A cura di Giuseppe Ghini
Presentazione
I testi qui presentati sono il frutto di un progetto di ricerca PRIN 2005 intitolato L’Antologia d’autore nella storia della poesia italiana: dal canzoniere all’autoritratto, tra ‘antologia di traduzioni’ e ‘rivista’ e coordinato a livello nazionale da Giuseppe Savoca. Si tratta, com’è evidente, di un tema straordinariamente ampio in cui l’unità di ricerca urbinate si è ritagliata uno specifico ambito di studio dedicandosi ad un testo per più ragioni significativo, l’Antologia delle letterature straniere che Mario Praz ed Ettore Lo Gatto pubblicarono nel 1946.Significativa questa antologia lo è perché, preparata verso la fine del Ventennio fascista, fu pubblicata in epoca repubblicana; perché i suoi compilatori furono due rappresentanti di primo piano dell’accademia italiana, collaboratori di numerose iniziative culturali prima, durante e dopo il regime fascista; perché collaborarono soprattutto con la casa editrice Sansoni, di proprietà del filosofo dell’attualismo, Giovanni Gentile. I primi tre contributi approfondiscono appunto questa tematica illustrando quella che può essere considerata una vicenda esemplare del rapporto tra la cultura accademica e il fascismo. Ma questa Antologia è interessante anche perché Praz e Lo Gatto intesero introdurre i lettori italiani ad una ‘comune tradizione europea’, fornendo una loro originale versione del ‘canone europeo’, pochi anni dopo la profonda riflessione operata in questo campo dalla critica letteraria britannica (in particolare da Leavis ed Eliot). Entrando nel vivo del testo dell’Antologia, questa seconda parte, più letteraria, della ricerca è volta a ricostruirne le caratteristiche più notevoli: a questo è rivolto il dettagliato confronto con altre antologie italiane e straniere di quello stesso periodo note a Mario Praz, nonché la riflessione sul significato che i diversi testi antologizzati ricevono dalle nuove relazioni instaurate dall’antologia (l’‘arcitesto antologico’).
I parte: Storia e genesi dell’Antologia
II parte: Testo e relazioni dell’Antologia
Table of Contents
|
Nota sugli Autori
|
7
|
|
Giuseppe Ghini
|
13-40
|
|
Francesca Romoli
|
41-105
|
|
Francesca Romoli
|
107-130
|
|
Giuseppe Ghini
|
133-139
|
|
Giuseppina Zannoni
|
141-163
|
|
Elena Adaskova
|
165-187
|