Led On Line
Presentazione - About us
Novita' - What's new
Lededizioni Home Page Ricerca - Search
Catalogo - Catalogue
Per contattarci - Contacts
Per gli Autori - For the Authors
Statistiche - Statistics
Cookie Policy
Privacy Policy

Occupational Health and Safety during COVID-19: A Cross-National Comparison of Discursive and Communication Practices in Italy and the US

Pietro Manzella


This paper examines legal communication in Occupational Health and Safety (OHS) discourse and investigates the rhetorical strategies implemented at the height of the COVID-19 pandemic. To this end, the paper focuses on a dataset of legal provisions introduced as emergency legislation – measures adopted to tackle unprecedented circumstances – in Italy and the US, in order to identify commonalities and differences when informing the general public of the measures laid down particularly to protect workers in the workplace. This paper is intended to contribute to research in discourse analysis in OHS, an area of expertise which has been given fresh momentum since the onset of the pandemic. The decision to examine Italian and US emergency legislation was made in consideration of the cultural and legal differences between the two countries, which give rise to a number of discursive approaches to emergency management.


COVID-19 communication; discourse analysis; Occupational Health and Safety (OHS); persuasion; workplace legislation

Full Text:



Bhatia, Vijay K. 2010. "Legal Writing: Specificity - Specification in Legislative Writing: Accessibility, Transparency, Power and Control". In The Routledge Handbook of Forensic Linguistics, edited by Malcolm Coulthard and Alison Johnson, 37-50. Abingdon: Routledge.

Bhatia, Vijay K. 2017. Critical Genre Analysis: Investigating Interdiscursive Performance in Professional Practice. Abingdon: Routledge.

Calsamiglia, Helena, and Teun van Dijk. 2004. "Popularization Discourse and Knowledge about the Genome". Discourse and Society 15: 369-389.



Crichton, Jonathan, and Fiona O'Neill. 2016. "Risk and Safety in Linguistic and Cultural Diversity: A Narrative Intervention in Residential Aged Care". In Communicating Risk, edited by Jonathan Crichton, Christopher N. Candlin, and Arthur S. Firkins, 51-66. Basingstoke: Palgrave Macmillan.


Fairclough, Norman. 1995. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. Harlow: Longman Pearson.

Gotti, Maurizio. 2014. "Reformulation and Recontextualization in Popularization Discourse". Ibérica 27 (15): 34.


Haarman, Louann. 2006. "The Construction of Stance in BBC Television Coverage of the Iraqi War". In Studies in Specialised Discourse: Linguistics Insights, Studies in Linguistics and Communication, 41, edited by John Flowerdew and Maurizio Gotti, 181-208. Bern: Peter Lang.

Hornikx, Jos. 2022. "On the Conditional Acceptance of Arguments from Expert Opinion". In The Pandemic of Argumentation: Argumentation Library, 43, edited by Steve Oswald, Marcin Lewiński, Sara Greco, and Serena Villata, 355-371. Cham: Springer.


Jones, Stephanie. 2021. "'Healthcare Heroes' - The Change in Perceptions of Nurses' Roles during the COVID-19 Pandemic: A Critical Discourse Analysis". Electronic Thesis and Dissertation Repository 7872. [04/03/2022].


Mowbray, Jacqueline. 2012. Linguistic Justice: International Law and Language Policy. Oxford: Oxford University Press.


Myers, Greg. 2010. "Stance-taking and Public Discussion in Blogs". Critical Discourse Studies 7 (14): 263-275.


Narayan, Ravnil, and Vikrant Krishan Nair. 2021. "The Roles of Communicative Language Mechanisms in Occupational Health and Safety Milieu in Reducing Workplace Hazards". Journal of Language Teaching and Research 1 (12): 264-274. .


Nikitina, Jekaterina. 2020. "Discursive Illusions and Manipulations in Legal Blogs on Medically Assisted Procreation: The Case Parrillo v. Italy". In Social Media in Legal Practice, edited by Vijay K. Bhatia and Girolamo Tessuto, 146-159. Abingdon - New York: Routledge.


Partington, Alan, and Charlotte Taylor. 2017. The Language of Persuasion in Politics: An Introduction. London: Routledge.


Pew Research Centre. 2020. "Americans' Views on World Health Organization Split along Partisan Lines as Trump Calls for U.S. to Withdraw". Pew Research Centre, June 11.


Rasmussen, Joel. 2010. "Safety in the Making: Studies on the Discursive Construction of Risk and Safety in the Chemical Industry". Semantic Scholar, April 17.


Sala, Michele, Stefania Maci, and Maurizio Gotti. 2016. "Introduction". In The Language of Medicine: Science, Practice and Academia, edited by Maurizio Gotti, Stefania Maci, and Michele Sala, 11-24. Bergamo: CELSB (CERLIS Series, 5).

Thompson, Geoff, and Susan Hunston. 2000. Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse. Oxford: Oxford University Press.

Tiersma, M. Peter. 1999. Legal Language. Chicago: University of Chicago Press.

Trapp, Robert. 2005. "Chapter 3: Claims and Propositions". In Discovering the World through Debate: A Practical Guide to Educational Debate for Debaters, Coaches and Judges, edited by Joseph P. Zompetti, Jurate Motiejunaite, William Driscoll, Judith K. Bowker, and Robert Trapp, 19-30. Oakton: Idea Press.

WHO. 2020. Monitoring Knowledge, Risk Perceptions, Preventive Behaviours and Trust to Inform Pandemic Outbreak Response. København: WHO Regional Office for Europe.

Wodak, Ruth, and Michael Meyer. 2005. Methods of Critical Discourse Analysis. London: Sage.

Zoller, Heather. 2003. "Health on the Line: Identity and Disciplinary Control in Employee Occupational Health and Safety Discourse". Journal of Applied Communication Research 31: 118-139.


DOI: https://doi.org/10.7358/lcm-2022-002-pman

Copyright (©) 2023 William Bromwich, Pietro Manzella – Editorial format and Graphical layout: copyright (©) LED Edizioni Universitarie

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


Call for papers Vol 11 (2024) No 1 - Discourses, Methods and Practices of Diversity, Equity, Inclusion and Belonging: Towards a Global Shared Framework
Edited by Dr. Paola Catenaccio (Università degli Studi di Milano) and Dr. Fadia Nordtveit (Springfield College)

Authors have to read through the Information for Authors and the Author guidelines carefully before beginning the submission process. 
Deadline for papers submission: January 15th, 2024
Request for revision following peer review: by April 15th, 2024
Final versione due by May 15th, 2024
Publication: by June 2024


Call for papers Vol 11 (2024) No 2: “The Language of War: Lexicon, Metaphor, Discourse”
Edited by Dr. Anna Anselmo (Università degli Studi di Ferrara), Prof. Kim Grego (Università degli Studi di Milano), and Prof. Andreas Musolff (University of East Anglia)

Authors have to read through the Information for Authors and the Author guidelines carefully before beginning the submission process.
Deadline for papers submission: June 10th, 2024
Request for revision following peer review: by September 10th, 2024
Final version due by October 10th, 2024
Publication: by December 2024


Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation
Registered by Tribunale di Milano (27/11/2013 n. 380)
Online ISSN 2421-0293 - Print ISSN 2284-1881

Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni  
Università degli Studi di Milano

Editors-in-Chief: Paola Catenaccio (Università degli Studi di Milano) - Giuliana Garzone (IULM, Milano)
Editorial Board: Marina Brambilla (Università degli Studi di Milano) - Giovanni Garofalo (Università degli Studi di Bergamo) - Dino Gavinelli (Università degli Studi di Milano) - Antonella Ghersetti (Università di Venezia Ca’ Foscari) - Maria Grazia Guido (Università del Salento) - Elena Liverani (IULM, Milano) - Stefania Maci (Università degli Studi di Bergamo) - Andrea Maurizi (Università degli Studi di Milano Bicocca) - Chiara Molinari (Università degli Studi di Milano) - Stefano Ondelli (Università degli Studi di Trieste) - Davide Papotti (Università degli Studi di Parma) - Francesca Santulli (Università di Venezia Ca’ Foscari) - Girolamo Tessuto (Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli) - Giovanni Turchetta (Università degli Studi di Milano) - Stefano Vicari (Università degli Studi di Genova)
International Scientific Committee: James Archibald (Università degli Studi di Torino) - Natalija G. Bragina (Institut Russkogo Jazyka im. A.S. Puškina; RSUH, Mosca) - Kristen Brustad (University of Texas at Austin) - Luciano Curreri (University of Liège) - Hugo de Burgh (University of Westminster) - Giuditta Caliendo (Université de Lille) - Giorgio Fabio Colombo (Università di Venezia Ca' Foscari) - Daniel Dejica (Universitatea Politehnica Timisoara) - Anna De Fina (Georgetown University, USA) - Claudio Di Meola, (Sapienza Università di Roma) - Lawrence Grossberg (University of North Carolina at Chapel Hill) - Stephen Gundle (University of Warwick) - Décio de Alencar Guzmán (Universidade Federal do Pará, Belém,  Brasile) - Matthias Heinz (Universität Salzburg) - Rosina Márquez-Reiter (The Open University) - John McLeod (University of Leeds) - Estrella Montolío Durán (Universitat de Barcelona) - M'bare N'gom (Morgan State University, Baltimore) - Daragh O'Connell (Cork University) - Roberto Perin (York University, Toronto) - Giovanni Rovere (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) - Lara Ryazanova-Clarke (University of Edinburgh) - Françoise Sabban (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris) - Kirk St.Amant (Louisiana Tech University, University of Limerick/University of Strasbourg) - Paul Sambre (Katholieke Universiteit Leuven) - Srikant Sarangi (Aalborg University) - Junji Tsuchiya (Waseda University, Tokyo) - Xu Shi (Zhejiang University)
Section Managers: Maria Matilde Benzoni, Università degli Studi di Milano (Modern history) - Paola Cotta Ramusino, Università degli Studi di Milano (Russian linguistics and translation) - Mario de Benedittis, Università degli Studi di Milano (Sociology) - Kim Grego Università degli Studi di Milano (English linguistics and translation) - Giovanna Mapelli, Università degli Studi di Milano (Spanish linguistics and translation) - Bettina Mottura, University of Milan (Chinese studies) - Mauro Giacomo Novelli, Università degli Studi di Milano (Contemporary Italian literature and culture) - Letizia Osti, Università degli Studi di Milano (Arab studies) - Maria Cristina Paganoni, Università degli Studi di Milano (English linguistics and translation) - Giuseppe Sergio, Università degli Studi di Milano (Italian linguistics) - Virginia Sica, Università degli Studi di Milano (Japanese studies)

Referee List

© 2001 LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto