La dedica in greco e sidetico di Seleucia (S6): un caso di diglossia?
Abstract
Through a new analysis of the Greek-Sidetic inscription of Seleucia (S6) further considerations about the Lycian origin of the author and the possible diglossic nature of the inscription emerge.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Abbreviazioni
IPT Ib Y.E. Meimaris - K. Kritikakou (eds.), Inscriptions from Palaestina Tertia, Ib, The Greek Inscriptions from Ghor es-Safi (Byzantine Zoora) (Supplement) (Meletmata 57), Khirbet Qazone and Feinan, Athens 2008.
LGPN VB J.S. Balzat - R.W.V. Catling - É. Chiricat - F. Marchand (eds.), Lexicon of Greek Personal Names, VB, Coastal Asia Minor: Caria to Cilicia, Oxford 2014.
PAES IIIA E. Littman - D. Magie - D.R. Stuart (eds.), Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904-1905 and 1909. Division III: Greek and Latin Inscriptions in Syria. Section A: Southern Syria, Leiden 1907-1921.
PAES IVA E. Littmann (ed.), Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904-1905 and 1909. Division IV: Semitic Inscriptions, Leiden 1914.
Bibliografia
Adiego 2007 I.J. Adiego, The Carian Language (Handbook of Oriental Studies. Section 1. The Near and Middle East 86), Leiden - Boston 2007.
https://doi.org/10.1163/ej.9789004152816.i-526
Beekes 2010 R.S.P. Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10), Leiden 2010.
Beekes 2011 R.S.P. Beekes, Comparative Indo-European Linguistics: An Introduction, Amsterdam 2011.
https://doi.org/10.1075/z.172
Bizzocchi 2017 A.L. Bizzocchi, Consonantal Alternations in Indo-European Roots: Diatopic and/or Diachronic Variants of Functional Mechanism?, The Journal of Indoeuropean Studies 45.3-4 (2017), 235-266.
Brixhe - Neumann
C. Brixhe - G. Neumann, Die Griechisch-Sidetische Bilingue von Seleukeia, Kadmos 27 (1988), 35-43.
https://doi.org/10.1515/kadmos-1988-0108
Buck 1955 C.D. Buck, The Greek Dialects, Chicago 1955.
Darga 1983 M. Darga, Seleukeia Grekçe-Sdece çiftdilli (bilinguis) yazt, Anadolu Aratrmalar 9 (1983), 401-410.
Faucounau 1990 J. Faucounau, L’inscription bilingue gréco-sidétique de Séleukeia, L’antiquité classique 59 (1990), 166-171.
https://doi.org/10.3406/antiq.1990.2287
Francia 2013 R. Francia, Lineamenti di grammatica ittita (Studia Asiana 8), Tivoli 2013.
Gzella 2005 H. Gzella, Die Palmyrener in der griechisch-römisch Welt: Kulturelle Begegnung im Spiegel des Sprachkontaktes, Klio 87 (2005), 445-458.
https://doi.org/10.1524/klio.2005.87.2.445
Gzella 2015 H. Gzella, A Cultural History of Aramaic: From the Beginnings to the Advent of Islam, Leiden - Boston 2015.
https://doi.org/10.1163/9789004285101
Hild 2004 F. Hild, Komai in Lykien, Gephyra 1 (2004), 119-126.
https://doi.org/10.1553/joeb54s1
Kloekhorst 2008 A. Kloekhorst, Studies in Lycian and Carian Phonology and Morphology, Kadmos 47 (2008), 117-146.
https://doi.org/10.1515/KADMOS.2008.011
Levin 1995 S. Levin, Semitic and Indo-European, I, The Principal Etymologies. With Observations on Afro-Asiatic (Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science 129), Amsterdam - Philadelphia 1995.
https://doi.org/10.1075/cilt.129
Nikolaev 2017 A. Nikolaev, Sidetic masara tue, Indogermanische Forschungen 122.1 (2017), 219-226.
https://doi.org/10.1515/if-2017-0010
Nollé 1988 J. Nollé, Forschungen in Selge und Ostpamphylien, Aratrma 6 (1988), 257-259.
Pérez Orosco 2005 S. Pérez Orosco, Sobre el origen del alfabeto epicórico de Side, Kadmos 44 (2005), 78-80.
https://doi.org/10.1515/KADM.2005.012
Pérez Orosco 2007 S. Pérez Orosco, La lengua sidética. Ensayo de síntesis, Kadmos 46 (2007), 125-142.
https://doi.org/10.1515/KADMOS.2007.007
Petrantoni 2016 G. Petrantoni, An Epigraphic Note on the Nabataean Text of a Bilingual (Greek-Nabataean) Inscription from r al-f, Anabasis. Studia Classica et Orientalia 7 (2016), 131-136.
Porter 2016 S. Porter, The Use of Greek in First-Century Palestine: A Diachronic and Synchronic Examination, Journal of Greco-Roman Christianity and Judaism 12 (2016), 203-228.
Radt 2009 T. Radt, Hellenistichen Burgen? Nicht-urbane Wehranlagen des Hellenismus in Kleinasiens – ein Überblick, in O. Wadenes (hrsg.), Der Umkämpfte Ort – von der Antike zum Mittelalter, Frankfurt am Mein 2009, 33-48.
Schuler - Walser
Chr. Schuler - A.V. Walser, Sympolitien und Synoikismen. Gesellschaftliche und urbanistische Implikationen von Konzentrationsprozessen in hellenistischer Zeit, in A. Matthaei - M. Zimmermann (hrsgg.), Urbane Strukturen und bürgerliche Identität im Hellenismus, Heidelberg 2015, 350-359.
Schürr 2014 D. Schürr, Lykische Orte und ihre Namen: Drei Namentypen, in P. Taracha - M. Kapeu (eds.), Proceedings of the Eighth International Congress of Hittitology (Warsaw, 5-9 September 2011), Warschau 2014, 743-774.
Taylor 2002 D.G.K. Taylor, Bilingualism and Diglossia in Late Antique Syria and Mesopotamia, in J.N. Adams (ed.), Bilingualism in Ancient Society: Language Contact and the Written Text, Oxford 2002, 298-331.
https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199245062.003.0012
Van de Hout 2011 T. Van de Hout, The Elements of Hittite, Cambridge 2011.
https://doi.org/10.1017/CBO9781139013369
Vierros 2014 M. Vierros, Bilingualism in Hellenistic Egypt, in G.K. Giannakis (ed.), Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics, I, Leiden 2014, 234-238.
Wodouhuizen
-1989 F.C. Wodouhuizen, The Recently Discovered Greek-sidetic Text from Seleucia, Talanta 20 (1988-1989), 87-96.
Zimmermann 2003 M. Zimmermann, Hafen und Hinterland. Wege der Akkulturation an der lykischen Küste. Vorbericht über die Feldforschungen in den zentrallykischen Orten Tyberissos und Timiussa in den Jahren 1999-2000, Istanbuler Mitteilungen 53 (2003), 265-312.
Zinko - Zinko 2019 Chr. Zinko - M. Zinko, Sidetisch – Ein Update zur Schrift und Sprache, in R.I. Kim - J. Mynárová - P. Pavúk (eds.), Hrozný and Hittite: The First Hundred Years. Proceedings of the International Conference Held at Charles University (Prague, 11-14 November 2015), Prague 2019, 416-434. https://doi.org/10.1163/9789004413122_023
Zsolt 2019 S. Zsolt, Kar. sisa und ein lykischer Ortsname, Gephyra 17 (2019), 1-9.
https://doi.org/10.37095/gephyra.467208
DOI: https://doi.org/10.7358/erga-2020-002-mape
Copyright (©) 2020 Giuseppe Petrantoni – Editorial format and Graphical layout: copyright (©) LED Edizioni Universitarie

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Announcements
Erga/Logoi accepts books for review
The books are to be sent to the Executive Editor
Call for papers Vol. 14 (2026)
Authors have to read through the Information for Authors and the Author guidelines carefully before beginning the submission process.
Erga-Logoi. Rivista di storia, letteratura, diritto e culture dell'antichità
Registered by Tribunale di Milano (20/09/2012 n. 353)
Online ISSN 2282-3212 - Print ISSN 2280-9678
Executive Editor: Cinzia Bearzot
Editorial Staff: Paolo A. Tuci (Coordinator) - Marcello Bertoli - Livia De Martinis - Laura Loddo - Annabella Oranges - Alessandra Valentini
Editorial Board: Gaetano Arena - Christopher A. Baron - Ralf Behrwald - Margherita Cassia - Paolo Cesaretti - Michele Faraguna - Massimo Gioseffi - Dominique Lenfant - Lauretta Maganzani - Roberto Nicolai - Giovanni Parmeggiani - Marina Polito - Umberto Roberto - Francesca Rohr - Marco Sannazaro - Stefan Schorn - Sławomir Sprawski - Paolo A. Tuci - Gianpaolo Urso - José Vela Tejada
Emeritus Editorial Board: Serena Bianchetti - Giovannella Cresci - Lia Raffaella Cresci - Ugo Fantasia - Franca Landucci - Rosalia Marino - Riccardo Vattuone - Robert Wallace
© 2001 LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto