Led On Line
Presentazione - About us
Novita' - What's new
E-Journals
E-books
Lededizioni Home Page Ricerca - Search
Catalogo - Catalogue
Per contattarci - Contacts
Per gli Autori - For the Authors
Statistiche - Statistics
Cookie Policy
Privacy Policy

COVID-19 Explained to Children in Italy: A Comparison between Institutional Guidelines and Narratives

Michela Dota

Abstract


Among the indirect consequences of the COVID-19 pandemic on the mental health of children and adolescents, most studies, both nationally and internationally, have found an increase in anxious-depressive symptoms, sometimes associated with suicide attempts. Institutions and public health professionals therefore developed textual documents and multimedia products to provide guidelines to set up, among other things, a narrative of the event capable of responding to the psycho-physical distress of children and adolescents and ultimately reducing symptoms. At the same time, individual educators, writers, and YouTubers offered alternative products (accessed through the web) to respond to the same needs. This paper intends to analyse and compare the narrative suggested and packaged by both types of producers mentioned to detect the linguistic-textual and pragmatic choices and their effect.


Keywords


anthropomorphisation; COVID-19 explained to adolescents; COVID-19 explained to children; discourse analysis; language of fables

Full Text:

PDF

References


Agi. 2022. "'Generazione Covid', l'effetto-pandemia sullo sviluppo del cervello dei bebè". [18/01/2022].

https://www.agi.it/scienza/news/2022-01-18/generazione-covid-effetto-pandemia-sviluppo-cervello-bambini-15263916/

Andorno, Cecilia. 2003. Linguistica testuale. Un'introduzione. Roma: Carocci.

Arcangeli, Massimo. 2020. "L'informazione e la comunicazione al tempo del Coronavirus (2020)". LId'O. Lingua italiana d'oggi XVII: 11-37.

Bambino Gesù. 2020. "Nuovo Coronavirus. 11 consigli per raccontarlo ai bambini e agli adolescenti". [26/03/2021].

https://www.ospedalebambinogesu.it/nuovo-coronavirus-11-consigli-per-raccontarlo-ai-bambini-e-agli-adolescenti-91883/

Barbieri, Verena, Christian Josef Wiedermann, Kaman Erhart, Anne Michael, Giuliano Piccoliori, Barbara Plagg, Angelika Mahlknecht, Dietmar Ausserhofer, Adolf Engl, and Ulrike Ravens-Sieberer. 2022. "Quality of Life and Mental Health in Children and Adolescents after the First Year of the COVID-19 Pandemic: A Large Population-based Survey in South Tyrol, Italy". International Journal of Environmental Research Public Health 19 (9).

https://doi.org/10.3390/ijerph19095220

Barron, Anne, Yueguo Gu, and Gerard Steen. 2017. The Routledge Handbook of Pragmatics. London - New York: Routledge.

https://doi.org/10.4324/9781315668925

Bazzanella, Carla. 2008. Linguistica e pragmatica del linguaggio. Un'introduzione. Roma - Bari: Laterza.

Bernini, Giuliano. 2010. "Baby talk". Enciclopedia dell'italiano Treccani on line.

https://www.treccani.it/enciclopedia/baby-talk_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29/

Calagna, Luigi, e Sofia Scalia. 2020. "Perché ci ammaliamo?". YouTube, 26 febbraio.

https://www.youtube.com/watch?v=wSijNIe-Yf4

Campioni, Irene. 2020. Il coronavirus spiegato ai bambini. Piacenza: La Matita Parlante.

Capua, Ilaria. 2020. Ti conosco mascherina. Edizione a colori. Milano: La Coccinella.

Cilenti, Arianna. 2020. "Il coronavirus spiegato ai bambini". YouTube, 27 febbraio.

https://www.youtube.com/watch?v=-Kl8B03Wr_c.

Colucci, Donatella. 2017. La favola come strategia educativa. Storia, forme e usi didattici di un genere letterario. Roma: Stamen.

Dall'Ara, Francesca. 2020. Storia di un coronavirus. Trento: Centro studi Erickson.

D'Angelo, Giacomo. 2020. "Il coronavirus spiegato ai bambini. Coronello il virus birbantello". YouTube, 13 marzo.

https://www.youtube.com/watch?v=niQWENCwvRI

Esposito, Luna, e Luca Iavarone. 2020. "Il coronavirus spiegato ai bambini dai bambini". YouTube, 6 marzo.

https://www.youtube.com/watch?v=ttfyyQGdZFg

FIMP. 2020. "Coronavirus. Un fumetto e 7 regole per spiegarlo ai bambini". YouTube, 4 marzo.

https://www.youtube.com/watch?v=OVkrU7g6b-4

Gagliardi, Gloria, Lorenzo Gregori, e Alice Suozzi. 2021. "L'impatto emotivo della comunicazione istituzionale durante la pandemia di Covid-19. Uno studio di Twitter Sentiment Analysis". In Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLIC-IT 2020, edited by Felice Dell'Orletta, Johanna Monti, and Fabio Tamburini, 205-210. Torino: Accademia University Press.

https://doi.org/10.4000/books.aaccademia.8575

Kauhanen, Laura, Yunus Wan Mohd Azam Wan Mohd, Lotta Lempinen, Kirsi Peltonen, David Gyllenberg, Kaisa Mishina, Sonja Gilbert, Kalpana Bastola, June S.L. Brown, and Andre Sourander. 2022. "A Systematic Review of the Mental Health Changes of Children and Young People before and during the COVID-19 Pandemic". European Child and Adolescent Psychiatry, August 12: 1-19.

https://doi.org/10.1007/s00787-022-02060-0

Lubello, Sergio, a cura di. 2016. Manuale di Linguistica italiana. Berlin - Boston: De Gruyter.

https://doi.org/10.1515/9783110360851

Mansfield, Rosie, Joao Santos, Jessica Deighton, Daniel Hayes, Tjasa Velikonja, Jan R. Boehnke, and Praveetha Patalay. 2022. "The Impact of the COVID-19 Pandemic on Adolescent Mental Health: A Natural Experiment". Royal Society Open Science 9 (4): 1-19.

https://doi.org/10.1098/rsos.211114

Marangio, Paola. 2020. "Fiaba Virus Corona. Il Covid19 spiegato ai bambini". YouTube, 19 aprile.

https://www.youtube.com/watch?v=SRFtVvQjOZw

Martinola, Federica. 2020. "Coronavirus spiegato ai bambini con una favola". YouTube, 10 marzo.

https://www.youtube.com/watch?v=9MI3LJipb1U

Nencioni, Giovanni. 1976. "Parlato-parlato, parlato-scritto, parlato-recitato". Strumenti critici 10: 1-56.

Nerini, Erika, e Daniela Longo. 2020. Guida galattica al Corona Virus per bambini e bambine curiosi. Limena: Gruppo Pleiadi.

https://www.muba.it/files/uploads/2020/03/10/guida-galattica-al-corona-virus-a-curious-guide-for-courageous-kids.pdf

Palermo, Massimo. 2012. Linguistica testuale dell'italiano. Bologna: il Mulino.

Patuck, Helen. 2020. Il mio eroe sei tu! Come i bambini possono combattere il Covid. IASC.

Pedrini, Laura, Serena Meloni, Mariangela Lanfredi, Clarissa Ferrari, Andrea Geviti, Annamaria Cattaneo, and Roberta Rossi. "Adolescents' Mental Health and Maladaptive Behaviors before the Covid-19 Pandemic and 1-Year after: Analysis of Trajectories over Time and Associated Factors". Child Adolesc Psychiatry Ment Health 16 (42).

https://doi.org/10.1186/s13034-022-00474-x

Piumini, Roberto. 2020. Che cos'è che in aria vola? Milano: Humanitas San Pio.

Poggi, Isabella. 1990. "Dare consigli". In Ricostruzione di conversazione. Atti del 2° Seminario Internazionale DILIT.

https://www.dilitformazioneinsegnanti.it/atti/1990-2-seminario-ricostruzione-di-conversazione/dare-consigli/

Policlinico. n.d. "Il Coronavirus spiegato a bambini e adolescenti". [19/01/2022].

https://www.policlinico.mi.it/coronavirus-spiegato-a-bambini-e-adolescenti

Ricci, Laura. 2009. "L'italiano per l'infanzia". In Lingua e identità. Una storia sociale dell'italiano, a cura di Pietro Trifone, 323-350. Roma: Carocci.

Sabatini, Francesco. 1982. "La comunicazione orale, scritta e trasmessa. La diversità del mezzo, della lingua e delle funzioni". In Educazione linguistica nella scuola superiore. Sei argomenti per un curricolo, a cura di Anna Maria Boccafurni e Simonetta Serromani, 105-127. Roma: Provincia di Roma e Consiglio Nazionale delle Ricerche.

Salvatori, Clarida. 2020. "Covid e scuola, Massimo Ammaniti: 'Bambini con la mascherina? Sarà dura. Insegnanti e genitori dite ai piccoli che il loro aiuto servirà'". Corriere della Sera, 20 agosto.

https://roma.corriere.it/notizie/cronaca/20_agosto_20/ammaniti-sara-durainsegnanti-genitoridicano-bambiniche-loro-aiuto-servira-ac21d9ae-e31b-11ea-89b3-b56dd0df2aa2.shtml

Scarano, Chiara Stella. 2022. "Generazione Covid, l'impatto della pandemia sui 'figli del lockdown'". Sanità Informazione, 17 gennaio.

https://www.sanitainformazione.it/salute/generazione-covid-tra-disturbi-emotivi-e-ritardi-nello-sviluppo-limpatto-della-pandemia-sui-figli-del-lockdown/

SIP. 2020. "Leo e Giulia. Noi come voi!". [14/04/2020].

https://sip.it/2020/04/14/un-video-per-spiegare-il-coronavirus-ai-bambini/

UNICEF. 2020. "Il Coronavirus spiegato ai bambini". Ministero della Salute / News e media - Notizie, 19 marzo.

https://www.salute.gov.it/portale/news/p3_2_1_1_1.jsp?id=4270&lingua=italiano&menu=notizie&p=dalministero#:~:text=Anche%20i%20bambini%2C%20come,genitori%20in%208%20punti

Vicari, Stefano, e Silvia Di Vara, a cura di. 2021. Bambini, adolescenti e Covid-19. L'impatto della pandemia dal punto di vista emotivo, psicologico e scolastico. Trento: Erickson.

Wenner Moyer, Melinda. 2022. "Generazione COVID. La pandemia sta influenzando il cervello dei bambini?". Mind Mente e Cervello, 25 gennaio.

https://www.lescienze.it/mind/2022/01/25/news/covid_bambini_sviluppo_cervello_deficit_motricita_comportamento_recupero-7566796/




DOI: https://doi.org/10.7358/lcm-2022-002-mdot

Copyright (©) 2023 Michela Dota – Editorial format and Graphical layout: copyright (©) LED Edizioni Universitarie

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


Announcements

Call for papers Vol 11 (2024) No 1 - Discourses, Methods and Practices of Diversity, Equity, Inclusion and Belonging: Towards a Global Shared Framework
Edited by Dr. Paola Catenaccio (Università degli Studi di Milano) and Dr. Fadia Nordtveit (Springfield College)

Authors have to read through the Information for Authors and the Author guidelines carefully before beginning the submission process. 
Deadline for papers submission: January 15th, 2024
Request for revision following peer review: by April 15th, 2024
Final versione due by May 15th, 2024
Publication: by June 2024

More....

Call for papers Vol 11 (2024) No 2: “The Language of War: Lexicon, Metaphor, Discourse”
Edited by Dr. Anna Anselmo (Università degli Studi di Ferrara), Prof. Kim Grego (Università degli Studi di Milano), and Prof. Andreas Musolff (University of East Anglia)

Authors have to read through the Information for Authors and the Author guidelines carefully before beginning the submission process.
Deadline for papers submission: June 10th, 2024
Request for revision following peer review: by September 10th, 2024
Final version due by October 10th, 2024
Publication: by December 2024

More... 


Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation
Registered by Tribunale di Milano (27/11/2013 n. 380)
Online ISSN 2421-0293 - Print ISSN 2284-1881


Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni  
Università degli Studi di Milano


Editors-in-Chief: Paola Catenaccio (Università degli Studi di Milano) - Giuliana Garzone (IULM, Milano)
Editorial Board: Marina Brambilla (Università degli Studi di Milano) - Maria Vittoria Calvi (Università degli Studi di Milano) -  Lidia Anna De Michelis (Università degli Studi di Milano) - Giovanni Garofalo (Università degli Studi di Bergamo) - Dino Gavinelli (Università degli Studi di Milano) - Antonella Ghersetti (Università di Venezia Ca’ Foscari) - Maria Grazia Guido (Università del Salento) - Elena Liverani (IULM, Milano) - Stefania Maci (Università degli Studi di Bergamo) - Andrea Maurizi (Università degli Studi di Milano Bicocca) - Chiara Molinari (Università degli Studi di Milano) - Stefano Ondelli (Università degli Studi di Trieste) - Davide Papotti (Università degli Studi di Parma) - Francesca Santulli (Università di Venezia Ca’ Foscari) - Girolamo Tessuto (Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli) - Giovanni Turchetta (Università degli Studi di Milano) - Stefano Vicari (Università degli Studi di Genova)
International Scientific Committee: James Archibald (McGill University, Montreal) - Natalija G. Bragina (Institut Russkogo Jazyka im. A.S. Puškina; RSUH, Mosca) - Kristen Brustad (University of Texas at Austin) - Luciano Curreri (University of Liège) - Hugo de Burgh (University of Westminster) - Giuditta Caliendo (Université de Lille) - Giorgio Fabio Colombo (Nagoya University Graduate School of Law) - Daniel Dejica (Universitatea Politehnica Timisoara) - Anna De Fina (Georgetown University, USA) - Claudio Di Meola, (Sapienza Università di Roma) - Denis Ferraris (Sorbonne Nouvelle, Paris) - Lawrence Grossberg (University of North Carolina at Chapel Hill) - Stephen Gundle (University of Warwick) - Décio de Alencar Guzmán (Universidade Federal do Pará, Belém,  Brasile) - Matthias Heinz (Universität Salzburg) - Rosina Márquez-Reiter (The Open University) - Samir Marzouki (Université de Manouba à Tunis) - (John McLeod, University of Leeds) - Estrella Montolío Durán (Universitat de Barcelona) - M'bare N'gom (Morgan State University, Baltimore) - Christiane Nord (Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences) - Daragh O'Connell (Cork University) - Roberto Perin (York University, Toronto) - Giovanni Rovere (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) - Lara Ryazanova-Clarke (University of Edinburgh) - Françoise Sabban (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris) - Kirk St.Amant (Louisiana Tech University, University of Limerick/University of Strasbourg) - Paul Sambre (Katholieke Universiteit Leuven) - Srikant Sarangi (Aalborg University) - Junji Tsuchiya (Waseda University, Tokyo) - Xu Shi (Zhejiang University)
Section Managers: Maria Matilde Benzoni, Università degli Studi di Milano (Modern history) - Paola Cotta Ramusino, Università degli Studi di Milano (Russian linguistics and translation) - Mario de Benedittis, Università degli Studi di Milano (Sociology) - Kim Grego Università degli Studi di Milano (English linguistics and translation) - Giovanna Mapelli, Università degli Studi di Milano (Spanish linguistics and translation) - Bettina Mottura, University of Milan (Chinese studies) - Mauro Giacomo Novelli, Università degli Studi di Milano (Contemporary Italian literature and culture) - Letizia Osti, Università degli Studi di Milano (Arab studies) - Maria Cristina Paganoni, Università degli Studi di Milano (English linguistics and translation) - Giuseppe Sergio, Università degli Studi di Milano (Italian linguistics) - Virginia Sica, Università degli Studi di Milano (Japanese studies)


Referee List


© 2001 LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto