Led On Line
Presentazione - About us
Novita' - What's new
E-Journals
E-books
Lededizioni Home Page Ricerca - Search
Catalogo - Catalogue
Per contattarci - Contacts
Per gli Autori - For the Authors
Statistiche - Statistics
Cookie Policy
Privacy Policy

Un paese senza avvocati? Stereotipi, fraintendimenti e riflessioni storico-comparative sulla professione legale in Giappone

Giorgio Fabio Colombo

Abstract


Japan is often depicted as a country ‘without lawyers’. This would of course be a product of the legendary Japanese ‘weak legal consciousness’. From transactions based on personal relationships rather than contracts, to the legendary preference for conciliation rather than litigation, according to the cliché it seems that in Japan there is little room for law – and lawyers. Japan is indeed the industrialized country with fewer lawyers-per-capita. The Japanese legal profession, however, has recently gone through a major reorganization process: in 2006 it implemented a system broadly based on the U.S. Law School, with the specific purpose of having ‘more lawyers’. After ten years, the reform failed to accomplish its purpose: while the number of lawyers indeed increased, no significant benefits for the system as a whole may be seen. Moreover, the idea that now there are ‘too many lawyers’ has become more and more popular. How is it possible, then, that lawyers are not enough and too many at the same time? By using a historical and comparative approach, this paper intends to explore the Japanese legal profession(s), with a special focus to challenge the well-worn stereotype of ‘a country without lawyers’.


Keywords


comparative law; Japan; legal education; legal professions; reform; diritto comparato; formazione giuridica; Giappone; professioni legali; riforma

Full Text:

PDF

References


Anderson, Kent, and Trevor Ryan. 2010. “Gatekeepers: A Comparative Critique of Admission to the Legal Profession and Japan’s New Law Schools”. In Legal Education in Asia: Globalization, Change and Contexts, edited by Stacey Steele and Kathryn Taylor, 45-67. London: Routledge.

Aronson, Bruce E. 2011. “The Brave New World of Lawyers in Japan Revisited: Proceedings of a Panel Discussion on the Japanese Legal Profession after the 2008 Financial Crisis and the 2011 Tōhoku Earthquake”. Zeitschrift für Japanisches Recht / Journal of Japanese Law 16 (32): 32-64.

Aronson, Bruce E. 2013. “My Key Phrase for Understanding Japanese Law: Japan as a Normal Country-with Context”. Michigan State International Law Review 22: 815-837.

Batten, Bruce L. 1986. “Foreign Threat and Domestic Reform: The Emergence of the Ritsuryo State”. Monumenta Nipponica 41 (2): 199.

Colombo, Giorgio Fabio. 2011. Oltre il paradigma della società senza liti. La risoluzione extra-giudiziale delle controversie in Giappone. Padova: CEDAM.

Colombo, Giorgio Fabio. 2014. “Japan as a Victim of Comparative Law”. Michigan State International Law Review 22 (3): 731-754.

Colombo, Giorgio Fabio. 2016. “Sakura Sōgōro: Law and Justice in Tokugawa Japan through the Mirror of a Ghost Story”. Law & Literature, June 20: 1-16.

David, René, et Camille Jauffret-Spinosi. 2001. Les grandes systèmes de Droit contemporains, vol. XI. Paris: Dalloz.

Dezalay, Yves, and Bryant G. Garth. 2010. Asian Legal Revivals: Lawyers in the Shadow of Empire. Chicago: University of Chicago Press.

Favi, Sonia. In corso di stampa. “Da ‘i’ a ‘yaban’: la negoziazione del concetto di barbarie in epoca Meiji”. In volume relativo al XXXIX Convegno AISTUGIA, a cura di Paolo Villani, Luca Capponcelli, e Naomi Hayashi. Roma: Aracne.

Flaherty, Darryl E. 2013. Public Law, Private Practice: Politics, Profit, and the Legal Profession in Nineteenth-century Japan. Harvard: Harvard University Press.

Galanter, Marc. 2005. Lowering the Bar: Lawyer Jokes and Legal Culture. Madison: University of Wisconsin Press.

Gambaro, Antonio, e Rodolfo Sacco. 2008. Sistemi giuridici comparati. Torino: UTET.

Givens, Stephen. 2013. “The Vagaries of Vagueness: An Essay on ‘Cultural’ vs. ‘Institutional’ Approaches to Japanese Law”. Michigan State International Law Review 22: 839-878.

Haley, John Owen. 1978. “The Myth of the Reluctant Litigant”. Journal of Japanese Studies 4 (2): 359-390.

Hall, John W. 1974. “Rule by Status in Tokugawa Japan”. Journal of Japanese Studies 1 (1): 39-49.

Haruhara, Gentarō. 1962. Ōsaka no machibugyōsho to saiban. Tōkyō: Funzabō.

Henderson, Dan F. 1965. Conciliation and Japanese Law, 2 vols., vol. I: Tokugawa and Modern. Tōkyō - Seattle: University of Tokyo Press - University of Washington Press.

Hiramatsu, Yoshiro. 1981. “Tokugawa law”. Law in Japan 14: 1-48.

Holcombe, Charles. 1997. “Ritsuryo Confucianism”. Harvard Journal of Asiatic Studies 57 (2, December): 543. doi: 10.2307/2719487.

Ii, Takayuki. 2008. “Kita Tōhoku no shihō shoshi ni miru kansai dairi-ken kōshi yō’in”. Shihō shoshi Akita 68: 3-5.

Ii, Takayuki. 2009. “Young Migrants from Big Cities: Measures for Dealing with the Shortage of Legal Services in Japan”. Zeitschrift für Japanisches Recht / Journal of Japanese Law 14 (27): 59-80.

Jinbo, Fumio. 1995. “Edo bakufu deirisuji no saiban ni okeru honkuji-kanekuji no bunka ni tsuite”. Hō seishi kenkyu 45: 1-38.

Jones, Colin P.A. 2009. “Japan’s New Law Schools: The Story so Far”. Zeitschrift für Japanisches Recht / Journal of Japanese Law 14 (27): 248-256.

Kashiwagi, Noboru. 2001. “New Graduate Law Schools in Japan and Practical Legal Education”. Zeitschrift für Japanisches Recht / Journal of Japanese Law 6 (12): 60-68.

Kojima, Takeshi. 2004. Civil Procedure and ADR in Japan. Tōkyō: Chuo University Press.

Korobkin, Russell B. 2002. “Empirical Scholarship in Contract Law: Possibilities and Pitfalls”. University of Illinois Law Review 2002: 1033-1066.

Lawley, Peter. 2005. “The Post-‘Law School’ Future of Japanese Undergraduate Legal Education: A Personal Perspective Comparison with Australia”. Zeitschrift für Japanisches Recht / Journal of Japanese Law 10 (20): 81-100.

McAlinn, Gerald. 2010. “Japanese Law Schools: ‘A Glass Half Full’”. Zeitschrift für Japanisches Recht / Journal of Japanese Law 15 (30): 225-237.

Migliore, Maria Chiara. 2011. I documenti ufficiali del periodo di Nara. Roma: La Sapienza Orientale.

Negri, Alba, a cura di. 2012. Sistemi giuridici nel mondo. Torino: Giappichelli.

Nihonbengoshirengōkai. 2016. “Bengoshi Hakusho”. http://www.nichibenren.or.jp/library/ja/publication/books/data/hakusho_tokushu2015_1.pdf.

Noda, Yoshiuki. 1976. Introduction to Japanese Law. English ed. Tōkyō: University of Tokyo Press [transl. en. Anthony Angelo].

Nottage, Luke, and Stephen Green. 2011. “Who Defends Japan: Government Lawyers and Judicial System Reform in Japan”. Asian-Pacific Law & Policy Journal 13 (1): 129-173.

Oda, Hiroshi. 2011. Japanese Law, vol. III. Oxford: Oxford University Press.

Oguz, Arzu. 2005. “The Role of Comparative Law in the Development of Turkish Civil Law”. Pace International Law Review 17: 373.

Omura, Masahiko, Satoru Osanai, and Malcolm Smith. 2005. “Japan’s New Legal Education System: Towards International Legal Education?”. Zeitschrift für Japanisches Recht / Journal of Japanese Law 10 (20): 39-54.

Ono, Shusei. 1996. “Comparative Law and the Civil Code of Japan (I)”. Hitotsubashi Journal of Law and Politics 24 (2): 27-54.

Ono, Shusei. 1997. “Comparative Law and the Civil Code of Japan (II)”. Hitotsubashi Journal of Law and Politics 25 (2): 29-52.

Ortolani, Andrea. 2012. “Giappone (Diritto moderno)”. In Digesto delle Discipline Privatistiche. Sezione Civile. Aggiornamento, a cura di Rodolfo Sacco, vol. IV, 435-450. Torino: UTET.

Ramseyer, J. Mark. 2015. Second-Best Justice: The Virtues of Japanese Private Law. Chicago - London: The University of Chicago Press.

Röhl, Wilhelm, ed. 2005. History of Law in Japan since 1868. Handbook of Oriental Studies Japan / Handbuch der Orientalistik, sect. 5: Japan, vol. XII, edited by M. Blum. Leiden: Brill.

Rokumoto, Kahei. 2005. “Overhauling the Judicial System: Japan’s Response to theGlobalizing World”. Zeitschrift für Japanisches Recht / Journal of Japanese Law 10 (20): 7-38.

Steele, Stacey. 2005. “Symposium: Build It and They Will Come: The First Anniversary of Law Schools in Japan. Introduction”. Zeitschrift für Japanisches Recht / Journal of Japanese Law 10 (20): 5-6.

Steele, Stacey. 2016. “Japan’s National Bar Examination: Results from 2015 and Impact of the Preliminary Qualifying Examination”. Zeitschrift für Japanisches Recht / Journal of Japanese Law 21 (41): 55-75.

Steenstrup, Carl. 1996. A History of Law in Japan until 1868. Leiden: Brill.

Takahashi, Hiroshi. 2009. “Career Judiciary, Judicial Reform and Practicing Attorneys”. Zeitschrift für Japanisches Recht / Journal of Japanese Law 14 (27): 39-57.

Takahashi, Satoshi. 1996. Edo no shoshō: Mishuku mura ikken tenmatsu. Tōkyō: Iwanami Shoten.

The Justice System Reform Council. 2001. “Recommendations of the Justice System Reform Council: For a Justice System to Support Japan in the 21st Century”. http://japan.kantei.go.jp/judiciary/2001/0612report.html.

Ulen, Thomas S. 2002. “A Nobel Prize in Legal Science: Theory, Empirical Work, and the Scientific Method in the Study of Law”. University of Illinois Law Reveview 4: 875-920.

Upham, Frank K. . 1998. “Weak Legal Consciousness as Invented Tradition”. In Mirror of Modernity: Invented Traditions of Modern Japan, edited by Stephen Vlastos, 48-66. Berkeley: University of California Press.

Upham, Frank K. . 2002. “Mythmaking in the Rule of Law Orthodoxy”. Carnegie Endowment for International Peace Working Papers 30: 1-33.

Watson, Alan. 1993. Legal Transplants: An Approach to Comparative Law. Atlanta: University of Georgia Press.

Watson, Andrew R.J. 2016. “Changes in Japanese Legal Education”. Zeitschrift für Japanisches Recht / Journal of Japanese Law 21 (41): 1-54.

West, Mark D. 2011. Lovesick Japan. Sex, Marriage, Romance, Law. Ithaca - London: Cornell University Press.

Wigmore, John H. 1928. Panorama of the World’s Legal Systems. Washington: Washington Law Books, Co.

Wigmore, John H., ed. 1977. Law and Justice in Tokugawa Japan: Materials for the History of Japanese Law and Justice under the Tokugawa Shogunate 1603-1867. Pt. 3 C: Contract: Legal Precedents [...]. Tōkyō: University of Tokyo Press.

Yonemoto, Kazuhiro. 1995. “The Shimane Bar Association: All Twenty-One Members Strong”. Law in Japan 25: 115-124.

Zweigert, Konrad, and Hein Kötz. 1998. Introduction to Comparative Law, vol. III. Oxford: Oxford University Press.




DOI: https://doi.org/10.7358/lcm-2016-002-colo

Copyright (c) 2016 Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation (LCM Journal) – Editorial format and Graphical layout: copyright (©) LED Edizioni Universitarie



 


Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation
Registered by Tribunale di Milano (27/11/2013 n. 380)
Online ISSN 2421-0293 - Print ISSN 2284-1881


Dipartimento di Scienze della Mediazione Linguistica e di Studi Interculturali
Università degli Studi di Milano


Editors-in-Chief: Paola Catenaccio (Università degli Studi di Milano) - Giuliana Garzone (IULM, Milano)
Editorial Board: Marina Brambilla (Università degli Studi di Milano) - Maria Vittoria Calvi (Università degli Studi di Milano) - Gabriella Cartago (Università degli Studi di Milano) - Lidia Anna De Michelis (Università degli Studi di Milano) - Giovanni Garofalo (Università degli Studi di Bergamo) - Dino Gavinelli (Università degli Studi di Milano) - Antonella Ghersetti (Università di Venezia Ca’ Foscari) - Maria Grazia Guido (Università del Salento) - Elena Liverani (IULM, Milano) - Stefania Maci (Università degli Studi di Bergamo) - Andrea Maurizi (Università degli Studi di Milano Bicocca) - Chiara Molinari (Università degli Studi di Milano) - Stefano Ondelli (Università degli Studi di Trieste) - Davide Papotti (Università degli Studi di Parma) - Francesca Santulli (Università di Venezia Ca’ Foscari) - Girolamo Tessuto (Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli) - Giovanni Turchetta (Università degli Studi di Milano) - Stefano Vicari (Università degli Studi di Genova)
International Scientific Committee: James Archibald (McGill University, Montreal) - Natalija G. Bragina (Institut Russkogo Jazyka im. A.S. Puškina; RSUH, Mosca) - Kristen Brustad (University of Texas at Austin) - Luciano Curreri (University of Liège) - Hugo de Burgh (University of Westminster) - Giuditta Caliendo (Université de Lille) - Giorgio Fabio Colombo (Nagoya University Graduate School of Law) - Daniel Dejica (Universitatea Politehnica Timisoara) - Anna De Fina (Georgetown University, USA) - Claudio Di Meola, (Sapienza Università di Roma) - Denis Ferraris (Sorbonne Nouvelle, Paris) - Lawrence Grossberg (University of North Carolina at Chapel Hill) - Stephen Gundle (University of Warwick) - Décio de Alencar Guzmán (Universidade Federal do Pará, Belém,  Brasile) - Matthias Heinz (Universität Salzburg) - Rosina Márquez-Reiter (The Open University) - Samir Marzouki (Université de Manouba à Tunis) - (John McLeod, University of Leeds) - Estrella Montolío Durán (Universitat de Barcelona) - M'bare N'gom (Morgan State University, Baltimore) - Christiane Nord (Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences) - Daragh O'Connell (Cork University) - Roberto Perin (York University, Toronto) - Giovanni Rovere (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) - Lara Ryazanova-Clarke (University of Edinburgh) - Françoise Sabban (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris) - Kirk St.Amant (Louisiana Tech University, University of Limerick/University of Strasbourg) - Paul Sambre (Katholieke Universiteit Leuven) - Srikant Sarangi (Aalborg University) - Junji Tsuchiya (Waseda University, Tokyo) - Xu Shi (Zhejiang University)
Section editors: Maria Matilde Benzoni, Università degli Studi di Milano (Modern history) - Paola Cotta Ramusino, Università degli Studi di Milano (Russian linguistics and translation) - Mario de Benedittis, Università degli Studi di Milano (Sociology) - Kim Grego Università degli Studi di Milano (English linguistics and translation) - Giovanna Mapelli, Università degli Studi di Milano (Spanish linguistics and translation) - Bettina Mottura, University of Milan (Chinese studies) - Mauro Giacomo Novelli, Università degli Studi di Milano (Contemporary Italian literature and culture) - Letizia Osti, Università degli Studi di Milano (Arab studies) - Maria Cristina Paganoni, Università degli Studi di Milano (English linguistics and translation) - Giuseppe Sergio, Università degli Studi di Milano (Italian linguistics) - Virginia Sica, Università degli Studi di Milano (Japanese studies)

Editor of LCM - The Series: Marie-Christine Jullion


Referee List