The COVID-19 pandemic has affected everyone’s life, and COVID-19 prevention and control measures have altered everyone’s daily routine. Such measures have been put in place through legislative and regulatory acts, whose typical linguistic features make them not always accessible to the population they apply to. Therefore, other forms of communication have been used as a form of mediation, for instance by institutions and news media outlets, to share information on and thus facilitate the implementation of such measures among the population. This paper presents an exploratory micro-analysis of an English and an Italian webpage containing frequently asked questions (FAQs), a web genre often used for knowledge dissemination but still scarcely investigated from a linguistic perspective. The aim of the FAQs examined is to explain the provisions adopted to tackle the second wave of the pandemic (the two webpages were available online in September 2020) to a non-specialised and non-better specified audience. After briefly discussing the content distribution, the study adopts a conversation analysis perspective to identify the type of questions used and the (lack of ) question-conditioned relevance in adjacency pairs.

Abuhashesh, Mohammad Yousef, Hani Al-Dmour, Ra'Ed Masa'deh, Amer Salman, Rand Al-Dmour, Monika Boguszewicz-Kreft, and Qout Nidal Alamaireh. 2021. "The Role of Social Media in Raising Public Health Awareness during the Pandemic COVID-19: An International Comparative Study". Informatics 8 (4). https://doi.org/10.3390/informatics8040080.

https://doi.org/10.3390/informatics8040080

Calsamiglia, Helena, and Teun A. van Dijk. 2004. "Popularization Discourse and Knowledge about the Genome". Discourse and Society 15 (4): 369-389. https://doi.org/10.1177/0957926504043705.

https://doi.org/10.1177/0957926504043705

Demata, Massimiliano, Natalia Knoblock, and Marianna Lya Zummo. 2022. "Introduction". Lingue e Linguaggi 47 (Special Issue: The Languages and Anti-Languages of Health Communication in the Age of Conspiracy Theories, Mis/Disinformation and Hate Speech): 5-12. https://doi.org/10.1285/i22390359v47p5.

Fox, Susannah, and Maeve Duggan. 2013. "Health Online 2013".

https://www.pewinternet.org/wp-content/uploads/sites/9/media/Files/Reports/PIP_HealthOnline.pdf

Garzone, Giuliana Elena. 2021. "Re-thinking Metaphors in COVID-19 Communication". Lingue e Linguaggi 44: 159-381. https://doi.org/10.1285/i22390359v44p159.

Giltrow, Janet, and Dieter Stein. 2009. "Genres in the Internet: Innovation, Evolution, and Genre Theory". In Genres in the Internet, edited by Janet Giltrow and Dieter Stein, 1-26. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins.

https://doi.org/10.1075/pbns.188.01gil

Hersch, Russ. 1997. "FAQs about FAQs". Internet FAQ Archives.

http://www.faqs.org/faqs/faqs/about-faqs/

Janssen, Inse, Friederike Hendriks, and Regina Jucks. 2021. "Face Masks Might Protect You from COVID-19: The Communication of Scientific Uncertainty by Scientists Versus Politicians in the Context of Policy in the Making". Journal of Language and Social Psychology 40 (5-6): 602-626.

https://doi.org/10.1177/0261927X211044512

Jucks, Regina, and Friederike Hendriks. 2021. "Introduction: Language and Communication Related to COVID-19". Journal of Language and Social Psychology 40 (5-6): 540-545.

https://doi.org/10.1177/0261927X211045728

Mounier, Evelyne, and Céline Paganelli. 2004. "The Representation of Knowledge Contained in Technical Documents: The Example of FAQs (Frequently Asked Questions)". In Eighth International ISKO Conference, London, July 13-16, 2004, edited by Ia Cecilia McIlwaine, 287-291. Würzburg: Ergon.

Pang, Patrick Cheong Iao, Shanton Chang, Jon Pearce, and Karin Verspoor. 2014. "Online Health Information Seeking Behaviour: Understanding Different Search Approaches". Pacific Asia Conference on Information Systems - PACIS 2014, Proceedings.

Sacks, Harvey, Emanuel A. Schegloff, and Gail Jefferson. 1974. "A Simplest Systematics for the Organization of Turn-Taking for Conversation". Language 50 (4): 696-735.

https://doi.org/10.1016/B978-0-12-623550-0.50008-2

Santini, Marina. 2007. Automatic Identification of Genre in Web Pages. PhD Thesis, University of Brighton.

Santini, Marina. 2008. "Zero, Single, or Multi? Genre of Web Pages through the Users' Perspective". Information Processing and Management 44 (2): 702-737.

https://doi.org/10.1016/j.ipm.2007.05.011

Schegloff, Emanuel A. 1968. "Sequencing in Conversational Openings". American Anthropologist 70 (6): 1075-1095.

https://doi.org/10.1525/aa.1968.70.6.02a00030

Schegloff, Emanuel A., and Harvey Sacks. 1973. "Opening up Closings". Semiotica 8 (4): 289-327.

https://doi.org/10.1515/semi.1973.8.4.289

https://web.stanford.edu/~eckert/Courses/l1562018/Readings/SchegloffSacks1973.pdf

Strickland, James. 2014. "Just the FAQs: An Alternative to Teaching the Research Pape". Paper Knowledge: Toward a Media History of Documents 94 (1): 23-28.

https://doi.org/10.2307/4128843

Tagliacozzo, Serena, Frederike Albrecht, and N. Emel Ganapati. 2021. "International Perspectives on COVID-19 Communication Ecologies: Public Health Agencies' Online Communication in Italy, Sweden, and the United States". American Behavioral Scientist 65 (7): 934-955. https://doi.org/10.1177/0002764221992832.

Tomášková, Renáta. 2012. "'Frequently Asked Questions': A Genre between Centre and Periphery Renáta". Ostrava Journal of English Philology 4 (1): 117-132.

Zimmerman, Margaret S., and George Shaw. 2020. "Health Information Seeking Behaviour: A Concept Analysis". Health Information and Libraries Journal 37 (3): 173-191.

https://doi.org/10.1111/hir.12287.