The Language of War: Lexicon, Metaphor, Discourse. An Introduction
Abstract
Keywords
References
Adler, Nanci, Remco Ensel, and Michael J. Wintle, eds. 2019. Narratives of War: Remembering and Chronicling Battle in Twentieth-Century Europe. New York - London: Routledge.
Barkawi, Tarak. 2006. Globalization and War. New York: Rowman & Littlefield.
Bocquillon, Pierre, Suzanne Doyle, Toby S. James, Ra Mason, Soul Park, and Matilde Rosina, 2024. “The Effects of Wars: Lessons from the War in Ukraine”. Policy Studies 45 (3-4): 261-281.
https://doi.org/10.1080/01442872.2024.2334458
Bousquet, Antoine J. 2022. The Scientific Way of Warfare: Order and Chaos on the Battlefields of Modernity. London: Hurst Publishers.
Chilton, Paul A. 1987. “Metaphor, Euphemism and the Militarization of Language”. Current Research on Peace and Violence 10 (1): 7-19.
Chiluwa, Innocent, and Jūratė Ruzaite. 2024. “Analysing the Language of Political Conflict: A Study of War Rhetoric of Vladimir Putin and Volodymyr Zelensky”. Critical Discourse Studies 1-17.
https://doi.org/10.1080/17405904.2024.2331186
Deleuze, Gilles, and Félix Guattari. 2013. A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. London: Bloomsbury Academic.
Dinstein, Yoram. 2017. War, Aggression and Self-Defence. Cambridge: Cambridge University Press.
El-Maazawi, Amal. 2023. “The Power of Words: Why Language Matters in Times of War and Conflict”. [01/03/2025].
https://www.linkedin.com/pulse/power-words-why-language-matters-times-war-conflict-amal-r5icf
English, Richard. 2013. Modern War: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.
Favret, Mary A. 2010. War at a Distance: Romanticism and the Making of Modern Wartime. Princeton: Princeton University Press.
Featherstone, Mike. 2009. “Ubiquitous Media: An Introduction”. Theory, Culture & Society 26 (2-3): 1-22.
https://doi.org/10.1177/0263276409103104
Felber, Helmut. 1984. Terminology Manual. Paris: Infoterm - UNESCO.
Flusberg, Stephen J., Teen Matlock, and Paul H. Thibodeau. 2018. “War Metaphors in Public Discourse”. Metaphor and Symbol 33 (1): 1-18.
https://doi.org/10.1080/10926488.2018.1407992
Footitt, Hilary, and Michael Kelly. 2012. Languages at War: Policies and Practices of Language Contacts in Conflict. London: Palgrave Macmillan.
Gestrich, Andreas. 2006. “The Public Sphere and the Habermas Debate”. German History 24 (3): 413-430.
https://doi.org/10.1191/0266355406gh381oa
Gilpin, Robert. 1981. War and Change in World Politics. Cambridge: Cambridge University Press.
Gugushvili, Alexi, and Martin Mckee. 2021. “The COVID-19 Pandemic and War”. Scandinavian Journal of Public Health 50 (1): 16-18.
https://doi.org/10.1177/1403494821993732
Habermas, Jürgen. 1989. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society. Cambridge: Polity Press.
Hodges, Adam. 2011. The “War on Terror” Narrative. Oxford: Oxford University Press.
Hoskins, Andrew, and Ben O’Loughlin. 2010. War and Media: The Emergence of Diffused War. Cambridge: Polity Press.
Howard, Michael. 2002. Clausewitz: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.
Ichino, Andrea, and Rudolf Winter‐Ebmer. 2004. “The Long‐Run Educational Cost of World War II”. Journal of Labor Economics 22 (1): 57-87.
https://doi.org/10.1086/380403
Iklé, Fred C. 2005. Every War Must End. New York: Columbia University Press.
ISO 704:2022(en) – Terminology Work – Principles and Methods. 2025. ISO International Standards.
Kochenov, Artem. 2024. “What Is Narrative Warfare?”. [01/03/2025].
https://www.linkedin.com/pulse/what-narrative-warfare-artem-kochenov-tzsae
Kvernbekk, Tone, and Ole Bøe-Hansen. 2017. “How to Win Wars: The Role of the War Narrative”. In Narration as Argument, edited by Paula Olmos, 215-234. Cham: Springer International.
Lakoff, George. 2003. “‘Metaphor and War’, Again”. [01/03/2025].
https://escholarship.org/uc/item/32b962zb
Lakoff, George. (1999) 2013. “Metaphor and War: The Metaphor System Used to Justify War in the Gulf”. Cognitive Semiotics 4 (2): 5-19.
https://doi.org/10.1515/cogsem.2012.4.2.5
Lakoff, George, and Mark Johnson. 1980 (20032). Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press.
Lazar, Sian. 2020. “War”. In The Stanford Encyclopedia of Philosophy, edited by Edward N. Zalta. [25/02/2025].
https://plato.stanford.edu/archives/spr2020/entries/war/
Lukin, Alison, and Andres G. Marrugo. 2024. “War in Law: A Corpus Linguistic Study of the Lexical Item ‘War’ in the Laws of War”. Applied Corpus Linguistics 4 (1): 100088.
https://doi.org/10.1016/j.acorp.2024.100088
Lule, Jack. 2004. “War and Its Metaphors: News Language and the Prelude to War in Iraq, 2003”. Journalism Studies 5 (2): 179-190.
https://doi.org/10.1080/1461670042000211168
May, Larry, Stacy Fyfe, and Emily J. Ritter. 2018. The Cambridge Handbook of the Just War. Cambridge: Cambridge University Press.
Ochs, Elinor, and Lisa Capps. 2001. Living Narrative: Creating Lives in Everyday Storytelling. Harvard: Harvard University Press.
Olson, Mancur, and Edward L. Glaeser. 2022. The Rise and Decline of Nations: Economic Growth, Stagflation, and Social Rigidities. Yale: Yale University Press.
Organski, Abramo F.K., and Jacek Kugler. 1981. The War Ledger. Chicago: University of Chicago Press.
Panzeri, Francesca, Silvia Di Paola, and Francesco Domaneschi. 2021. “Does the COVID-19 War Metaphor Influence Reasoning?”. PLOS ONE 16 (4): e0250651.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0250651
Paret, Peter. 1993. Understanding War: Essays on Clausewitz and the History of Military Power. Princeton: Princeton University Press.
Rutledge, Peter E. 2020. “Trump, COVID-19, and the War on Expertise”. The American Review of Public Administration 50 (6-7): 505-511.
https://doi.org/10.1177/0275074020941683
Sheffield, Gary, ed. 2010. War Studies Reader: From the Seventeenth Century to the Present Day and Beyond. London - New York: Continuum.
Slone, Michelle, and Sharon Mann. 2016. “Effects of War, Terrorism and Armed Conflict on Young Children: A Systematic Review”. Child Psychiatry & Human Development 47 (6): 950-965.
https://doi.org/10.1007/s10578-016-0626-7
Steuter, Erin, and Deborah Wills. 2008. At War with Metaphor: Media, Propaganda, and Racism in the War on Terror. New York: Lexington Books.
Temmerman, Rita. 2000. Towards New Ways of Terminology Description: The Sociocognitive-Approach. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins.
van der Dennen, Johan M.G. 1995. The Origin of War. Thesis, University of Groningen.
Vlahos, Michael. 2006. “The Long War: A Self-Fulfilling Prophecy of Protracted Conflict-and Defeat”. The National Interest. [08/03/2025].
https://nationalinterest.org/feature/the-long-war-a-self-fulfilling-prophecy-of-protracted-conflict-and-defeat-1061
von Clausewitz, Carl. 1984. On War, translated and edited by Michael E. Howard and Peter Paret. Princeton: Princeton University Press.
Weiss, George F. 2021. The New Art of War: The Origins, Theory, and Future of Conflict. Cambridge: Cambridge University Press.
Wessler, Hartmut, and Ralph Freudenthaler. 2024. “Public Sphere”. Oxford Biblioghraphies. [27/02/2025].
https://www.oxfordbibliographies.com/display/document/obo-9780199756841/obo-9780199756841-0030.xml
Whetham, David. 2016. “‘Are We Fighting Yet?’ Can Traditional Just War Concepts Cope with Contemporary Conflict and the Changing Character of War?”. The Monist 99 (1): 55-69.
https://doi.org/10.1093/monist/onv029
Wüster, Eugen. 1991. Einführung in die Allgemeine Terminologielehre und Terminologische Lexikographie. Bonn: Romanistischer Verlag.
DOI: https://doi.org/10.7358/lcm-2024-002-edit
Copyright (©) 2025 Anna Anselmo, Kim Grego, Andreas Musolff – Editorial format and Graphical layout: copyright (©) LED Edizioni Universitarie

This work is published on this website under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Announcements
Call for papers: Vol 13 (2026) No 2: “Revisiting Appraisal: Evaluation, Affect, and Meaning-Making in Contemporary Discourse”
Deadline for papers submission: 30 June 2026
Request for revision following peer review: by 20 September 2026
Final version due: by 15 October 2026
Publication: by December 2026
Call for papers: Vol 13 (2026) No 1: “Discourses of Sustainability: Critical Approaches in Contemporary Contexts”
Deadline for papers submission: March 30th, 2026
Request for revision following peer review: by April 30th, 2026
Final version due: by May 15th 2026
Publication: by end of June 2026
Forthcoming Vol 12 (2025) No 2: “Discourse and the Contemporary Chinese Media”
Edited by Chiara Bertulessi (Università degli Studi dell’Insubria), Lutgard Lams (KU Leuven), Bettina Mottura (Università degli Studi di Milano).
Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation
Registered by Tribunale di Milano (27/11/2013 n. 380)
Online ISSN 2421-0293 - Print ISSN 2284-1881
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni
Università degli Studi di Milano
Editors-in-Chief: Paola Catenaccio (Università degli Studi di Milano) - Giuliana Garzone (IULM, Milano)
Editorial Board: Marina Brambilla (Università degli Studi di Milano) - Giovanni Garofalo (Università degli Studi di Bergamo) - Dino Gavinelli (Università degli Studi di Milano) - Antonella Ghersetti (Università di Venezia Ca’ Foscari) - Maria Grazia Guido (Università del Salento) - Elena Liverani (IULM, Milano) - Stefania Maci (Università degli Studi di Bergamo) - Andrea Maurizi (Università degli Studi di Milano Bicocca) - Chiara Molinari (Università degli Studi di Milano) - Stefano Ondelli (Università degli Studi di Trieste) - Davide Papotti (Università degli Studi di Parma) - Francesca Santulli (Università di Venezia Ca’ Foscari) - Girolamo Tessuto (Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli) - Giovanni Turchetta (Università degli Studi di Milano) - Stefano Vicari (Università degli Studi di Genova)
International Scientific Committee: James Archibald (Università degli Studi di Torino) - Natalija G. Bragina (Institut Russkogo Jazyka im. A.S. Puškina; RSUH, Mosca) - Kristen Brustad (University of Texas at Austin) - Luciano Curreri (University of Liège) - Hugo de Burgh (University of Westminster) - Giuditta Caliendo (Université de Lille) - Giorgio Fabio Colombo (Università di Venezia Ca' Foscari) - Daniel Dejica (Universitatea Politehnica Timisoara) - Anna De Fina (Georgetown University, USA) - Claudio Di Meola, (Sapienza Università di Roma) - Lawrence Grossberg (University of North Carolina at Chapel Hill) - Stephen Gundle (University of Warwick) - Décio de Alencar Guzmán (Universidade Federal do Pará, Belém, Brasile) - Matthias Heinz (Universität Salzburg) - Rosina Márquez-Reiter (The Open University) - John McLeod (University of Leeds) - Estrella Montolío Durán (Universitat de Barcelona) - M'bare N'gom (Morgan State University, Baltimore) - Daragh O'Connell (Cork University) - Roberto Perin (York University, Toronto) - Giovanni Rovere (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) - Lara Ryazanova-Clarke (University of Edinburgh) - Françoise Sabban (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris) - Kirk St.Amant (Louisiana Tech University, University of Limerick/University of Strasbourg) - Paul Sambre (Katholieke Universiteit Leuven) - Srikant Sarangi (Aalborg University) - Junji Tsuchiya (Waseda University, Tokyo) - Xu Shi (Zhejiang University)
Section Managers: Maria Matilde Benzoni, Università degli Studi di Milano (Modern history) - Paola Cotta Ramusino, Università degli Studi di Milano (Russian linguistics and translation) - Mario de Benedittis, Università degli Studi di Milano (Sociology) - Kim Grego Università degli Studi di Milano (English linguistics and translation) - Giovanna Mapelli, Università degli Studi di Milano (Spanish linguistics and translation) - Bettina Mottura, University of Milan (Chinese studies) - Mauro Giacomo Novelli, Università degli Studi di Milano (Contemporary Italian literature and culture) - Letizia Osti, Università degli Studi di Milano (Arab studies) - Maria Cristina Paganoni, Università degli Studi di Milano (English linguistics and translation) - Giuseppe Sergio, Università degli Studi di Milano (Italian linguistics) - Virginia Sica, Università degli Studi di Milano (Japanese studies)
© 2001-2026 LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto





