Email this article «Singolari e plurali», «maschili e femminili». Alcune osservazioni sui ‘Manes’ a partire dalle fonti epigrafiche
Abstract
In this paper we analyse the way the Manes, spirits of the death, are represented in the roman funerary inscriptions. We take into consideration some examples in which they are referred to not only as a community but also as single spirits. In the second part of this paper, we review the epigraphical attestations of the word Manes as a feminine and we explain the reasons why we think they have to be considered as linguistic deviations rather than as gender characterizations.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
N.J. Adams, The Regional Diversification of Latin. 220 BC - AD 600, Cambridge 2007.
N.J. Adams, Social Variation and the Latin Language, Cambridge 2013.
M. Bettini, Affari di famiglia: la parentela nella letteratura e nella cultura antica, Bologna 2009.
J.M. Blázquez, La fórmula Diis et Deabus, in J. Cardim Ribeiro (ed.), Diis Deabusque. Actas do II Colóquio internacional de Epigrafía «Culto e sociedade» (Sintra, 1995), Sintra 2011, 73-78 (Sintria III-IV, 1995-2007).
F. Bömer, s.v. Manes, in Thesaurus Linguae Latinae, VIII.1, Lipsiae 1936, 293-299.
F. Bömer, s.v. Maniae, in Thesaurus Linguae Latinae, VIII.1, Lipsiae 1936, 301.
A. Brelich, Aspetti della morte nelle iscrizioni sepolcrali dell’Impero Romano, Budapest 1937.
C. Codoner, Terminología antigua sobre los hechos de lengua respecto al fenómeno del cambio lingüístico, in P. Molinelli - F. Guerini (a cura di), Plurilinguismo e diglossia nella Tarda Antichità e nel Medioevo, Firenze 2013, 29-85.
N. Degrassi, Regio X (Venetia et Histria). III. Brescia. Rinvenimenti di iscrizioni e di antichita varie nel territorio della città, NSA 8, 4 (1950), 30-52.
D. Dexheimer, Oberitalische Grabaltäre. Ein Beitrag zur Sepulkralkunst der römischen Kaiserzeit, Oxford 1998.
J. Dillon, Seres intermedios en la tradición platónica tardía, in A. Pérez Jiménez - G. Cruz Andreotti (eds.), Seres intermedios. Ángeles, demonios y genios en el mundo mediterráneo, Málaga 2000, 89-117.
M. Durry, Éloge funèbre d’une matrone romaine (Éloge dit de Turia), Paris 1950.
J. Encarnaçao (d’), O sexo dos deuses romanos, in A. Alonso Ávila - S. Crespo Ortiz de Zárate (eds.), Scripta Antiqua: in honorem Angel Montenegro Duque et José María Blázquez Martínez, Valladolid 2002, 517-525.
A. Ferrua, Iscrizioni pagane di via Nomentana, RAL 36 (1981), 107-116.
P. Flobert, Le témoignage épigraphique des apices et des I longae sur les quantités vocaliques en latin impérial, in G. Calboli (éd.), Latin vulgaire - latin tardif II. Actes du IIème Colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Tübingen 1990, 101-110.
J.M. Frazer, Il ramo d’oro. Studi sulla magia e la religione, Torino 1973.
L. Gamberale, A proposito di un carme latino epigrafico di recente pubblicazione, RFIC 111 (1983), 309-313.
A. Guzmán Almagro, Demonios, fantasmas y máscaras en la Antigüedad: consideraciones sobre el término larua y sus significados, Emerita 81, 1 (2013), 183-202.
R. Hanoune, Deux inscriptions de Bulla Regia (Tunisie) et la culture de l’Afrique antique, in A. Akerraz et al. (a cura di), L’Africa romana. Mobilità delle persone e dei popoli, dinamiche migratorie ed immigrazioni nelle province occidentali dell’Impero Romano. Atti del XVI Convegno di studio (Rabat, 15-19 dicembre 2004), III, Roma 2006, 1789-1793.
E.A. Hemelrijk, Masculinity and Femininity in the Laudatio Turiae, CQ 54 (2004), 185-197.
J. Herman, El latín vulgar. Edición española reelaborada y ampliada con la colaboración de C. Arias Abellán, Barcelona 1997.
J. Herman, Dis Manibus. Un probleme de syntaxe épigraphique, in B. García-Hernández (ed.), Estudios de lingüística latina. Actas del IX Coloquio internacional de lingüística latina (Universidad Autónoma de Madrid, 14-18 de abril de 1997), I, Madrid 1998, 397-408.
A. Hild, s.v. Manes, Mania, in Dictionnaire des antiquités grecques et romaines d’après les textes et les monuments, III, Paris 1904, 1571-1576.
K. Hopkins - M. Letts, Death in Rome, in K. Hopkins (ed.), Death and Renewal. Sociological Studies in Roman History, II, Cambridge - London - New York - New Rochelle - Melbourne - Sydney 1987, 201-256.
I. Kajanto, A Study of the Greek Epitaphs of Rome (Acta Instituti Romani Finlandiae 2.3), Helsinki - Helsingfors 1963.
Ch.W. King, The Roman Manes: The Dead as Gods, in Mu-Choo Poo (ed.), Rethinking Ghosts in World Religions, Leiden - Boston 2009, 95-114.
Ch.W. King, s.v. Manes, in The Encyclopedia of Ancient History, Oxford 2013, 4252-4253.
J.M. Lassere, Manuel d’épigraphie romaine, Paris 2005.
B. Liou-Gille, Morts bienveillants des «Parentalia»? Morts malfaisants des «Lemuria»? Interférences entre droit et religion, RÉA 109, 2 (2007), 107-120.
J. Mallon, Pierres fautives, Libyca 2 (1954), 187-199.
J. Mallon, Le probleme des fautes dans les inscriptions, BSAF (1974), 139-144.
E. Marbach, s.v. Manes, in RE XIV.1, München 1928, coll. 1050-1060.
E. Marbach, s.v. Mania, in RE XIV.1, München 1928, coll. 1007-1111.
F. Martorelli, Su due iscrizioni metriche di Roma, RAL 26 (1971), 724-727, nr. 3.
M.C.J. Miller, Abbreviations in Latin, Chicago 1998.
S. Nemeti, Dis deabusque inmortalibus… Sur les invocations a tous les dieux et a toutes les déesse en Dacie, Arys 10 (2012), 409-420.
A. Pasqualini, Oreste nel Lazio: percorso della leggenda e funzioni del mito, in E. Dettori - C. Braidotti - E. Lanzillotta (a cura di), Ou pàn ephémeron. Scritti in memoria di Roberto Pretagostini offerti da Colleghi, Dottori e Dottorandi di ricerca della Facoltà di Lettere e Filosofia, Roma 2009, 1091-1113.
S. Perea Yébenes, Las fórmulas epigráficas «deus deaue», «si deus si dea» y «diis deabusque», Veleia 15 (1998), 167-180.
F. Prescendi, s.v. Manes, in Der neue Pauly, VII, 1999, col. 804.
M.T. Raepsaet-Charlier, Diis Deabusque sacrum: formulaire votif et datation dans les trois Gaules et les deux Germaines, Paris 1993.
S. Roda, Iscrizioni latine di Vercelli, Vercelli 1985.
D. Sabbatucci, La religione di Roma antica: dal calendario festivo all’ordine cosmico, Milano 1988.
C. Sánchez Natalias, El panteón oculto: divinidades del Occidente latino a través de las defixiones, ACD 49 (2013), 305-317.
A. Sartori, Pinacoteca Ambrosiana. Tomo quinto. Raccolte archeologiche – Sculture, Milano 2009.
A. Sartori, Loquentes lapides. La raccolta epigrafica dell’Ambrosiana, Milano 2014.
A. Setaioli, Quisque suos patimur Manes (Verg. Aen. VI, 743), A&R 12 (1967), 169-172.
H. Solin, Beiträge zur Kenntnis der griechischen Personennamen in Rom, I, Helsinki - Helsingfors 1971.
H. Solin, on A. Garzetti, «Inscriptiones Italiae» X, Fasc. V: «Brixia», Roma 1984-1986, in Gnomon 70 (1998), 568-570.
A. Stramaglia, Res inauditae, incredulae. Storie di fantasmi nel mondo greco-latino, Bari 1999.
A.U. Stylow, Los inicios de la epigrafía latina en la Bética. El ejemplo de la epigrafía funeraria, in F. Beltrán Lloris (ed.), Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica. Actas del Coloquio «Roma y las primeras culturas epigráficas del Occidente Mediterráneo (siglos I a.E.-I d.E.)» (Zaragoza, 1992), Zaragoza 1995, 219-238.
A.U. Stylow, La epigrafía funeraria en la Bética, in D. Vaquerizo Gil (ed.), Espacios y usos funerarios en el Occidente romano. Actas del Congreso internacional celebrado en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Córdoba (5-9 de junio de 2001), I, Córdoba 2002, 353-368.
E. Suárez de la Torre, La noción de daimon en la literatura de la Grecia arcaica y clásica, in A. Pérez Jiménez - G. Cruz Andreotti (eds.), Seres intermedios. Ángeles, demonios y genios en el mundo mediterraneo, Málaga 2000, 47-87.
S. Tantimonaco, La formula Dis Manibus nelle iscrizioni della Regio X, in F. Fontana (a cura di), Sacrum facere. I Seminario di Archeologia del Sacro (Trieste, 17-18 febbraio 2012) (Polymnia 5: Studi di Archeologia), Trieste 2013, 261-278.
J. Thaniel, Lemures and Laruae, AJPh 94, 2 (1973), 182-187.
H. Thylander, Étude sur l’épigraphie latine. Date des inscriptions – Noms et dénominations latines – Noms et origines des personnes, Lund 1952.
J. Uría Varela, Tabú y eufemismo en latín, Amsterdam 1999.
V. Väänänen, Le latin vulgaire des inscriptions pompéiennes, Berlin 1966.
V. Väänänen, Introduction au latin vulgaire, Paris 1967.
DOI: https://doi.org/10.7358/erga-2015-001-tant
Copyright (©) 2015 Erga-Logoi. Rivista di storia, letteratura, diritto e culture dell'antichità – Editorial format and Graphical layout: copyright (©) LED Edizioni Universitarie
Announcements
Erga/Logoi accepts books for review
The books are to be sent to the Executive Editor
Call for papers Vol. 13 (2025)
Authors have to read through the Information for Authors and the Author guidelines carefully before beginning the submission process.
Erga-Logoi. Rivista di storia, letteratura, diritto e culture dell'antichità
Registered by Tribunale di Milano (20/09/2012 n. 353)
Online ISSN 2282-3212 - Print ISSN 2280-9678
Executive Editor: Cinzia Bearzot
Editorial Staff: Paolo A. Tuci (Coordinator) - Marcello Bertoli - Livia De Martinis - Laura Loddo - Annabella Oranges - Alessandra Valentini
Editorial Board: Gaetano Arena - Ralf Behrwald - Margherita Cassia - Paolo Cesaretti - Bernard Eck - Michele Faraguna - Massimo Gioseffi - Dominique Lenfant - Lauretta Maganzani - Roberto Nicolai - Giovanni Parmeggiani - Marina Polito - Umberto Roberto - Francesca Rohr - Marco Sannazaro - Stefan Schorn - Paolo A. Tuci - Gianpaolo Urso - José Vela Tejada - Robert Wallace
Emeritus Editorial Board: Serena Bianchetti - Giovannella Cresci - Lia Raffaella Cresci - Ugo Fantasia - Franca Landucci - Rosalia Marino - Riccardo Vattuone
© 2001 LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto