Led On Line
Presentazione - About us
Novita' - What's new
E-Journals
E-books
Lededizioni Home Page Ricerca - Search
Catalogo - Catalogue
Per contattarci - Contacts
Per gli Autori - For the Authors
Statistiche - Statistics
Cookie Policy
Privacy Policy

Sui presunti aspetti di misoginia nel Libro dei Re di Ferdowsi, poeta persiano dell’XI sec.

Nahid Norozi

Abstract


This paper analyses some examples of alleged misogyny in the Shāh-nā (The book of Kings, of about 60, 000 couplets), the main work of Abu l-Qāsem Ferdowsi of Tus (XI sec.), the greatest Persian epic poet. The author examines some negati­ve statemen­ts about women scattered in the poem, distinguishing between the statemen­ts attributable to the writer and those uttered by various characters; some cases of obvious or suspected interpolation are also examined. Discriminating between gynophoby, as a collecti­ve and mostly unconscious cultural attitude, and misogyny, as an individual and often declared attitude, the author concludes that in Ferdowsi’s work it would be appropriate to speak of a clear reflection of the gynophobic background of a whole culture or age rather than of misogyny.


Keywords


Ferdowsi, Shāh-nāmé, epic poetry, mathnavi, Persian literature, medieval culture, Islamic culture, gender studies, misogyny, gynophoby

Full Text:

PDF

References


Arberry, Arthur J. 1994. Classical Persian Literature. Curzon Press: Richmond.

Bausani, Alessandro.1988, (ed.), Corano. Biblioteca Universale Rizzoli: Milano.

Bausani, Alessandro. 1968. “La letteratura neopersiana”. In La letteratura persiana. Bausani Alessandro and Antonino Pagliaro, Eds. Sansoni-Accademia: Firenze-Milano.

Bernardini, Michele. 2010. “Re storici dell’epica persiana”. In Medioevo romanzo e orientale. Temi epico-cavallereschi fra Oriente e Occidente. VII Colloquio internazionale (Ragusa 8-10 maggio 2008). Lalomia Gaetano and Antonio Pioletti, eds. Rubbettino: Soveria Mannelli.

Bürgel, Johann C. 2006. “‘Il discorso è nave, il significato un mare’. Saggi sull’amore e il viaggio nella poesia persiana medievale”. Saccone, ed. Carocci: Roma.

Bürgel, Johann C. 2014. “Amore, sensualità e desiderio: l’erotismo nell’antico Islam come riflesso dalle fonti letterarie”. Trad. Zoppellaro. Rivista di Studi Indo-Mediterranei 4: 1-28.

Chelkoswki, Peter. 1995. “Niẓāmī Gandjawī”. In EI2 VIII.

Dabir Sayāqi, Moḥammad. 2011. Shāh-nāme-ye Ferdowsi be nathr. Enteshārāt-e Qaṭré: Tehran.

Davis, Dick. 2005. “Vis o Rāmin”. In Encyclopaedia Iranica. http://www.iranicaonline.org/articles/vis-o-ramin (ultimo accesso 29 marzo 2017)

Dholfaqāri, Ḥasan. 2013. Yekṣad manẓume-ye ‘āsheqāne-ye fārsi [Cento poemi romanzeschi persiani]. Nashr-e Charkh: Tehran.

Ferdowsi, Abu al-Qāsem. 20124. Shāh-nāmé [Il libro dei Re]. 8 voll. Khāleghi Motlagh, ed. Markaz-e dā’erat al-ma‘āref bozorg-e eslāmi: Tehran.

Ḥoseyni, Maryam. 2009. Rishehā-ye zan-setizi dar adabiyyāt-e klāsik-e fārsi [Le radici della misoginia nella letteratura persiana classica]. Enteshārāt-e Cheshmé: Tehran.

Ḥoseynzādé, Adhin. 2007. Zan-e Ārmāni, zan-e fattāné [Donna utopica, donna seducente]. Enteshārāt-e Qaṭré: Tehran.

Key Kā’ūs, ibn Iskandar. 1981. Il libro dei consigli. Zipoli, ed. Adelphi: Milano.

Khwāju di Kerman. 2016. Homāy e Homāyun. Un romanzo d’amore e avventura dalla Persia Medievale. Norozi, ed. Mimesis: Milano.

Khaleghi-Motlagh, Djalal. 1999. “Ferdowsi Abu’l Qāsem”. In Encyclopaedia Iranica. http://www.iranicaonline.org/articles/ferdowsi-i (ultimo accesso 29 marzo 2017)

Molé, Marijan. 1953. “L’épopée iranienne après Firdousi”. In La nouvelle Clio 5: 377-93.

Nezāmī di Ganjè. 2006. Le sette principesse. Bausani, ed. Rizzoli: Milano.

Nezāmi. 20022. Il Libro della fortuna di Alessandro. Saccone, ed. Rizzoli: Milano.

Neẓāmī. 19852. Leylā e Majnūn. Calasso, ed. Adelphi: Milano.

Neẓāmi. 2017. Khosrow e Širin. Amore e saggezza nella Persia antica. Meneghini, ed. Ariele: Milano.

Norozi, Nahid. 2016a. Forme della soggettività femminile in tre poemi persiani medievali: Shāh-nāmé di Ferdowsi, Vis o Rāmin di Gorgāni e Homāy e Homāyun di Khwāju di Kerman, Tesi dottorale in Culture letterarie, filosofiche, storiche Ciclo: XXVIII. Alma Mater Studiorum: Università di Bologna.

Norozi, Nahid. 2016b. “Alle origini del romanzo persiano medievale: il Vis o Rāmin di Gorgāni (XI sec.)”. Quaderni di Meykhane VI:1-52.

Orsatti, Paola. 2006. “Ḵosrow o Širin”. In Encyclopaedia Iranica: http://www.iranicaonline.org/articles/kosrow-o-sirin (ultimo accesso 29 marzo 2017)

Piemontese, Angelo M. 1970. Storia della letteratura persiana. 2 voll. Fratelli Fabbri: Milano.

Pizzi, Italo. 1886-88 “Introduzione”. In Il libro dei Re. Firdusi. 8 voll. UTET: Torino.

Rypka, Jan. 1968. History of Iranian Literature. D. Reidel Publishing Company: Dordrecht.

Saccone, Carlo. 2008. “L’omoerotismo nella letteratura persiana”. In Corrispondenza d’amorosi sensi. L’omoerotismo nella letteratura medievale. Odorico Paolo and Nicola Pasero, Eds. Edizioni dell’Orso: Alessandria: 251-270.

Ṣafā, Dhabiḥollāh. 1984. Hamāsesarāyi dar Irān [La narrazione epica in Iran]. Amir Kabir: Tehran.

Ṣafā, Dhabiḥollāh. 19888. Tārikh-e adabiyyāt dar Irān [Storia della letteratura in Iran]. 5 voll. Enteshārāt-e Ferdowsi: Tehran.

Scott Meisami, Julie. 2002. “Gorgāni Faḵr-al-Din As‘ad”. In Encyclopaedia Iranica. http://www.iranicaonline.org/articles/gorgani (ultimo accesso 29 marzo 2017)

Scott Meisami, Julie. 1987. Medieval Persian Court Poetry. Princeton University Press: Princeton.

Zarrinkub, ‘Abd-al-Ḥoseyn. 20046. Pir-e Ganjé dar jostoju-ye nākojā-ābād. Dar bāre-ye zendegi, āthār va andishe-ye Neẓāmi [Il vecchio di Ganjé in cerca del “paese del Non Dove”. Intorno alla vita, opera e il pensiero di Neẓāmi]. Enteshārat-e Sokhan:Tehran.




DOI: https://doi.org/10.7358/ling-2017-001-noro



 


Linguæ & - Rivista di lingue e culture moderne
Registered by Tribunale di Milano (06/04/2012 n. 185)
Online ISSN 1724-8698 - Print ISSN 2281-8952


Dipartimento di Scienze della Comunicazione, Studi Umanistici e Internazionali: Storia, Culture, Lingue, Letterature, Arti, Media
Università degli Studi di Urbino Carlo Bo


Editor-in-Chief: Roberta Mullini
Editorial Board: Maurizio Ascari - Stefano Beretta - Antonio Bertacca- Tania Collani - Chiara Elefante - Marina Guglielmi - Maryline Heck - Richard Hillman - Reinhard Johler - Stephen Knight - Cesare Mascitelli - Sonia Massai - Aurélie Moioli - Maria de Fátima Silva - Bart Van Den Bossche 

Editorial Staff: Margaret Amatulli - Alessandra Calanchi - Riccardo Donati - Ivo Klaver  - Massimiliano Morini - Antonella Negri - Luca Renzi


Referee List