LCM - La Collana / The Series - ISSN 2283-5628
ESPACES RÉELS ET IMAGINAIRES AU QUÉBEC ET EN ACADIE
Enjeux culturels, linguistiques et géographiques
Dino Gavinelli et Chiara Molinari
ISBN 978-88-7916-792-5 - pp. 156 - 2016
€ 28,00 (-15%) 
€ 23,80
Concept à la mode, celui d’espace est caractérisé par une souplesse extrême de sorte qu’aujourd’hui on peut l’appliquer à des domaines divers et hétérogènes. Dans l’imaginaire commun, l’espace (ou mieux les espaces, étant donné leur pluralité) renvoie tout d’abord à une dimension géométrique ou territoriale; toutefois, il se conjugue aussi avec des catégories culturelles et, notamment, avec la(les) langue(s) et l(les)’identité(s) qui y sont inscrites. Il participe, par conséquent, de la construction d’identités singulières et/ou collectives. Cependant, l’avènement de la mondialisation oblige à revenir sur le rôle de l’espace et à interroger notamment la notion de frontière: l’avancée des nouvelles technologies ainsi que la mobilité accrue des individus créent de nouvelles configurations spatiales et identitaires et, de ce fait, sont à l’origine de nouvelles représentations. Le Québec et l’Acadie sont particulièrement concernés par ces transformations. Les discours sur les espaces canadiens – réels ou imaginaires qu’ils soient –, sur les relations qu’ils entretiennent avec les dimensions identitaire, linguistique et géographique ont fait l’objet d’une journée d’étude qui a eu lieu en mars 2015 à l’Université de Milan. Ce volume réunit les Actes de cette journée, où la problématique de l’espace au Québec et en Acadie a été explorée dans ses multiples facettes et en croisant plusieurs perspectives méthodologiques (de la sociolinguistique, à la sociolinguistique urbaine; de la lexicographie à l’analyse de discours pour terminer avec la géographie culturelle et sociale).
Dino Gavinelli est professeur de Géographie humaine à l’Université de Milan. Ses recherches portent notamment sur la géographie urbaine et régionale, la géographie culturelle et celle du tourisme, la communication et sémiologie cartographique.
Chiara Molinari est professeure de Langue et Traduction française à l’Université de Milan. Ses recherches portent notamment sur les représentations et les idéologies linguistiques dans l’espace francophone, sur les dynamiques sociolinguistiques et sur la didactique du FLE.
Per leggere o scaricare il file cliccare sul sommario
Avant-propos
Chiara Molinari - Dino Gavinelli
Langue, espace et processus de légitimation: la situation acadienne
Annette Boudreau
Langue et espace au Québec: les Québécois perçoivent-ils des accents régionaux?
Wim Remysen
La prise en compte de plusieurs variétés nationales dans un dictionnaire du français: exercice de lexicographie pratique
Nadine Vincent
Langues et espace au Québec: quelles représentations dans la presse?
Chiara Molinari
Bande dessinée et espace urbain montréalais: quelques repères
Anna Giaufret
La géographie de la francophonie au Canada: le pivot québécois et la diaspora dans le reste du Pays
Dino Gavinelli