Led On Line
Presentazione - About us
Novita' - What's new
E-Journals
E-books
Lededizioni Home Page Ricerca - Search
Catalogo - Catalogue
Per contattarci - Contacts
Per gli Autori - For the Authors
Statistiche - Statistics
Cookie Policy
Privacy Policy

Gazing at Italy from the East: A Multimodal Analysis of Malaysian Tourist Blogs

Olga Denti

Abstract


This paper investigates Malaysian tourist perceptions about Italy and their crosscultural representations (Hall 2002) through blogs. Bloggers hold a dynamic role in communicating the cultural meanings they build through both tourist texts and images. Therefore, the analysis starts by focusing on the features of blogs as a new digital genre, as they have emerged with the development of the Internet, displaying an intermingling of posts, commentaries and links, thus building a sense of community through interpersonal communication (Garzone 2012). To this purpose, it examines the textual organisation, the participant relationships and the communicative purposes of the tourist blogs taken into account (Orlikowski and Yates 1994; Bhatia 2005; Lemke 2005 and 2009). It looks at the language used to portray Italy, together with its semiotic patterns, in order to identify the image of the land, beliefs, ideas and impressions inherent in the relationship between the Malaysian tourist and the destination itself. Particular attention is devoted to the analysis of the perception of authenticity.


Keywords


authenticity; Malaysian blogs; multimodality; perception, tourism

Full Text:

PDF

References


Bhatia, Vijay K. 2005. “Interdiscursivity in Business Letters”. In Genre Variation in Business Letters, edited by Paul Gillaerts and Maurizio Gotti, 31-54. Bern: Peter Lang.

Bruns, Axel. 2008. Blogs, Wikipedia, Second Life and Beyond: From Production to Produsage. Bern: Peter Lang International (Digital Formations).

Butler, Gareth, Catheryn Khoo-Lattimore, and Paolo Mura. 2014. “Heritage Tourism in Malaysia: Fostering a Collective National Identity in an Ethnically Diverse Country”. Asia Pacific Journal of Tourism Research 19 (2): 199-218.

Cacchiani, Silvia. 2014. “Tourist Gaze, Tourist Destination Images and Extended Tourist Destination Experiences: Description and Point of View in Community Travelogs”. In Space, Place and the Discoursive Construction of Identity, edited by Julia Bamford, Franca Poppi, and Davide Mazzi, 195-216. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Campagna, Sandra, Giuliana Garzone, Cornelia Ilie, and Elizabeth Rowley-Jolivet, eds. 2012. Evolving Genres in Web-mediated Communication. Bern: Peter Lang.

Cappelli, Gloria. 2008. “Expats’ Talk: Humour and Irony in an Expatriate’s Travel Blog”. Textus, English Studies in Italy 21 (1): 9-26.

Cohen, Erik. 1972. “Towards Sociology of International Tourism”. Social Research 39: 164-182.

Culler, Jonathan. 1990. “The Semiotics of Tourism”. Framing the Sign: Criticism and its Institutions, 153-167. Norman: University of Oklahoma Press.

D’Egidio, Angela. 2014. “The Language of Tourists in English and Italian Travel Blogs and Trip Reports: A Corpus-based Analysis”. Lingue Culture Mediazioni / Language Cultures Mediation 1 (1-2): 145-161. [10/04/2015]. http://www.ledonline.it/LCM-Journal/.

Dann, Graham M.S. 2007. “Revisiting the Language of Tourism: What Tourists and Tourees Are Saying”. In The Languages of Tourism: turismo e mediazione, edited by Clotilde De Stasio and Oriana Palusci, 15-32. Milano: Unicopli.

Dann, Graham M.S., and Giuli Liebman Parrinello. 2007. “From Travelogue to Travelblog: (Re)-negotiating Tourist Identity”. Acta Turistica 19 (1): 8-29.

Denti, Olga. 2007. “A Multimodal Investigation of Tourist Texts and Cityscapes”. In Cityscapes: Islands of the Self, vol. 2., edited by Laura Jottini, Gabriella Del Lungo, and John Douthwaite, 327-345. Cagliari: CUEC.

Denti, Olga. 2012. Cross-cultural Representations in Tourism Discourse: The Case of the Island of Sardinia. Cagliari: AIPSA.

Fodde, Luisanna, and Olga Denti. 2008. “The Dialogic Dimension in Tourist Discourse”. In Language and Bias in Specialised Discourse, edited by Giuliana Garzone and Paola Catenaccio, 155-175. Milano: CUEM.

Francesconi, Sabrina. 2014. Reading Tourism Texts: A Multimodal Analysis. Bristol: Channel View Publications.

Garzone, Giuliana. 2012. “Where Do Web Genres Come from? The Case of Blogs”. In Evolving Genres in Web-mediated Communication, edited by Sandra Campagna et al., 217-242. Bern: Peter Lang.

Hall, Stuart, ed. 2002. Representation: Cultural Representations and Signifying Practices [Culture, Media and Identities]. London: The Open University - Sage.

Herring, Susan C., Lois A. Scheidt, Elijah Wright, and Sabrina Bonus. 2005. “Weblogs as a Bridging Genre”. Information Technology & People 18 (2): 142-171.

Kress, Gunther, and Theo Van Leeuwen. 2006. Reading Images: The Grammar of Visual Design. London - New York: Routledge.

Lemke, Jay L. 2005. “Multimedia Genres and Traversals”. Folia Linguistica 39 (1-2): 45-56.

Lemke, Jay L. 2009. “Discursive Technologies and the Social Organization of Meaning”. In Critical Discourse Ananlysis in Postmodern Societies (Special Issue), edited by Ruth Wodak. Folia Linguistica 35 (1-2): 79-96.

MacCannell, Dean. 1973. “Staged Authenticity: Arrangement of Social Space in Tourist Settings”. American Journal of Sociology 79 (3): 586-603.

MacCannell, Dean. 1989. The Tourist: A New Theory of the Leisure Class. New York: Schocken Books.

Maci, Stefania. 2013. Tourism Discourse: Professional, Promotional and Digital Voices. Genova: ECIG.

Meethan, Kevin. 2001. Tourism in Global Society. New York: Palgrave.

Orlikowski, Wanda J., and Joanne Yates. 1994. “Genre Repertoire: The Structuring of Communicative Practices in Organizations”. Administrative Sciences Quarterly 33: 541-574.

Pan, Bing, Tanya MacLaurin, and John C. Crotts. 2007. “Travel Blogs and Their Implications for Destination Marketing”. Journal of Travel Research 46 (1): 35-45.

Pearce, Philip L., and Gianna M. Moscardo. 1986. “The Concept of Authenticity in Tourist Experiences”. The Australian and New Zealand Journal of Sociology 22: 121-132.

Ramm, Wiebke. 2000. “Textual Variation in Travel Guides”. In Discourse and Community: Doing Functional Linguistics, edited by Eija Ventola, 147-168. Tübingen: Gunter Narr.

Rowley-Jolivet, Elizabeth. 2012. “Open Science and The Re-purposing of Genre: An Analysis of Web-mediated Laboratory Protocols”. In Evolving Genres in Webmediated Communication, edited by Sandra Campagna et al., 217-242. Bern: Peter Lang.

Swales, John. 2004. Research Genres. Explorations and Application. Cambridge: Cambridge University Press.

Taylor, John. 2001. “Authenticity and Sincerity in Tourism”. Annals of Tourism Research 28 (1): 7-26.

Tucker, Hazel, and C. Michael Hall. 2004. “Conclusions”. In Tourism and Postcolonialism: Contested Discourses, Identities and Representations (Contemporary Geographies of Leisure, Tourism and Mobility), edited by Michael Hall and Hazel Tucker, 184-190. London: Routledge.

Urry, John. 2002. The Tourist Gaze: Leisure and Travel in Contemporary Societies. 2nd ed. London: Sage.

Urry, John, and Jonas Larsen. 2012. The Tourist Gaze 3.0. London: Sage.

Van Raaij, W.F. 1986. “Consumer Research on Tourism Mental and Behavioural Constructs”. Annals of Tourism Research 13: 1-9.

Wang, Ning. 1999. “Rethinking Authenticity in Tourism Experience”. Annals of Tourism Research 26 (2): 349-370.

Werlich, Egon. 1983. A Text Grammar of English. Heidelberg: Quelle & Mayer.




DOI: https://doi.org/10.7358/lcm-2015-001-dent



 


Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation
Registered by Tribunale di Milano (27/11/2013 n. 380)
Online ISSN 2421-0293 - Print ISSN 2284-1881


Dipartimento di Scienze della Mediazione Linguistica e di Studi Interculturali
Università degli Studi di Milano


Editors-in-Chief: Paola Catenaccio (Università degli Studi di Milano) - Giuliana Garzone (IULM, Milano)
Editorial Board: Marina Brambilla (Università degli Studi di Milano) - Maria Vittoria Calvi (Università degli Studi di Milano) - Gabriella Cartago (Università degli Studi di Milano) - Lidia Anna De Michelis (Università degli Studi di Milano) - Giovanni Garofalo (Università degli Studi di Bergamo) - Dino Gavinelli (Università degli Studi di Milano) - Antonella Ghersetti (Università di Venezia Ca’ Foscari) - Maria Grazia Guido (Università del Salento) - Elena Liverani (IULM, Milano) - Stefania Maci (Università degli Studi di Bergamo) - Andrea Maurizi (Università degli Studi di Milano Bicocca) - Chiara Molinari (Università degli Studi di Milano) - Stefano Ondelli (Università degli Studi di Trieste) - Davide Papotti (Università degli Studi di Parma) - Francesca Santulli (Università di Venezia Ca’ Foscari) - Girolamo Tessuto (Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli) - Giovanni Turchetta (Università degli Studi di Milano) - Stefano Vicari (Università degli Studi di Genova)
International Scientific Committee: James Archibald (McGill University, Montreal) - Natalija G. Bragina (Institut Russkogo Jazyka im. A.S. Puškina; RSUH, Mosca) - Kristen Brustad (University of Texas at Austin) - Luciano Curreri (University of Liège) - Hugo de Burgh (University of Westminster) - Giuditta Caliendo (Université de Lille) - Giorgio Fabio Colombo (Nagoya University Graduate School of Law) - Daniel Dejica (Universitatea Politehnica Timisoara) - Anna De Fina (Georgetown University, USA) - Claudio Di Meola, (Sapienza Università di Roma) - Denis Ferraris (Sorbonne Nouvelle, Paris) - Lawrence Grossberg (University of North Carolina at Chapel Hill) - Stephen Gundle (University of Warwick) - Décio de Alencar Guzmán (Universidade Federal do Pará, Belém,  Brasile) - Matthias Heinz (Universität Salzburg) - Rosina Márquez-Reiter (The Open University) - Samir Marzouki (Université de Manouba à Tunis) - (John McLeod, University of Leeds) - Estrella Montolío Durán (Universitat de Barcelona) - M'bare N'gom (Morgan State University, Baltimore) - Christiane Nord (Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences) - Daragh O'Connell (Cork University) - Roberto Perin (York University, Toronto) - Giovanni Rovere (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) - Lara Ryazanova-Clarke (University of Edinburgh) - Françoise Sabban (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris) - Kirk St.Amant (Louisiana Tech University, University of Limerick/University of Strasbourg) - Paul Sambre (Katholieke Universiteit Leuven) - Srikant Sarangi (Aalborg University) - Junji Tsuchiya (Waseda University, Tokyo) - Xu Shi (Zhejiang University)
Section editors: Maria Matilde Benzoni, Università degli Studi di Milano (Modern history) - Paola Cotta Ramusino, Università degli Studi di Milano (Russian linguistics and translation) - Mario de Benedittis, Università degli Studi di Milano (Sociology) - Kim Grego Università degli Studi di Milano (English linguistics and translation) - Giovanna Mapelli, Università degli Studi di Milano (Spanish linguistics and translation) - Bettina Mottura, University of Milan (Chinese studies) - Mauro Giacomo Novelli, Università degli Studi di Milano (Contemporary Italian literature and culture) - Letizia Osti, Università degli Studi di Milano (Arab studies) - Maria Cristina Paganoni, Università degli Studi di Milano (English linguistics and translation) - Giuseppe Sergio, Università degli Studi di Milano (Italian linguistics) - Virginia Sica, Università degli Studi di Milano (Japanese studies)

Editor of LCM - The Series: Marie-Christine Jullion


Referee List