Email this article Il ruolo del teatro nella contesa fra Eschine e Demostene: la prospettiva diplomatica
Abstract
Abstract
The place of theatre in the Aeschines-Demosthenes dispute: the diplomatic perspective
In all studies on the affinities and intersections, both thematic and performative, between oratory and theatre, the contrasting orations of Aeschines and Demosthenes concerning the embassies to Philip of 346 BC and the mutual accusations about the handling of negotiations hold an essential place. In this set of speeches, which includes – in addition to Aeschines’ Against Timarchus and the two orations On the False Embassy (343) – those of 330 Against Ctesiphon (Aeschines) and On the Crown (Demosthenes), the theatre and its performers are, however, represented ambiguously, if not negatively. This essay aims to highlight how this apparent paradox finds a possible solution by considering the concrete role that Athenian theatre and actors played in the difficult negotiations between Athens and Philip. The diplomatic perspective allows us to shed more light on the motivations that led the two rival orators to use theatre as a weapon to fight each other.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Apostolakis 2017
K. Apostolakis, Pitiable Dramas on the Podium of the Athenian Law Courts, in Papaioannou - Serafim - da Vela 2017, 133-156.
Apostolakis 2021
K. Apostolakis, Comic Invective and Public Speech in Fourth Century Athens, in Papaioannou - Serafim 2021, 43-63.
Bachmann-Medick 2016
D. Bachmann-Medick, Cultural Turns: New Orientations in the Study of Culture, Berlin - Boston 2016.
Badian - Heskel 1987
E. Badian - J. Heskel, Aeschines 2.12-18: A Study in Rhetoric and Chronology, Phoenix 41.3 (1987), 264-271.
Bartzoka 2020
A. Bartzoka, Désigner chez les orateurs attiques les discours des ambassadeurs «ratés»: vocabulaire et figures, Historikà 10 (2020), 57-84.
Bearzot 2006
C. Bearzot, Diritto e retorica nella polis democratica ateniese, Dike 9 (2006), 129-155.
Bers 1994
V. Bers, Tragedy and Rhetoric, in Worthington 1994, 176-195.
Blok 2017
J. Blok, Citizenship in Classical Athens, Cambridge 2017.
Brun 2015
P. Brun, Démosthène: Rhétorique, pouvoir et corruption à Athènes, Paris 2015.
Brun 2017
P. Brun, Du choix des ambassadeurs dans la cité d’Athènes: l’exemple de l’ambassade de 346, in A. Queyrel-Bottineau - M.-R. Guelfucci (éds.), Conseillers et ambassadeurs dans l’Antiquité (DHA Suppl. 17), Besançon 2017, 659-676.
Buckler 2000
J. Buckler, Demosthenes and Aeschines, in I. Worthington (ed.), Demosthenes: Statesman and Orator, London - New York 2000, 114-158.
Bultrighini 2014
U. Bultrighini, Eschine e la ‘pheme’ in giudizio, RCCM 56.2 (2014), 317-330.
Carey 2000
C. Carey (ed.), Aeschines, Austin 2000.
Carlier 1990
P. Carlier, Démosthène, Paris 1990.
Carney 2007
E.D. Carney, Symposia and the Macedonian Elite: The Unmixed Life, SyllClass 18 (2007), 129-180.
Carney 2015
E.D. Carney, King and Court in Ancient Macedonia: Rivalry, Treason and Conspiracy, Swansea 2015.
Castellaneta 2021
S. Castellaneta, Euripide e la Macedonia, Alessandria 2021.
Chaniotis 1997
A. Chaniotis, Theatricality beyond the Theatre: Staging Public Life in the Hellenistic World, in B. Le Guen (éd.), De la scène aux gradins. Théâtre et représentations dramatiques après Alexandre le Grand dans les cités hellénistiques (Pallas 47), Toulouse 1997, 219-259.
Cooper 2004
C. Cooper, Demosthenes Actor on the Political and Forensic Stage, in C. Mackie (ed.), Oral Performance and Its Context (Mnemosyne Suppl. 248), Leiden - Boston 2004, 145-161.
Csapo 2010
E. Csapo, Actors and Icons of the Ancient Theater, Malden - Oxford - Chichester 2010.
Csapo - Wilson 2014
E. Csapo - P. Wilson, The Finance and Organisation of the Athenian Theatre in the Time of Eubulus and Lycurgus, in E. Csapo - H.R. Goette - J.R. Green - P. Wilson (eds.), Greek Theatre in the Fourth Century BC, Berlin - Boston 2014, 393-424.
Cuniberti 2017
G. Cuniberti, Traître ou bienfaiteur? Le citoyen ‘spécial’ devant le peuple et la loi d’Athènes, in A. Queyrel-Bottineau - M.-R. Guelfucci (éds.), Conseillers et ambassadeurs dans l’Antiquité (DHA Suppl. 17), Besançon 2017, 677-693.
Demont 2017
P. Demont, A Note on Demosthenes (19.246-250) and the Reception of Sophocles’ ‘Antigone’, in A. Fountoulakis - A. Markantonatos - G. Vasilaros (eds.), Theatre World: Critical Perspectives on Greek Tragedy and Comedy. Studies in Honour of Georgia Xanthakis-Karamanos (TiC Suppl. 45), Berlin - New York 2017, 235-242.
Donelan 2021
J. Donelan, Comedy and Insults in the Athenian Law-courts, in Papaioannou - Serafim 2021, 25-41.
Duncan 2006
A. Duncan, Performance and Identity in the Classical World, Cambridge 2006.
Easterling 1993
P.E. Easterling, The End of an Era? Tragedy in the Early Fourth Century, in A.H. Sommerstein - S. Halliwell - J. Henderson - B. Zimmermann (eds.), Tragedy, Comedy and the Polis, Bari 1993, 559-569.
Easterling 1999
P.E. Easterling, Actors and Voices: Reading between the Lines in Aeschines and Demosthenes, in Goldhill - Osborne 1999, 154-166.
Easterling 2002
P.E. Easterling, Actor as Icon, in P.E. Easterling - E. Hall (eds.), Greek and Roman Actors: Aspects of an Ancient Profession, Cambridge 2002, 327-341.
Edwards 2019
M. Edwards, The Orators and Greek Drama, in Markantonatos - Volonaki 2019, 329-339.
Efstathiou 2004
A. Efstathiou, The ‘Peace of Philocrates’: The Assemblies of 18th and 19th Elaphebolion 346 BC. Studying History through Rhetoric, Historia 53 (2004), 385-407.
Fantuzzi 2020
M. Fantuzzi (ed.), The Rhesus Attributed to Euripides, Cambridge 2020.
Fisher 2001
N. Fisher (ed.), Aeschines, Against Timarchos, Oxford 2001.
Ford 1999
A.L. Ford, Reading Homer from the Rostrum: Poems and Laws in Aeschines’ ‘Against Timarchus’, in Goldhill - Osborne 1999, 231-256.
Fredal 2006
J. Fredal, Rhetorical Action in Ancient Athens: Persuasive Artistry from Solon to Demosthenes, Carbondale 2006.
Gazzano 2020
F. Gazzano, Fra polemos ed eirene. Studi su diplomazia e relazioni interstatali nel mondo greco, Alessandria 2020.
Gazzano 2021
F. Gazzano, Intellectuals and Artists in Ancient Greek Diplomacy, from Culture to Politics (Antik Yunan Diplomasisinde Entelektüeller ve Sanatçılar, Kültürden Politikaya), in G. Masalcı Şahin - A. Doğan (eds.), Eskiçağda Savaş ve Diplomasi / War and Diplomacy in Ancient Times, Istanbul 2021, 199-226.
Ghiron-Bistagne 1976
P. Ghiron-Bistagne, Recherches sur les acteurs dans la Grèce antique, Paris 1976.
Giannou 2016
T. Giannou, Theatre and Music in Classical and Hellenistic Macedonia, Logeion 6 (2016), 30-92.
Goldhill - Osborne 1999
S. Goldhill - R. Osborne (eds.), Performance Culture and Athenian Democracy, Cambridge 1999.
Gotteland 2006
S. Gotteland, La sirène et l’enchanteur: portraits croisés d’Eschine et de Démosthène à la tribune, REG 119.2 (2006), 588-608.
Hall 1995
E. Hall, Lawcourt Dramas: The Power of Performance in Greek Forensic Oratory, BICS 40 (1995), 39-58.
Hall 2006
E. Hall, The Theatrical Cast of Athens: Interactions between Ancient Greek Drama and Society, Oxford 2006.
Hammond - Griffith 1979
N.G.L. Hammond, G.T. Griffith, A History of Macedonia, II, Oxford 1979.
Hanink 2014
J. Hanink, Lycurgan Athens and the Making of Classical Tragedy, Cambridge 2014.
Harding 1994
Ph. Harding, Comedy and Rhetoric, in Worthington 1994, 196-221.
Harris 1995
E.M. Harris, Aeschines and Athenian Politics, Oxford 1995.
Harris 2017
E.M. Harris, How to ‘Act’ in an Athenian Court: Emotions and Forensic Performance, in Papaioannou - Serafim - da Vela 2017, 223-242.
Harris 2019
E.M. Harris, Speeches to the Assembly and in Public Prosecutions (Dem. 1-24), in G. Martin (ed.), The Oxford Handbook of Demosthenes, Oxford 2019, 365-388.
Hatzopoulos 1996
M.B. Hatzopoulos, Macedonian Institutions Under the Kings: A Historical and Epigraphic Study, I (MEΛETHMATA 22), Athens 1996.
Hernández Muñoz 2006
F.G. Hernández Muñoz, Demóstenes, Esquines y el Teatro, in E. Calderón - A. Morales - M. Valverde (eds.), Koinòs Lógos. Homenaje al profesor José García López, Murcia 2006, 425-430.
Heskel - Badian 1987
J. Heskel - E. Badian, Aeschines’ 2.12-18: A Study in Rhetoric and Chronology, Phoenix 41 (1987), 264-271.
Hobden 2013
F. Hobden, The Symposion in Ancient Greek Society and Thought, Cambridge 2013.
Hunt 2010
P. Hunt, War, Peace, and Alliance in Demosthenes’ Athens, Cambridge 2010.
Johnstone 1996
C.L. Johnstone, Greek Oratorical Settings, and the Problem of the Pnyx: Rethinking the Athenian Political Process, in Id. (ed.), Theory, Text, Context: Issues in Greek Rhetoric and Oratory, New York 1996, 97-128.
Kamen 2014
D. Kamen, KINA[I]DOS, CQ 64.1 (2014), 405-408.
Kovacs 2007
D. Kovacs, Tragic Interpolation and Philip II: Pylades’ Forgotten Exile and Other Problems in Euripides’ ‘Orestes’, in P.J. Finglass - C. Collard - N.J. Richardson (eds.), Hesperos. Studies in Ancient Greek Poetry Presented to M.L. West on His Seventieth Birthday, Oxford 2007, 259-275.
Kremmydas - Powell - Rubinstein 2013
C. Kremmydas - J. Powell - L. Rubinstein (eds.), Profession and Performance: Aspects of Oratory in the Greco-Roman World, London 2013.
Lamari 2017
A.A. Lamari, Reperforming Greek Tragedy: Theater, Politics, and Cultural Mobility in the Fifth and Fourth Centuries BC (Trends in Classics Suppl. 52), Berlin - Boston 2014.
Landucci 2012
F. Landucci, Filippo re dei Macedoni, Bologna 2012.
Lape 2016
S. Lape, The State of Blame: Politics, Competition, and the Courts in Democratic Athens, Critical Analysis of Law 3.1 (2016), 87-113.
Lewis 2018
S. Lewis, Tyrants, Letters, and Legitimacy, in P. Ceccarelli - L. Doering - T. Fögen - I. Gildenhard (eds.), Letters and Communities: Studies in the Socio-Political Dimensions of Ancient Epistolography, Oxford 2018, 103-120.
Liapis 2012
V. Liapis, A Commentary on the ‘Rhesus’ Attributed to Euripides, Oxford 2012.
Liapis - Panayotakis - Harrison 2013
V. Liapis - C. Panayotakis - G.W.M. Harrison, Making Sense of Ancient Performance, in G.W.M. Harrison - V. Liapis (eds.), Performance in Greek and Roman Theatre, Leiden - Boston 2013, 1-42.
MacDowell 2000
D.M. MacDowell (ed.), Demosthenes: On the False Embassy (Oration 19), Oxford 2000.
Mari 1998
M. Mari, Le Olimpie macedoni di Dion tra Archelao e l’età romana, RFIC 126.2 (1998), 137-159.
Mari 2001
M. Mari, Al di là dell’Olimpo. Macedoni e grandi santuari della Grecia dall’età arcaica al primo ellenismo (MEΛETHMATA 34), Atene 2001.
Mari 2018
M. Mari, Powers in Dialogue: The Letters and diagrammata of Macedonian Kings to Local Communities, in P. Ceccarelli - L. Doering - T. Fögen - I. Gildenhard (eds.), Letters and Communities: Studies in the Socio-Political Dimensions of Ancient Epistolography, Oxford 2018, 121-146.
Markantonatos - Volonaki 2019
A. Markantonatos - E. Volonaki (eds.), Poet and Orator: A Symbiotic Relationship in Democratic Athens, Berlin - New York 2019.
Markle 1976
M.M. Markle, III, Support of Athenian Intellectuals for Philip: A Study of Isocrates’ ‘Philippus and Speusippus’, ‘Letter to Philip’, JHS 94 (1976), 80-99.
McDonald 2007
M. McDonald, Rhetoric and Tragedy: Weapons of Mass Persuasion, in I. Worthington (ed.), A Companion to Greek Rhetoric, Malden - Oxford 2007, 473-489.
Millis - Olson 2012
B.W. Millis - S.D. Olson, Inscriptional Records for the Dramatic Festivals in Athens. IG II2 2318-2325 and Related Texts, Leiden - Boston 2012.
Mitchell 1997
L.G. Mitchell, Greeks Bearing Gifts: The Public Usage of Private Relationships in the Greek World, 435-323 B.C., Cambridge - New York 1997.
Moloney 2014
E. Moloney, Philippus in acie tutior quam in theatro fuit… (Curtius 9. 6. 25): The Macedonian Kings and Greek Theatre, in E. Csapo - H.R. Goette - J.R. Green - P. Wilson (eds.), Greek Theatre in the Fourth Century BC, Berlin - Boston 2014, 231-248.
Mosley 1973
D.J. Mosley, Envoys and Diplomacy in Ancient Greece (Historia Einzelschriften 22), Wiesbaden 1973.
Müller 2016
S. Müller, Die Argeaden. Geschichte Makedoniens bis zum Zeitalter Alexanders des Großen, Paderborn 2016.
Natalicchio 1998
A. Natalicchio (a cura di), Eschine, Orazioni, Contro Timarco – Sui misfatti dell’ambasceria, Milano 1998.
Natalicchio 2000
A. Natalicchio (a cura di), Demostene, Per Ctesifonte, sulla corona, in L. Canfora (a cura di), Discorsi e lettere di Demostene, II.1, Discorsi in tribunale, Torino 2000, 19-215.
Nocchi 2013
F.R. Nocchi, Tecniche teatrali e formazione dell’oratore in Quintiliano, Berlin - New York 2013.
Ober 1989
J. Ober, Mass and Elite in Democratic Athens, Princeton 1989.
Ober - Strauss 1990
J. Ober - B. Strauss, Drama, Political Rhetoric, and the Discourse of Athenian Democracy, in J.J. Winkler - F.I. Zeitlin (eds.), Nothing to Do with Dionysos? Athenian Drama in Its Social Context, Princeton 1990, 237-270.
Olding 2007
G. Olding, Myth and Writing in Aeschines’ ‘Against Timarchus’, in C.R. Cooper (ed.) Politics of Orality, Leiden 2007, 155-170.
Osborne 1983
M.J. Osborne, Naturalization in Athens, III-IV, Bruxelles 1983.
Papaioannou - Serafim 2021
S. Papaioannou - A. Serafim (eds.), Comic Invective in Ancient Greek and Roman Oratory (Trends in Classics Suppl. 121), Berlin - New York 2021.
Papaioannou - Serafim - da Vela 2017
S. Papaioannou - A. Serafim - B. da Vela (eds.), The Theatre of Justice: Aspects of Performance in Greco-Roman Oratory and Rhetoric (Mnemosyne Suppl. 403), Leiden - Boston 2017.
Papaioannou - Serafim - Demetriou 2020
S. Papaioannou - A. Serafim - K. Demetriou (eds.), The Ancient Art of Persuasion across Genres and Topics, Leiden - Boston 2020.
Paulsen 1999
T. Paulsen, Die Parapresbeia-Reden des Demosthenes und des Aischines, Trier 1999.
Perlman 1964
S. Perlman, Quotation from Poetry in Attic Orators of the Fourth Century B.C., AJPh 85 (1964), 155-172.
Piccirilli 2002
L. Piccirilli, L’invenzione della diplomazia nella Grecia antica, Roma 2002.
Pickard-Cambridge 19682
A.W. Pickard-Cambridge, The Dramatic Festivals of Athens, Oxford 19682.
Pontani 2009
F. Pontani, Demosthenes, Parody and the ‘Frogs’, Mnemosyne 62.3 (2009), 401-416.
Pownall 2010
F. Pownall, The Symposia of Philip II and Alexander III of Macedon: The View from Greece, in E. Carney - D. Ogden (eds.), Philip II and Alexander the Great: Father and Son, Lives and Afterlives, Oxford 2010, 55-65.
Pownall 2017
F. Pownall, The Role of Greek Literature at the Argead Court, in S. Müller - T. Howe - H. Bowden - R. Rollinger (eds.), The History of the Argeads: New Perspectives, Wiesbaden 2017, 215-229.
Pownall 2020
F. Pownall, Symposion, in W. Heckel - J. Heinrichs - S. Müller - F. Pownall (eds.), Lexicon of Argead Makedonia, Berlin 2020, 481-484.
Rowe 1966
G.O. Rowe, The Portrait of Aeschines in the Oration ‘On the Crown’, TAPhA 97 (1966), 397-406.
Rubinstein 2016
L. Rubinstein, Envoys and Ethos: Team-speaking by Envoys in Classical Greece, in M. Edwards - P. Ducrey - P. Derron (eds.), La rhétorique du pouvoir. Une exploration de l’art oratoire délibératif grec (Entretiens Hardt 62), Vandoeuvres 2016, 79-128.
Sapsford 2022
T. Sapsford, Performing the ‘Kinaidos’: Unmanly Men in Ancient Mediterranean Cultures, Oxford 2022.
Serafim 2015
A. Serafim, Making the Audience: Ekphrasis and Rhetorical Strategy in Demosthenes 18 and 19, CQ 65 (2015), 96-108.
Serafim 2017
A. Serafim, Attic Oratory and Performance, London - New York 2017.
Seraphim [= Serafim] 2019
A. Seraphim, Thespians in the Law-Court: Sincerity, Community and Persuasion in Selected Speeches of Forensic Oratory, in Markantonatos - Volonaki 2019, 347-362.
Serafim 2020a
A. Serafim, Language and Persuasion in Attic Oratory: Imperatives and Questions, Argos 41 (2020), 1-19.
Serafim 2020b
A. Serafim, Comic Invective in the Public Forensic Speeches of Attic Oratory, Hellenica 68 (2020), 23-42.
Slater 1995
W.J. Slater, The Theatricality of Justice, ClBull 71 (1995), 143-157.
Sonkowsky 1959
R.P. Sonkowsky, An Aspect of Delivery in Ancient Rhetoric, TAPA 90 (1959), 256-274.
Spawforth 2007
A.J.S. Spawforth, The Court of Alexander the Great between Europe and Asia, in Id. (ed.), The Court and Court Society in Ancient Monarchies, Cambridge 2007, 82-120.
Squillace 2021
G. Squillace, Ostilità e omaggio al nuovo signore? I commediografi ateniesi davanti a Filippo II. Un’ipotesi su due frammenti di Efippo e Alessi, Erga-Logoi 9.1 (2021), 35-58.
https://doi.org/10.7358/erga-2021-001-squi
Squillace 2022
G. Squillace, Filippo II di Macedonia, Roma - Bari 2022.
Stephanis 1988
I.E. Stephanis, Διονυσιακοὶ Τεχνῖται, Iraklio 1988.
Stewart 2017
E. Stewart, Greek Tragedy on the Move, Oxford 2017.
Traill, PAA
J. Traill (ed.), Persons of Ancient Athens, I-XXI, Toronto 1994-2012.
Trevett 2022
J. Trevett, Diplomatic Activity at the Court of Philip II, in F. Pownall - S.R. Asirvatham - S. Müller (eds.), The Courts of Philip II and Alexander the Great: Monarchy and Power in Ancient Macedonia, Berlin - Boston 2022, 57-78.
Tritle 2009
L.A. Tritle, Alexander and the Greeks: Artists and Soldiers, Friends and Enemies, in W. Heckel - L.A. Tritle (eds.), Alexander the Great: A New History, Chichester - Malden - Oxford 2009, 121-140.
Usher 1999
S. Usher, Greek Oratory: Tradition and Originality, Oxford 1999.
Vatri 2020
A. Vatri, Poetry in the Attic Lawcourt: How to (Re)cite It and How to Recognize It, in Papaioannou - Serafim - Demetriou 2020, 299-318.
Volonaki 2019
E. Volonaki, Performing the Past in Lycurgus’ Speech Against Leocrates, in Markantonatos - Volonaki 2019, 281-301.
Weil 1984
R. Weil, Le singe tragique. Observations sur l’éloquence d’Eschine, EClás 26.1 (1984), 311-317.
Wilson 1996
P. Wilson, Tragic Rhetoric: The Use of Tragedy and the Tragic in the Fourth Century, in M.S. Silk (ed.), Tragedy and the Tragic: Greek Theatre and beyond, Oxford 1996, 310-331.
Worman 2008
N. Worman, Abusive Mouths in Classical Athens, Cambridge 2008.
Worman 2018
N. Worman, Aeschines and Demosthenes, in K. De Temmerman - E. van Emde Boas (eds.), Characterization in Ancient Greek Literature (Mnemosyne Suppl. 411) Leiden - Boston 2018, 428-442.
Worthington 1994
I. Worthington (ed.), Persuasion: Greek Rhetoric in Action, London - New York 1994.
Worthington 2008
I. Worthington, Philip II of Macedonia, New Haven, CT - London 2008.
Worthington 2013
I. Worthington, Demosthenes of Athens and the Fall of Classical Greece, Oxford 2013.
Xanthakis-Karamanos 1979
G. Xanthakis-Karamanos, The Influence of Rhetoric on Fourth-Century Tragedy Author(s), CQ 29.1 (1979), 66-76.
Yunis 2001
H. Yunis (ed.), Demosthenes, On the Crown, Cambridge 2001.
DOI: https://doi.org/10.7358/erga-2023-002-gazf
Copyright (©) 2023 Francesca Gazzano – Editorial format and Graphical layout: copyright (©) LED Edizioni Universitarie
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Announcements
Erga/Logoi accepts books for review
The books are to be sent to the Executive Editor
Call for papers Vol. 13 (2025)
Authors have to read through the Information for Authors and the Author guidelines carefully before beginning the submission process.
Erga-Logoi. Rivista di storia, letteratura, diritto e culture dell'antichità
Registered by Tribunale di Milano (20/09/2012 n. 353)
Online ISSN 2282-3212 - Print ISSN 2280-9678
Executive Editor: Cinzia Bearzot
Editorial Staff: Paolo A. Tuci (Coordinator) - Marcello Bertoli - Livia De Martinis - Laura Loddo - Annabella Oranges - Alessandra Valentini
Editorial Board: Gaetano Arena - Ralf Behrwald - Margherita Cassia - Paolo Cesaretti - Bernard Eck - Michele Faraguna - Massimo Gioseffi - Dominique Lenfant - Lauretta Maganzani - Roberto Nicolai - Giovanni Parmeggiani - Marina Polito - Umberto Roberto - Francesca Rohr - Marco Sannazaro - Stefan Schorn - Paolo A. Tuci - Gianpaolo Urso - José Vela Tejada - Robert Wallace
Emeritus Editorial Board: Serena Bianchetti - Giovannella Cresci - Lia Raffaella Cresci - Ugo Fantasia - Franca Landucci - Rosalia Marino - Riccardo Vattuone
© 2001 LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto