Led On Line
Presentazione - About us
Novita' - What's new
Lededizioni Home Page Ricerca - Search
Catalogo - Catalogue
Per contattarci - Contacts
Per gli Autori - For the Authors
Statistiche - Statistics
Cookie Policy
Privacy Policy

Elezioni europee 2014: verso l’europeizzazione dello spazio pubblico?

Marinella Belluati


Starting from the debate between the Europeanization of the public sphere, the last electoral campaign was a good observation point to measure the level of integration of European public debate. There are fields of interests where Europe is able to define itself as the chief leader of the discourses and the states absorb and react. For example, we see this when discussing Euroscepticism. On the contrary, when looking at other topics, for instance, the campaign of the European leaders and gender imbalance, Europe tries to influence the discourses, but the countries are not affected. These two points of view are more evident during the electoral campaign, when the domestic and European interests trigger a common public debate. Starting from a content analysis research, carried out on five European newspapers (Le Monde, The Guardian, El País, La Stampa and Süddeutsche Zeitung), we looked at the electorate coverage and we measured the visibility of the electoral topics and the actors involved in the 2014 EU campaign elections. The main result is that there are signs of Europeanisation when looking at national debates, however, the dominant approach is still national oriented.


elezioni; europeizzazione; euroscetticismo; media; sfera pubblica europea; European election; European public sphere; Europeanization; Euroscepticism

Full Text:



Banducci, Susan, Boomgaardend Hajo, Holly Semetko, and Claes de Vreese. 2006. “The News Coverage of the 2004 European Parliamentary Election Campaign in 25 Countries”. European Union Politics 7 (4): 477-504.

Belluati, Marinella. 2010. “Use your vote. La strategia d’informazione europea per le Elezioni 2009”. Comunicazione politica 11 (1): 81-87.

Belluati, Marinella. 2015. “Europa liquida. Contraddizioni e ri-orientamenti del processo di costruzione della sfera pubblica in Italia”. In L’Unione Europea tra istituzioni e opinione pubblica, a cura di Marinella Belluati e Paolo Caraffini, 179-192. Roma: Carocci.

Belluati, Marinella, and Giuliano Bobba. 2010. “European Elections in Italian Media: Between Second Order Campaign and the Construction of a European Public Sphere”. CEU Political Science Journal 5 (2): 160-186.

Belluati, Marinella, e Fabio Serricchio. 2014. “L’Europa va in campagna (elettorale)”. Comunicazione politica 15 (1): 133-151.

Bellucci, Paolo, Diego Garcia, e Martiño Maseda. 2010. “Campagne elettorali e popolarità dei governi nelle elezioni europee”. Comunicazione politica 11 (1): 15-32.

Berelson, Bernard. 1952. Content Analysis in Communication. Research. Glencoe (IL): The Free Press.

Bobbio, Luigi. 2002. I governi locali nelle democrazie contemporanee. Roma - Bari: Laterza.

Bondebjerg, Ib, and Peter Golding, eds. 2004. European Culture and the Media Changing Media. Portland: Intellect Books.

Brechon, Pierre, Bruno Cautres, et Bernard Denni B. 1995. “L’évolution des attitudes à l’égard de l’Europe”. Dans Le vote des Douze. Les élections européennes de juin 1994, édité par Pascal Perrineau et Colette Ysmal, 203-228. Paris: Presses de Sciences.

Brouard, Sylvain, Olivier Costa, and Thomas König, eds. 2012. The Europeanization of Domestic Legislatures. The Empirical Implications of the Delors’ Myth in Nine Countries. New York: Springer.

Campus, Donatella. 2013. Women Political Leaders and the Media. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Cole, Alistair, and Helen Drake. 2000. “The Europeanization of the French Polity: Continuity, Change and Adaptation”. Journal of European Public Policy 7 (1): 26-43.

D’Ambrosi, Chiara, and Andrea Maresi, eds. 2013. Communicating Europe in Italy. Shortcomings and Opportunities. Macerata: Eum.

Della Porta, Donatella, e Manuela Caiani. 2006. Quale Europa? Europeizzazione, identità e conflitti. Bologna: il Mulino.

De Marte, Raffaella. 2013. “The European Institution on Social Media”. In Communicating Europe. Shortcomings and Opportunities, edited by Andrea Maresi and Lucia D’Ambrosi, 119-131. Macerata: Edizioni Università di Macerata.

Down, Ian, and Carole J. Wilson. 2008. “Permissive Consensus to Constraining Dissensus: A Polarizing Union?”. Acta politica 43: 26-49.

Drake, Helen. 1995. “Political Leadership and European Integration: The Case of Jacques Delors Political Leadership and European Integration”. West European Politics 18 (1): 140-160.

Entman, Robert. 1993. “Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm”. Journal of Communication 43 (4): 51-58.

Featherstone, Kevin, and Claudio Radaelli, eds. 2003. The Politics of Europeanization. Oxford: Oxford University Press.

Fossum, John E., and Schlesinger Paul, eds. 2007. The European Union and the Public Sphere. A Communicative Space in the Making? London: Routledge.

Franklin, Mark N., Cees van der Eijk, and Erik V. Oppenhuis. 1996. “The Institutional Context: Turnout”, in Choosing Europe? The European Electorate and National Politics in the Face of Union, edited by Cees van der Eijk and Mark N. Franklin, 306-331. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Golding, Peter. 2007. “Eurocrats, Technocrats and Democrats”. European Societies 9 (5): 719-734.

Graziano, Paolo, and Maarten Vink, eds. 2007. Europeanization: New Research Agendas. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Habermas, Jürgen. 1992. Cittadinanza politica e identità nazionale. Riflessioni sul futuro dell’Europa. In Jürgen Habermas, Morale, diritto, politica. Torino: Einaudi.

Habermas, Jürgen. 2011. Il ruolo dell’intellettuale e la causa dell’Europa. Bari: Laterza.

Habermas, Jürgen, e Charles Taylor. 2008. Multiculturalismo. Milano: Feltrinelli.

Hallin, Daniel C., and Paolo Mancini. 2004. Comparing Media Systems: Three Models of Media and Politics. Cambridge: Cambridge University Press.

Hix, Simon. 2005. The Political System of the European Union. New York: Palgrave Macmillan.

Hooghe, Liesbet, and Gary Marks. 2009. “A Postfunctionalist Theory of European Integration: From Permissive Consensus to Constraining Dissensus”. British Journal of Political Science 39 (1): 1-23.

Iyengar, Shanto. 1987. Is Anyone Responsible? How Television Frames Political Issues. Chicago: University of Chicago Press.

Jamieson, Kathleen. 1995. Beyond the Double Bind: Women and Leadership. New York: Oxford University Press.

Key, Valdimer O. 1961. Public Opinion and American Democracy. New York: Alfred A. Knopf.

Kriesi, Hanspeter. 2012. “The Political Consequences of the Financial and Economic Crisis in Europe: Electoral Punishment and Popular Protest”. Swiss Political Science Review 18 (4): 518-522.

Ladrech, Robert. 2010. Europeanization and National Politics. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Lord, Christopher, and Erika Harris. 2006. Democracy in the New Europe. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Maier, Michaela, Jesper Strömbäck, and Lynda Lee Kaid. 2011. Political Communication in European Parliamentary Elections. Farnham: Ashgate.

Marini, Rolando. 2015. “Concentrazione e distrazione: come i giornalismi nazionali rappresentano l’Unione Europea”. Annali di sociologia 18 (2010-2012): 197-219.

Marletti, Carlo, e Jean Mouchon, a cura di. 2005. La costruzione mediatica dell’Europa. Milano: FrancoAngeli.

Mazzoleni, Gianpietro, e Anna Sfardini. 2009. Politica pop. Da “Porta a Porta” a “L’isola dei famosi”. Bologna: il Mulino.

Morin, Edgar. 1987. Pénser l’Europe. Paris: Gallimard.

Norris, Pippa. 1997. “Representation and the Democratic Deficit”. European Journal of Political Research 32: 273-282.

Norris, Pippa, and Ronald Inglehart. 2006. “God, Guns and Gays: The Supply and Demand for Religion in the US and Western Europe”. Public Policy Research 12 (4): 223-233.

Piattoni, Simona. 2009. “Multi-level Governance: A Historical and Conceptual Analysis”. European Integration 31 (2): 163-180.

Poguntke, Thomas, and Paul Webb. 2007. The Presidentialization of Politics: A Comparative Study of Modern Democracies. Oxford: Oxford University Press.

Reif, Karlheinz, and Hermann Schmitt. 1980. “Nine Second-order National Elections: A Conceptual Framework for the Analysis of European Election Results”. European Journal of Political Research 8 (1): 3-45.

Risse, Thomas, and Tania Börzel T.A. 2003. “Conceptualizing the Domestic Impact of Europe”. In The Politics of Europeanisation, edited by Kevin Featherstone and Claudio Radaelli, 57-80. Oxford: Oxford University Press.

Rometsch, Dietrich, and Wolfgang Wessels. 1996. The European Union and Member States. Manchester: Manchester University Press.

Serricchio, Fabio. 2011. Perché gli italiani diventano euroscettici. Pisa: Plus - Pisa University Press.

Statham, Paul, and Hans-Jörg Trenz. 2015. “Understanding the Mechanisms of EU Politicization: Lessons from the Eurozone Crisis”. Comparative European Politics 13 (3): 287-306.

Szczerbiak, Aleks, and Paul Taggart. 2008. Opposing Europe? The Comparative Party Politics of Euroscepticism. Oxford: Oxford University Press.

Taggart, Paul. 1998. “A Touchstone of Dissent: Euroscepticism in Contemporary Western European Party Systems”. European Journal of Political Research 33: 363-388.

Tilly, Charles, and Sidney Tarrow. 2006. Contentious Politics. Oxford: Oxford University Press.

Triandafyllidou, Anna, Ruth Wodak, and Michal Krzyzanowski, eds. 2009. The European Public. Sphere and the Media Europe in Crisis. London: Palgrave Macmillan.

Van der Eijk, Cees, and Mark N. Franklin, eds. 1996. Choosing Europe? The European Electorate and National Politics in the Face of Union. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Wodak, Ruth, and Veronika Koller, eds. 2008. Handbook of Communication in the Public Sphere. Berlin: De Gruyter.

Wolf, Mauro. 1985. Teorie delle comunicazioni di massa. Milano: Bompiani.

DOI: https://doi.org/10.7358/lcm-2015-002-bell


Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation
Registered by Tribunale di Milano (27/11/2013 n. 380)
Online ISSN 2421-0293 - Print ISSN 2284-1881

Dipartimento di Scienze della Mediazione Linguistica e di Studi Interculturali
Università degli Studi di Milano

Editors-in-Chief: Paola Catenaccio (Università degli Studi di Milano) - Giuliana Garzone (IULM, Milano)
Editorial Board: Marina Brambilla (Università degli Studi di Milano) - Maria Vittoria Calvi (Università degli Studi di Milano) - Gabriella Cartago (Università degli Studi di Milano) - Lidia Anna De Michelis (Università degli Studi di Milano) - Giovanni Garofalo (Università degli Studi di Bergamo) - Dino Gavinelli (Università degli Studi di Milano) - Antonella Ghersetti (Università di Venezia Ca’ Foscari) - Maria Grazia Guido (Università del Salento) - Elena Liverani (IULM, Milano) - Stefania Maci (Università degli Studi di Bergamo) - Andrea Maurizi (Università degli Studi di Milano Bicocca) - Chiara Molinari (Università degli Studi di Milano) - Stefano Ondelli (Università degli Studi di Trieste) - Davide Papotti (Università degli Studi di Parma) - Francesca Santulli (Università di Venezia Ca’ Foscari) - Girolamo Tessuto (Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli) - Giovanni Turchetta (Università degli Studi di Milano) - Stefano Vicari (Università degli Studi di Genova)
International Scientific Committee: James Archibald (McGill University, Montreal) - Natalija G. Bragina (Institut Russkogo Jazyka im. A.S. Puškina; RSUH, Mosca) - Kristen Brustad (University of Texas at Austin) - Luciano Curreri (University of Liège) - Hugo de Burgh (University of Westminster) - Giuditta Caliendo (Université de Lille) - Giorgio Fabio Colombo (Nagoya University Graduate School of Law) - Daniel Dejica (Universitatea Politehnica Timisoara) - Anna De Fina (Georgetown University, USA) - Claudio Di Meola, (Sapienza Università di Roma) - Denis Ferraris (Sorbonne Nouvelle, Paris) - Lawrence Grossberg (University of North Carolina at Chapel Hill) - Stephen Gundle (University of Warwick) - Décio de Alencar Guzmán (Universidade Federal do Pará, Belém,  Brasile) - Matthias Heinz (Universität Salzburg) - Rosina Márquez-Reiter (The Open University) - Samir Marzouki (Université de Manouba à Tunis) - (John McLeod, University of Leeds) - Estrella Montolío Durán (Universitat de Barcelona) - M'bare N'gom (Morgan State University, Baltimore) - Christiane Nord (Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences) - Daragh O'Connell (Cork University) - Roberto Perin (York University, Toronto) - Giovanni Rovere (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) - Lara Ryazanova-Clarke (University of Edinburgh) - Françoise Sabban (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris) - Kirk St.Amant (Louisiana Tech University, University of Limerick/University of Strasbourg) - Paul Sambre (Katholieke Universiteit Leuven) - Srikant Sarangi (Aalborg University) - Junji Tsuchiya (Waseda University, Tokyo) - Xu Shi (Zhejiang University)
Section editors: Maria Matilde Benzoni, Università degli Studi di Milano (Modern history) - Paola Cotta Ramusino, Università degli Studi di Milano (Russian linguistics and translation) - Mario de Benedittis, Università degli Studi di Milano (Sociology) - Kim Grego Università degli Studi di Milano (English linguistics and translation) - Giovanna Mapelli, Università degli Studi di Milano (Spanish linguistics and translation) - Bettina Mottura, University of Milan (Chinese studies) - Mauro Giacomo Novelli, Università degli Studi di Milano (Contemporary Italian literature and culture) - Letizia Osti, Università degli Studi di Milano (Arab studies) - Maria Cristina Paganoni, Università degli Studi di Milano (English linguistics and translation) - Giuseppe Sergio, Università degli Studi di Milano (Italian linguistics) - Virginia Sica, Università degli Studi di Milano (Japanese studies)

Editor of LCM - The Series: Marie-Christine Jullion

Referee List