L'immagine europea dell'Oriente. Milano: Feltrinelli.
Scaramellini, G. 2008. Paesaggi di carta, paesaggi di parole. Luoghi e ambienti geografici nei resoconti di viaggio (secolo XVIII-XIX). Torino: Giappichelli.
Shih, S.-M. 2007. Visuality and Identity: Sinophone Articulations Across the Pacific. Berkeley: University of California Press.
https://doi.org/10.4000/chinaperspectives.2713
Shih, S.-M., C.H. Tsai, and B. Bernards. 2013. Sinophone Studies: A Critical Reader. New York: Columbia University Press.
Stockhammer, R. 2007. Kartierung der Erde. Macht und Lust in Karten und Literatur. München: Fink.
Tanca, M. 2020. Geografia e fiction. Milano: FrancoAngeli.
Turco, A. 2010. Configurazioni della territorialità. Milano: FrancoAngeli.
Vallega, A. 2006. Geografia culturale. Luoghi, spazi, simboli. Novara: Utet.
Westphal, B. (2007) 2009. Geocritica. Reale finzione spazio. Roma: Armando Editore.
White, K. 1992. "Elements of Geopoetics". Edinburgh Review 88: 163-178.
Wright, J.K. 1947. "Terrae Incognitae: The Place of the Imagination in Geography". Annals of the Association of American Geographers 37 (1): 1-15.
https://doi.org/10.1080/00045604709351940
DOI: https://doi.org/10.7358/gn-2026-001-zano
Copyright (©) 2026 Giacomo Zanolin – Editorial format and Graphical layout: copyright (©) LED Edizioni Universitarie
This work is published on this website under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
GEOGRAPHY NOTEBOOKS
Quaderni di geografia - Cahiers de géographie Cuadernos de geografía
Autorizzazione del Tribunale di Milano (06/12/2017 - n. 342)
Online ISSN 2611-7207 - Print ISSN 2611-7193
Direttore responsabile - Editor-in-Chief: Dino Gavinelli
Editorial Board: Simonetta Armondi (Politecnico di Milano) - Giovanni Baiocchetti (Università IULM Milano) - Valerio Bini (Università degli Studi di Milano) - Alice Giulia Dal Borgo (Università degli Studi di Milano) - Carla Ferrario (Università del Piemonte Orientale) - Giuseppe Gambazza (Università degli Studi di Milano) - Marco Maggioli (Università di Roma Tor Vergata) - Giampietro Mazza (Università degli Studi di Genova) - Giovanni Messina (Università degli Studi di Messina) - Monica Morazzoni (IULM Milano) - Marcello Tanca (Università degli Studi di Milano) - Giacomo Zanolin (Università degli Studi di Genova) - Giovanna Giulia Zavettieri (Università degli Studi di Roma Tor Vergata).
Scientific Committee: Sara Belotti (Università degli Studi di Milano) - Matteo Bolocan Goldstein (Politecnico di Milano) - José Borzacchiello da Silva (Universidade Federal do Ceará) - Elena Dell’Agnese (Università degli Studi di Milano Bicocca) - Stefano De Rubertis (Università degli Studi del Salento) - Philippe Duhamel (Université d’Angers) - Agustin Gamir Orueta (Universidad Carlo III de Madrid) - Fiona Haslam McKenzie (University of - Western Australia) - Antoine Le Blanc (Ecole nationale des Travaux Publiques de l'Etat) - Guy Mercier (Université Laval, Quebec) - Paolo Molinari (Università Cattolica del Sacro Cuore) - Valerià Paül Carril (Universidad de Santiago de Compostela) - Ana Pejdo (Sveučilište u Zadru) - Shenzhen Tian (Liaoning Normal University) -Jorge Virchez (Laurentian University of Sudbury).
Editorial Office: Andrea Brambilla (Università IULM Milano) - Alberto Bortolotti (Politecnico di Milano) - Beatrice Galimberti (Politecnico di Milano) - Carlo Giunchi (Università degli Studi di Genova) - Beatrice Olga Margherita Meloni (Politecnico di Milano) - Pasquale Pennacchio (Università degli Studi di Napoli Federico II) - Roberta Rodelli (Università Europea di Roma) - Marta Rodeschini (Università degli Studi di Bergamo) - Eros Roncen (Università eCampus).
© 2001-2026 LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto