Led On Line
Presentazione - About us
Novita' - What's new
Lededizioni Home Page Ricerca - Search
Catalogo - Catalogue
Per contattarci - Contacts
Per gli Autori - For the Authors
Statistiche - Statistics
Cookie Policy
Privacy Policy

Immaginare la Grecia oggi, fra stereotipi e contro-narrazioni (street art e flânerie urbana)

Gilda Tentorio


“Greece doesn’t exist” was the provocative title of Michel Grodent’s essay (2000), suggesting the need to overcome all prejudices and stereotypes around the image of Greece. Is this perspective of de-construction possible today? This paper focuses on some specific cultural attempts, following this direction. After a brief overview of the different positions, from enthusiasm to disappointment (idealization, touristic image, the myth of Zorba, financial crisis), it explores two examples of counter-narratives: street art, as an alternative response to hegemonic discourse, and urban flâneries. In particular Christos Chryssòpoulos’ interesting works (Flashlight between Teeth, 2012 and The Flâneur Consciousness, 2015), where text and photography form a dialectic pair and show the present of Athens through its material objects. In both cases, wall-writing and literary photobooks suggest a new gaze – an “apocalyptic” one, according to the etymological root of the word – which reveals throbs, details, microcosms and new perspectives capable of destroying certainties and preconceptions.


crisis; flânerie; Greece; stereotypes; street art.

Full Text:



Agathos, Thanasis. 2017. Ο Νίκος Καζαντζάκης στον κινηματογράφο (Nikos Ka-zantzakis al cinema). Athina: Gutenberg.

Allport, Gordon. (1954) 1973. La natura del pregiudizio. Firenze: La Nuova Italia.

Benjamin, Walter. (1982) 2002. I "passages" di Parigi, a cura di Rolf Tiedemann. Torino: Einaudi.

Boletsi, Maria. 2016. "From the Subject of the Crisis to the Subject in Crisis: Middle Voice on Greek Walls". Journal of Greek Media & Culture 2 (1): 3-28.


Bonarou, Christina. 2012. Οπτικός πολιτισμός και τουρισμός: αναπαραστάσεις της Ελλάδας στις τουριστικές καρτ ποστάλ (Cultura visuale e turismo: rappresen-tazioni della Grecia nelle cartoline turistiche). Athina: Papazissi.

Campa, Riccardo. 2015. "Un ruolo anomalo. La figura del flâneur nella letteratura sociologica". Romanica Cracoviensia 15: 157-212.

Chartoulaki, Mikela. 2017. "Η λέξη βασανίζομαι στους τοίχους της Αθήνας είναι η ποίηση της κρίσης" ("La parola βασανίζομαι sui muri di Atene è la poesia della crisi"). Efimerida ton Syntaktòn, 23/10/2017.

Chryssòpoulos, Christos. 2012. Φακός στο στόμα (Torcia fra i denti). Athi-na: Polis.

Chryssòpoulos, Christos. 2015. H συνείδηση του πλάνητα (La coscienza del flâneur). Athina: Oktò.

Dabilis, Andy. 2012. "Greek Companies Urge Europe: Give Greece a Chance". Greek Reporter, February 28. [11/05/2021]. https://bit.ly/2EgJCZI.

Demos, T.J. 2017. "Learning from Documenta 14: Athens, Post-democracy, and Decolonisation". Third Text. [11/05/2021]. http://thirdtext.org/demos-documenta.

Ferrari, Lorenzo. 2015. "Perché abbiamo capito poco della crisi della Grecia". Mente politica, 4 Luglio. [11/05/2021]. https://bit.ly/2CQeAre.

Geelhoed, Edward. 2018. "Quasi un colpo di stato". Internazionale 1243, 16 Febbraio: 40-48 [edizione italiana dell'articolo "Een verkapte Europese coup", De Groene Amsterdammer 48, 29/11/2017].

González-Vaquerizo, Helena. 2017. "'Visit Greece and Live Your Myth': The Use of Classical Antiquity by the Greek National Tour-ism". Thersites 6: 241-303.


Grodent, Michel. 2000. La Grèce n'existe pas. Paris: Talus d'approche.

Herzfeld, Michael. 1986. Ours Once More: Folklore, Ideology, and the Making of Modern Greece. New York: Pella.

Hume, David. 1998. "Of National Characters" [1748]. In David Hume: Selected Essays, edited by Stephen Copley and Andrew Edgar, 113-125. New York: Oxford University Press.

Karavidas, Kostas, and Yiannis Papatheodorou. 2020. "Zorba the Greek: From the 'Syrtaki' Dance to the Eurogroup". In Political and Cultural Aspects of Greek Exoticism, edited by Panayis Panagio-tòpoulos and Dimitris Sotiròpoulos, 81-93. London: Palgrave Macmillan.


Karpouzou, Pegky, and Titika Karavia. 2016. "Πλάνητες στην Αθήνα της μετανεωτερικότητας: όψεις της ρευστής πόλης σε διηγήματα του τέλους του 20ού αιώνα" ("Flâneurs ad Atene in epoca postmoderna: aspetti della città liquida in racconti di fine XX secolo"). In H εικόνα της πόλης. Οπτικές και θέσεις με φόντο την Αθήνα (L'immagine della città. Prospettive e punti di vista sullo sfondo di Atene), edited by Titika Karavia and Iò Paschou, 87-104. Athina: Potamòs.

Koraìs, Adamantios. 1803. Mémoire sur l'état actuel de la civilisation dans la Grèce, Paris: F. Didot.

Koutsovasili, Ioanna. 2015. "Αποδοµώντας την τουριστική αφίσα: σηµειωτική ανάλυση στο βασικό µέσο προώθησης του ελληνικού τουρισµού" ("Destruttu-rare il manifesto turistico pubblicitario: analisi semiotica del principale mezzo di promozione del turismo greco"). Convegno Volos 2015. [11/05/2021]. http://www.citybranding.gr/2015/12/blog-post_8.html.

Margomenou, Marili. 2010. "To brand name της Ελλάδας σε κρίση" ("Il brand name della Grecia durante la crisi"). Καθημερινή, 28/02/2010.

Mazza, Emilio. 2002. "David Hume e i caratteri nazionali". Materiali per una storia della cultura giuridica 2: 465-490.

Mylonas, Yiannis. 2019. The "Greek Crisis" in Europe: Race, Class and Politics. Leiden: Brill.


Nuvolati, Giampaolo. 2013. L'interpretazione dei luoghi. Flânerie come esperienza di vita. Firenze: Firenze University Press.


Papadòpoulos, Georgios. 2019. "Documenta 14 and the Question of Colonialism: Defending an Impossible Position between Athens and Kassel". Journal of Visual Art Practice 18 (4): 305-322.


Papanikolaou, Dimitris. 2006. "Oι μεταμορφώσεις του Ζορμπά" ("Le meta-morfosi di Zorba"). In Νίκος Καζαντζάκης. Το έργο και η πρόσληψή του (Nikos Kazantzakis. L'opera e la sua ricezione), edited by K.E. Psychogyios, 91-108. Irakleio: Kentro Kritikìs Logotechnia.

Papargyriou, Eleni. 2015. "Writing in Text and Writing in Images: Eleni Papargyriou in Conversation with Michel Fais and Christos Chryssòpoulos". Journal of Greek Media and Culture 1 (11): 42-153.


Papargyriou, Eleni. 2020. "Photography and Ruins: A City in Crisis". Journal of Modern Greek Studies 38 (2): 295-320.


Siniòsoglou, Nikitas. 2019. Λεωφόρος ΝΑΤΟ (Viale NATO). Athina: Kichli.

Squillaci, Alfio. 2015. "Quanto pesano i caratteri nazionali nella crisi greca? Solo stereotipi?". Gli Stati generali, 29/06/2015. [11/05/2021]. https://bit.ly/3kvRxTt.

Stassinakis, Ghiorgos. 2017. Καζαντζάκης - Ζορμπάς. Μια αληθινή φιλία (Ka­­zantzakis - Zorba. Una vera amicizia). Athina: Kastanio-tis.

Tentorio, Gilda. 2018. "Grecia. La crisi va a teatro". Itinera. Rivista di filosofia e di teoria delle arti 16: 72-86. doi: https://doi.org/10.13130/2039-9251/11489.

Tramboulis, Theophilos, and Yorgos Tzirtzilakis. 2018. "When Crisis Becomes Form: Athens as a Paradigm". Stedelijk Studies 6. [11/05/2021]. https://bit.ly/35DPVkf.

Travlou, Penny. 2002. "Go Athens: A Journey to the Centre of the City". In Tourism: Between Place and Performance, edited by Si-mon Coleman and Mike Crang, 108-127. New York - Oxford: Berghahn Books.

Tsigakou, Fani-Maria. (1981) 1985. Alla riscoperta della Grecia. Artisti e viaggiatori dell'età romantica. Milano: Edizioni di Comunità.

Tulke, Julia. 2017. "Visual Encounters with Crisis and Austerity: Re-flections on the Cultural Politics of Street Art in Contemporary Athens". In Greece in Crisis: The Cultural Politics of Austerity, edited by Dimitris Tziovas, 201-219. London - New York: I.B. Tauris & Co.


Tzogòpoulos, George. 2016. The Greek Crisis in the Media: Stereotyping in the International Press. Farnham: Ashgate.


DOI: https://doi.org/10.7358/lcm-2021-001-tent

Copyright (©) 2021 GILDA TENTORIO – Editorial format and Graphical layout: copyright (©) LED Edizioni Universitarie

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


Call for papers Vol 11 (2024) No 1 - Discourses, Methods and Practices of Diversity, Equity, Inclusion and Belonging: Towards a Global Shared Framework
Edited by Dr. Paola Catenaccio (Università degli Studi di Milano) and Dr. Fadia Nordtveit (Springfield College)

Authors have to read through the Information for Authors and the Author guidelines carefully before beginning the submission process. 
Deadline for papers submission: January 15th, 2024
Request for revision following peer review: by April 15th, 2024
Final versione due by May 15th, 2024
Publication: by June 2024


Call for papers Vol 11 (2024) No 2: “The Language of War: Lexicon, Metaphor, Discourse”
Edited by Dr. Anna Anselmo (Università degli Studi di Ferrara), Prof. Kim Grego (Università degli Studi di Milano), and Prof. Andreas Musolff (University of East Anglia)

Authors have to read through the Information for Authors and the Author guidelines carefully before beginning the submission process.
Deadline for papers submission: June 10th, 2024
Request for revision following peer review: by September 10th, 2024
Final version due by October 10th, 2024
Publication: by December 2024


Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation
Registered by Tribunale di Milano (27/11/2013 n. 380)
Online ISSN 2421-0293 - Print ISSN 2284-1881

Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni  
Università degli Studi di Milano

Editors-in-Chief: Paola Catenaccio (Università degli Studi di Milano) - Giuliana Garzone (IULM, Milano)
Editorial Board: Marina Brambilla (Università degli Studi di Milano) - Maria Vittoria Calvi (Università degli Studi di Milano) -  Lidia Anna De Michelis (Università degli Studi di Milano) - Giovanni Garofalo (Università degli Studi di Bergamo) - Dino Gavinelli (Università degli Studi di Milano) - Antonella Ghersetti (Università di Venezia Ca’ Foscari) - Maria Grazia Guido (Università del Salento) - Elena Liverani (IULM, Milano) - Stefania Maci (Università degli Studi di Bergamo) - Andrea Maurizi (Università degli Studi di Milano Bicocca) - Chiara Molinari (Università degli Studi di Milano) - Stefano Ondelli (Università degli Studi di Trieste) - Davide Papotti (Università degli Studi di Parma) - Francesca Santulli (Università di Venezia Ca’ Foscari) - Girolamo Tessuto (Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli) - Giovanni Turchetta (Università degli Studi di Milano) - Stefano Vicari (Università degli Studi di Genova)
International Scientific Committee: James Archibald (McGill University, Montreal) - Natalija G. Bragina (Institut Russkogo Jazyka im. A.S. Puškina; RSUH, Mosca) - Kristen Brustad (University of Texas at Austin) - Luciano Curreri (University of Liège) - Hugo de Burgh (University of Westminster) - Giuditta Caliendo (Université de Lille) - Giorgio Fabio Colombo (Nagoya University Graduate School of Law) - Daniel Dejica (Universitatea Politehnica Timisoara) - Anna De Fina (Georgetown University, USA) - Claudio Di Meola, (Sapienza Università di Roma) - Denis Ferraris (Sorbonne Nouvelle, Paris) - Lawrence Grossberg (University of North Carolina at Chapel Hill) - Stephen Gundle (University of Warwick) - Décio de Alencar Guzmán (Universidade Federal do Pará, Belém,  Brasile) - Matthias Heinz (Universität Salzburg) - Rosina Márquez-Reiter (The Open University) - Samir Marzouki (Université de Manouba à Tunis) - (John McLeod, University of Leeds) - Estrella Montolío Durán (Universitat de Barcelona) - M'bare N'gom (Morgan State University, Baltimore) - Christiane Nord (Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences) - Daragh O'Connell (Cork University) - Roberto Perin (York University, Toronto) - Giovanni Rovere (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) - Lara Ryazanova-Clarke (University of Edinburgh) - Françoise Sabban (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris) - Kirk St.Amant (Louisiana Tech University, University of Limerick/University of Strasbourg) - Paul Sambre (Katholieke Universiteit Leuven) - Srikant Sarangi (Aalborg University) - Junji Tsuchiya (Waseda University, Tokyo) - Xu Shi (Zhejiang University)
Section editors: Maria Matilde Benzoni, Università degli Studi di Milano (Modern history) - Paola Cotta Ramusino, Università degli Studi di Milano (Russian linguistics and translation) - Mario de Benedittis, Università degli Studi di Milano (Sociology) - Kim Grego Università degli Studi di Milano (English linguistics and translation) - Giovanna Mapelli, Università degli Studi di Milano (Spanish linguistics and translation) - Bettina Mottura, University of Milan (Chinese studies) - Mauro Giacomo Novelli, Università degli Studi di Milano (Contemporary Italian literature and culture) - Letizia Osti, Università degli Studi di Milano (Arab studies) - Maria Cristina Paganoni, Università degli Studi di Milano (English linguistics and translation) - Giuseppe Sergio, Università degli Studi di Milano (Italian linguistics) - Virginia Sica, Università degli Studi di Milano (Japanese studies)

Referee List

© 2001 LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto