Led On Line
Presentazione - About us
Novita' - What's new
Lededizioni Home Page Ricerca - Search
Catalogo - Catalogue
Per contattarci - Contacts
Per gli Autori - For the Authors
Statistiche - Statistics
Cookie Policy
Privacy Policy

Cultural Heritage in the Discourse of European Institutions

Maria Cristina Paganoni


“A common heritage” is a recurrent catchphrase in several conventions, declarations, guidelines and policy documents produced at the supranational European level by a number of institutional actors. The concept draws inspiration from UNESCO’s worldwide celebration of the “outstanding universal value” of great heritage sites, whose property is seen to transcend national boundaries and belong to all humankind. However, as contemporary Europe has many histories, the discursive construction of a common heritage, which implies the reinvention of the past for present political uses, is understandably at odds with the shared experience of European citizenship as multifarious, when not divisive. Against the background of the most significant institutional milestones in Europe’s identity-building narratives, the study moves on to investigate a selection of official documents and cultural programmes in which heritage is promoted as a tool for European integration. With the help of Critical Discourse Analysis and heritage studies, the aim is to retrace the conceivable developments of an instrumental concept that has become a strategic presence in the cultural policy of the European Union and is now identified as a key economic driver.


Critical Discourse Analysis; cultural heritage; European Union; heritage studies; identity

Full Text:



Auclair, Elizabeth, and Graham Fairclough. 2015. Theory and Practice in Heritage and Sustainability: Between Past and Future. Abingdon - New York: Routledge.

Calligaro, Oriane. 2013a. “From ‘European Cultural Heritage’ to ‘Cultural Diversity’? The Changing Concepts of European Cultural Policy”, 1-32. [20/09/2015]. http://www.icpublicpolicy.org/IMG/pdf/panel76_s1_calligaro.pdf.

Calligaro, Oriane. 2013b. Negotiating Europe: EU Promotion of Europeanness since the 1950s. New York: Palgrave Macmillan.

Council of Europe. 2001. Forward Planning: The Function of Cultural Heritage in a Changing Europe. Strasbourg: Council of Europe Publishing. [20/09/2015]. http://www.coe.int.

Council of Europe. 2009. Heritage and Beyond. Strasbourg: Council of Europe Publishing. [20/09/2015]. http://www.coe.int.

Delanty, Gerard. 2010. “The European Heritage from a Critical Cosmopolitan Perspective”. LSE ‘Europe in Question’ Discussion Paper Series 19: 1-20. [20/09/2015]. http://www.lse.ac.uk/europeanInstitute/LEQS/LEQSPaper19b.pdf.

Dümcke, Cornelia, and Mikhail Gnedovsky. 2013. The Social and Economic Value of Cultural Heritage: Literature Review. EENC Paper, July 2013. http://www.eenc.info.

European Commission. 2012. The Development of European Identity/Identities: Unfinished Business. A Policy Review. [20/09/2015]. http://ec.europa.eu.

European Commission. 2013. Entrepreneurship 2020 Action Plan: Reigniting the Entrepreneurial Spirit in Europe. [20/09/2015]. http://ec.europa.eu.

European Commission / European Capital of Culture. 2014. The Selection Panel’s Final Report, http://www.matera-basilicata2019.it. [20/09/2015]. http://ec.europa.eu.

European Commission. 2015a. Getting Cultural Heritage to Work for Europe: Report of the Horizon 2020 Expert Group on Cultural Heritage. Luxembourg: Publications Office of the European Union.

European Commission. 2015b. “European Capital of Culture – 30th Anniversary: Fact Sheet”. [20/09/2015]. http://ec.europa.eu.

European Expert Network on Culture (EENC). 2013. Challenges and Priorities for Cultural Heritage in Europe: Results of an Expert Consultation, August 2013. [20/09/2015]. http://www.eenc.info.

Gruzinski, Serge. 2015. L’histoire, pour quoi faire? Paris: Fayard. Heritage Portal. [20/09/2015]. http://www.heritageportal.eu.

HEREIN System – European Heritage Policies. [20/09/2015]. http://www.hereinsystem.eu.

Hobsbawm, Eric. 1994. The Age of Extremes: A History of the World, 1914-1991. New York: Pantheon Books.

Jenniskens, Ineke, Jan Ulijn, and Simon Tywuschik. 2011. “Cultural Capital and European Entrepreneurship Research: A Plea for a Paradigm Focusing on National, Corporate and Professional Cultural Capital”. International Journal of Entrepreneurship and Small Business 14 (1): 39-55.

Kristeva, Julia. 2015. “‘Homo Europaeus’: Does European Culture Exist?”. The European, May 11. [20/09/2015]. http://www.theeuropean-magazine.com/.

Krzyżanowski, Michał. 2010. The Discursive Construction of European Identities: A Multi-level Approach to Discourse and Identity in the Transforming European Union. Bern: Peter Lang.

Morin, Edgar, et Mauro Ceruti. 2014. Notre Europe: décomposition ou métamorphose? Paris: Fayard.

Nic Craith, Máiréad. 2012. “Europe’s (Un)Common Heritage(s)”. Traditiones 41 (2): 11-28.

Pfeilstetter, Richard. 2015. “Heritage Entrepreneurship: Agency-Driven Promotion of the Mediterranean Diet in Spain”. International Journal of Heritage Studies 21 (3): 215-231.

Pickard, Robert. 2002. European Cultural Heritage – Volume II: A Review of Policies and Practice. Strasbourg: Council of Europe Publishing.

Sassatelli, Monica. 2002. “Imagining Europe: The Shaping of a European Cultural Identity through EU Cultural Policy”. European Journal of Social Theory 5 (4): 435-451.

Sassatelli, Monica. 2009. Becoming Europeans: Cultural Identity and Cultural Policies. Basingstoke - New York: Palgrave Macmillan.

Schofield, John, ed. 2014. Who Needs Experts? Counter-mapping Cultural Heritage. Farnham - Burlington: Ashgate.

Shore, Cris. 2000. Building Europe: The Cultural Politics of European Integration. New York - London: Routledge.

Shore, Cris. 2006. “‘In Uno Plures’ (?) EU Cultural Policy and the Governance of Europe”. Cultural Analysis 5: 7-26.

Smith, Laurajane. 2006. The Uses of Heritage. Abingdon - New York: Routledge.

Tunbridge, John E., and Gregory J. Ashworth. 1996. Dissonant Heritage: The Management of the Past as a Resource in Conflict. London: Wiley.

Utrecht School for the Arts (HKU). 2010. The Entrepreneurial Dimension of the Cultural and Creative Industries. Utrecht: Hogeschool voor de Kunsten Utrecht. [20/09/2015]. http://bookshop.europa.eu.

Wodak, Ruth. 2009. The Discourse of Politics in Action: Politics as Usual. Basingstoke - New York: Palgrave Macmillan.

- Official Documents

Council of Europe (CoE). 1954. “European Cultural Convention” (Paris, December 19). [20/09/2015]. http://conventions.coe.int.

Council of Europe (CoE). 2005a. “The Warsaw Declaration” (Warsaw, May 17). [20/09/2015]. http://www.coe.int.

Council of Europe (CoE). 2005b. “Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society” (Faro, October 27). Council of Europe Treaty Series 199: 1-10. [20/09/2015]. http://conventions.coe.int.

Council of Europe (CoE). n.d. Action for a Changing Society: Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society (brochure). [20/09/2015]. https://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/heritage/identities/Faro-brochure_en.PDF.

European Communities (EC). 1973. “Declaration on European Identity” (Copenhagen, December 14). Bulletin of the European Communities 12: 118-122. [20/09/2015]. http://www.cvce.eu.

European Communities (EC). 2007. “Treaty of Lisbon” (Lisbon, December 13). [20/09/2015]. http://eur-lex.europa.eu.

European Communities (EC). 1983. “Solemn Declaration on European Union” (Stuttgart, June 19). Bulletin of the European Communities 6: 24-29. [20/09/2015]. http://www.cvce.eu.

European Council and Commission (ECC). 1992. “Treaty on European Union” (Maastricht, February 7). Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities.

UNESCO. 1972. “Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage”. 17th Session of the General Conference (Paris, November 16). [20/09/2015]. http://whc.unesco.org.

UNESCO. 1999. “Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention”. 22nd Session of the World Heritage Committee (Kyoto, November 30 - December 5), WHC-99/2 March 1999. [20/09/2015]. http://whc.unesco.org.

UNESCO. 2003. “Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage”. 32nd Session of the General Conference (Paris, October 17). [20/09/2015]. http://whc.unesco.org.

UNESCO. 2005. “Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions”. 33rd Session of the General Conference (Paris, October 20). [20/09/2015]. http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001429/142919e.pdf.

United Nations. 1948. “The Universal Declaration of Human Rights”. General Assembly (Paris, December 10). [20/09/2015]. http://www.un.org/en/universaldeclaration-human-rights/index.html

DOI: https://doi.org/10.7358/lcm-2015-002-paga


Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation
Registered by Tribunale di Milano (27/11/2013 n. 380)
Online ISSN 2421-0293 - Print ISSN 2284-1881

Dipartimento di Scienze della Mediazione Linguistica e di Studi Interculturali
Università degli Studi di Milano

Editors-in-Chief: Paola Catenaccio (Università degli Studi di Milano) - Giuliana Garzone (IULM, Milano)
Editorial Board: Marina Brambilla (Università degli Studi di Milano) - Maria Vittoria Calvi (Università degli Studi di Milano) - Gabriella Cartago (Università degli Studi di Milano) - Lidia Anna De Michelis (Università degli Studi di Milano) - Giovanni Garofalo (Università degli Studi di Bergamo) - Dino Gavinelli (Università degli Studi di Milano) - Antonella Ghersetti (Università di Venezia Ca’ Foscari) - Maria Grazia Guido (Università del Salento) - Elena Liverani (IULM, Milano) - Stefania Maci (Università degli Studi di Bergamo) - Andrea Maurizi (Università degli Studi di Milano Bicocca) - Chiara Molinari (Università degli Studi di Milano) - Stefano Ondelli (Università degli Studi di Trieste) - Davide Papotti (Università degli Studi di Parma) - Francesca Santulli (Università di Venezia Ca’ Foscari) - Girolamo Tessuto (Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli) - Giovanni Turchetta (Università degli Studi di Milano) - Stefano Vicari (Università degli Studi di Genova)
International Scientific Committee: James Archibald (McGill University, Montreal) - Natalija G. Bragina (Institut Russkogo Jazyka im. A.S. Puškina; RSUH, Mosca) - Kristen Brustad (University of Texas at Austin) - Luciano Curreri (University of Liège) - Hugo de Burgh (University of Westminster) - Giuditta Caliendo (Université de Lille) - Giorgio Fabio Colombo (Nagoya University Graduate School of Law) - Daniel Dejica (Universitatea Politehnica Timisoara) - Anna De Fina (Georgetown University, USA) - Claudio Di Meola, (Sapienza Università di Roma) - Denis Ferraris (Sorbonne Nouvelle, Paris) - Lawrence Grossberg (University of North Carolina at Chapel Hill) - Stephen Gundle (University of Warwick) - Décio de Alencar Guzmán (Universidade Federal do Pará, Belém,  Brasile) - Matthias Heinz (Universität Salzburg) - Rosina Márquez-Reiter (The Open University) - Samir Marzouki (Université de Manouba à Tunis) - (John McLeod, University of Leeds) - Estrella Montolío Durán (Universitat de Barcelona) - M'bare N'gom (Morgan State University, Baltimore) - Christiane Nord (Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences) - Daragh O'Connell (Cork University) - Roberto Perin (York University, Toronto) - Giovanni Rovere (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) - Lara Ryazanova-Clarke (University of Edinburgh) - Françoise Sabban (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris) - Kirk St.Amant (Louisiana Tech University, University of Limerick/University of Strasbourg) - Paul Sambre (Katholieke Universiteit Leuven) - Srikant Sarangi (Aalborg University) - Junji Tsuchiya (Waseda University, Tokyo) - Xu Shi (Zhejiang University)
Section editors: Maria Matilde Benzoni, Università degli Studi di Milano (Modern history) - Paola Cotta Ramusino, Università degli Studi di Milano (Russian linguistics and translation) - Mario de Benedittis, Università degli Studi di Milano (Sociology) - Kim Grego Università degli Studi di Milano (English linguistics and translation) - Giovanna Mapelli, Università degli Studi di Milano (Spanish linguistics and translation) - Bettina Mottura, University of Milan (Chinese studies) - Mauro Giacomo Novelli, Università degli Studi di Milano (Contemporary Italian literature and culture) - Letizia Osti, Università degli Studi di Milano (Arab studies) - Maria Cristina Paganoni, Università degli Studi di Milano (English linguistics and translation) - Giuseppe Sergio, Università degli Studi di Milano (Italian linguistics) - Virginia Sica, Università degli Studi di Milano (Japanese studies)

Editor of LCM - The Series: Marie-Christine Jullion

Referee List